Семінарське заняття № 3

Укладач – к.ф.н., доцент Темна О.В.

ЛІТЕРАТУРА ДО КУРСУ

Основна

Артамонов С. История зарубежной литературы 17-18 вв. – М., 1988.

Ерофеева Н.Е. Зарубежная литература. 17 век: учебник для студентов вузов. – М.: Дрофа, 2004. – 176 с.

Зарубежная литература 17-18 вв. /Под ред. М. Разумовского. – Минск, 1988.

История зарубежной литературы 17 века. / Под. ред. Н. Жирмунской, З. Плавскина и др. – М., 2001.

История зарубежной литературы/ Под. ред. З. Плавскина. – М.,1991.

Ніколенко О. Бароко, класицизм, просвітництво. – Х.: Ранок, 2003.

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие/А.Н. Горбунов, Н.Р. Малиновская, Н.Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н.Т. Пахсарьян. — М.: Высшая школа, 2005. — 487 с.

Пинский Л. Ренессанс. Барокко. Просвещение: Статьи. Лекции. – М., 2002.

Сидоренко Л., Апенко Е. и др. История зарубежной литературы 18 века. – М., 1999.

Шалагінов Б. Зарубіжна література від античності до початку 19 сторіччя. історико-естетичний курс. – К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2007. – 360 с.

***

Андреев Л., Козлова Н., Косиков Г. История французской литературы. – М., 1987.

Аникин Г., Михальская И. История английской литературы. – М., 1985.

Галич О. та інші. Літературні напрямки ХVІ – ХІХ ст. / Галич О. та інші. Теорія літератури. – К., 2001.

Елистратова А. Английский роман эпохи Просвещения. – М., 1966.

История немецкой литературы: В 3 т. / Общ. ред. и предисловие А. Дмитриева. – М., 1985. – Т. 1.

История немецкой литературы: В 5 т. / Под ред. Н. Балашова и др. – М., 1962 – Т. 1-2.

Лімборський Г. Рококо в європейських літературах епохи Просвітництва // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах. – 2002. – № 3. – С. 44-46.

Штейн А., Черневич М., Яхонтова Л. М. История французской литературы. – 2-е изд., дораб. – М., 1988.

Хрестоматії

1. Европейская поэзия XVII века. – М., 1977.

2. Колесо Фортуны. Из европейской поэзии XVII века. – М., 1989.

3. Ренессанс. Барокко. Просвещение. – М., 1974.

4. Испанский театр. – М., 1969.

5. Театр французского классицизма. – М., 1970.

6. Английская комедия XVII-XVIII веков. – М., 1989.

7. Английская лирика первой половины XVII века. – М., 1989.

Додаткова

1. Девидюк І. Література Просвітництва // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – №2.

2. Дедюк І. Бароко і класицизм: спільне та відмінне // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – №1. – С. 10-13.

3. Курилов А. Класицизм, романтизм и сентименталізм // Филологические науки. – 2001. – № 6.

4. Лімборський І. Просвітництво в дослідженнях англійських літературознавців к. 90-х – 2000 рр. // Слово і час. – 2003. – № 6.

5. Лімборський І. Просвітництво поза канонами і стереотипами і основні тенденції в світлі сучасних інтерпретацій // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах. – 2003. – № 5.

6. Литературные манифесты западноевропейских классицистов. – М.: МГУ, 1983.

7. Мацапура В. Це загадкове примхливе бароко // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1999. – № 2.

8. Неустроев В. Немецкая литература эпохи Просвещения. – М.: Радуга, 1985 – 1986. – 465 с.

9. Ніколаєнко О. Бароко // Тема. – 2004. – № 1. – С. 50-60.

10. Обломиевский Д. Французский классицизм. – М.: Наука, 1968.

11. Пахсарьян Н. Круговорот литературы в истории или был ли просветители модернистами. // Вестник Московского университета. Сер. 9. – 2003. – № 2.

12. Хейзинга Й. Рококо. Романтизм и сентиментализм. / Хейзинга Й. Homo ludens. – М.: Прогресс, 1992.

13. Шалагінов Б. Естетика та поетика літератури бароко // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах. – 2003. – № 12.

Список художніх текстів для обов’язкового прочитання

1. Кальдерон П. “Життя є сон”

2. Мільтон Д. “Втрачений рай”, “Самсон-борець”

3. Корнель П. “Сід”, “Горацій”

4. Расін Ж. “Андромаха”, “Федра”

5. Мольєр Ж. -Б. “Тартюф”, “Дон Жуан”, “Мізантроп”, “Скупий”, “Міщанин-шляхтич”

6. Дефо Д. “Робінзон Крузо”

7. Свіфт Дж. “Мандри Гуллівера”

8. Стерн Л. “Життя і думки Трістрама Шенді”, “Сентиментальна подорож”

9. Бернс Р. Лірика

10. Лессінг Г. Е. „Лаокоон або про різницю між живописом та поезією”

11. Філдінг Г. “Пригоди Джозефа Ендрюса” або “Історія Тома Джонса, знайди” (за вибо-ром)

12. Річардсон. “Памела” або “Кларіса” (за вибором)

13. Вольтер. “Кандід, або Оптимізм”, 2-3 драматичні твори за вибором студента

14. Д. Дідро. “Черниця”, “Племінник Рамо”

15. Ж. Ж. Руссо. “Юлія, або Нова Елоїза”, ”Сповідь”

16. П. Бомарше. “Севільський цирюльник” або “Весілля Фігаро” (на вибір)

17. Шиллер. “Розбійники”, “Підступність і кохання”, балади

18. Гете. Лірика, “Страждання юного Вертера”, “Фауст”.

СЕМІНАРСЬКІ ЗАНЯТТЯ

Семінарське заняття №1

Драма П. Кальдерона „Життя є сон” як видатний твір доби бароко.

1. Своєрідність світосприйняття доби бароко. Естетика бароко.

2. Узагальнено-метафоричний зміст назви твору. Проблема долі в драмі Кальдерона та її роль у розвитку основного конфлікту п'єси. Філософський зміст драми.

3. Риси барокової естетики в драмі П.Кальдерона „Життя є сон”. Своєрідність сюжету, інтрига. Художня образність та стиль.

4. Аналіз системи образів персонажів драми.

5. Творчість Кальдерона у літературознавстві. Стаття Д. Мережковського «Кальдерон».

 

Терміни: бароко, метафора, символ,концепт, комедія інтриги, "драма честі", конфлікт, конклюзія.

Література:

1. Балашов Н. И. Испанская классическая драма в сравнительно-литературном и текстологическом аспектах. – М., 1975.

2. Виппер Ю. Б. О разновидностях стиля барокко в западноевропейских литературах XVII века // Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история. – М., 1990.

3. Голенищев-Кутузов И. Н. Литература Испании и Италии эпохи барокко // Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. – М., 1975.

4. Еремина С. И. (Пискунова). Великий театр Педро Кальдерона // Calderon de la Barca. Tres dramas y una comedia. – М., 1981.

5. Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Историческая поэтика. – М., 1994.

6. Морозов А. А., Софронова Л. А. Эмблематика и ее место в искусстве барокко // Славянское барокко. – М., 1979.

7. Ортега-и-Гассет Х. Воля к барокко // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры. – М., 1991.

8. Силюнас В. Испанский театр XVI-XVII веков. – М., 1995.

9. Софронова Л. А. Человек и картина мира в поэтике барокко и романтизма // Человек в контексте культуры. – М., 1995.

10. Хейзинга Й. Игровое содержание барокко / / Хейзинга Й. Homo ludens. – М., 1992.

Семінарське заняття № 2

Роман Г.Гріммельсгаузена «Симпліциус Симпліциссімус» в контексті

Поетики бароко

1. Історія створення роману Гріммельсгаузена «Симпліциус Симпліциссімус».

2. Роман «Симпліциус Симпліциссімус» в контексті розвитку прози 17 ст. Традиція іспанського шахрайського і французького комічного романів та їхня трансформація Гріммельсгаузеном.

3. Барокові риси на рівні

- композиції,

- сюжету, інтриги,

- системи персонажів,

- стилю;

- поетика «високого» («аристократичного») та низового («демократичного») бароко в романі.

4. Історія персонажа й історія країни: динаміка взаємодії в «Симпліциссімусі».

5. Проблематика роману Гріммельсгаузена «Симпліциус Симпліциссімус».

Терміни: шахрайський роман, комічний роман, пікареска, пікаро, авантюрний роман, трікстер, сюжет, інтрига, композиція, «високе» бароко, «низове» бароко.

Література:

1. Морозов А.А. «Симплициссимус» и его автор. – Л., 1984.

2. Гриммельсгаузен и проза его епохи // История зарубежной литературы XVII века. Учебник для філол. спец. вузов / Под редакцией З. И. Плавскина (см. диск).

3. Ерофеева Н.Е. Роман Г.Я.К. Гриммельсгаузена «Симплиций Симплициссимус» // Ерофеева Н.Е. Зарубежная література. XVII век. Учебник для студентов вузов. – М.: Дрофа, 2004. – С. 52-57.

Семінарське заняття № 3

Поема Д. Мільтона „Втрачений рай”.

1. Жанрова своєрідність „Втраченого раю” Д. Мільтона.

2. Своєрідність інтерпретації біблійного сюжету. Традиційні образи в творі.

3. Художня своєрідність поеми. Риси естетики бароко та класицизму в поемі Д. Мільтона „Втрачений рай”.

4. Проблематика поеми й дискусійні аспекти її трактування. Неправомірність підходу до поеми як до алегоричної історії англійської буржуазної революції.

 

Терміни: естетика, поема, традиційні образи та сюжети.

Література:

1. Аникст А. Джон Мильтон // Мильтон Джон. Потерянный рай. Самсон-борец. Стихи. – М.: Художественная литература, 1976. – С.5-26 (книга из серии «Библиотека всемирной литературы»)

2. Аникст А. Мильтон: Потерянный рай. (см. диск).

3. Иванов Д.А. «Новый человек» в поэме Джона Мильтона «Потерянный Рай» (см. диск).

4. История английской литературы. – Т.1. – Выпуск 2 / Под ред. М.П.Алексеева и др. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1945. –  С.175-200

5. История зарубежной литературы 17-18 веков / С.Д.Артамонов, З.Т.Гражданская, Р.М.Самарин. – М.: Просвещение, 1967. – С.284-308 

6. Одаховская И. Джон Мильтон и его поэма "Потерянный рай” (см. диск).

7. Плешакова Е.В. Трансформация библейского образа Абадонны у Мильтона и Клопштока (см. диск).

8. Самарин Р.М. Джон Мильтон и споры о нем (к 350-летию со дня рождения) // Самарин Р.М. Зарубежная литература. – М.: Высшая школа, 1987. – С.99-114.

9. Тетерина Е.Н. Адаптация трагического и утопического элемента к жанровой парадигме «Потерянного рая» Джона Мільтона (см. диск).

10. Чамеев А.А. Дж.Мильтон и его поэма «Потерянный рай». – Л., 1986.