Элементы теории письма

 

6.1. ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ

 

Теория письма – это система правил, устанавливающих связь между устной и письменной речью. Изучая эти правила, человек, кроме умения говорить, приобретает умения читать и писать. Теория письма состоит в основном из двух разделов – графики, содержащей правила чтения слов, и орфографии, содержащей правила написания слов.

Правила графики определяют, во-первых, состав средств письма – алфавит (система букв), знаки препинания и др. письменные знаки. Во-вторых, графика определяет соотношение букв и фонем (для русского языка, имеющего звуко-буквенное письмо). Правила графики о составе и назначении письменных знаков по характеру общие, относящиеся ко всей совокупности слов, а также ко всем частям слова (приставке, корню, суффиксу, окончанию).

Правила орфографии определяют употребление букв в словах, причем не вообще в словах языка, а в конкретных словах. Правила орфографии группируются в пять разделов:

1) передача буквами фонемного состава слов;

2) слитные, раздельные и дефисные написания слов;

3) употребление прописных и строчных букв в словах;

4) способы переноса слов;

5) графические сокращения слов.

Русское письмо (и графика, и орфография) построено на фонематическом принципе: буква соотносится с фонемой, а не со звуком, буквенный состав слова определяется фонемным его составом. Графические правила описывают соотношение букв и фонем в сигнификативно сильных позициях, где фонемы реализуются полностью, выполняя различительную функцию. Орфографические правила направлены в основном на употребление букв в сигнификативно слабых позициях, где фонемы теряют различительную способность.

Теория русского письма непосредственно связана с фонетикой и в первую очередь с фонологией. Поэтому при обучении письму важны фонологические сведения (а для учителя они обязательны).

 6.2. СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ АЛФАВИТ

 

Современный русский алфавит основан на кириллице – древнем славянском алфавите. Он состоит из 33 букв.

Буквы русского алфавита обладают фонемным значением. Фонем в русском языке 42, букв меньше. Это значит, что некоторые буквы многозначны. В соответствии со своим фонемным значением буквы делятся на гласные (их 10: а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я) и согласные (их 21: б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ). Буквы ь и ъ не имеют фонемного значения и называются негласными.

Буквы существуют в двух нормативных вариантах – печатном и рукописном. И печатные и рукописные буквы могут быть прописными (большими, заглавными) и строчными (малыми).

Буквы расположены в алфавите в строгой последовательности, которая называется алфавитным порядком.

 

6.3. ПРИНЦИПЫ РУССКОЙ ГРАФИКИ

 

Графика русского языка построена на двух принципах – фонематическом и позиционном.

Фонематический принцип графики определяет, что обозначают буквы. Буквы в звуко-буквенной системе письма могут обозначать либо звуки (фонетический принцип), либо фонемы (фонематический принцип).

Школьная грамматика учит, что буквы в русском языке обозначают звуки. Это не так, и допустимо лишь в том случае, если учащиеся не знакомы с понятием фонемы. Буквы русского языка обозначают не звуки, а фонемы. Доказать это легко. Например, буква с в словах спрос, леска употребляется вроде бы для обозначения звука [с]. Но в слове сутки ей соответствует звук [с°], в слове сделать – [з’], в слове сдать – [з], в слове сшить – [ш], в слове сжить (со света) – [ж], в слове село – [с’]. Итак, одна буква с соответствует одной фонеме <с> и семи звукам: [с], [с’], [с°], [з], [з’], [ш], [ж].

Другой пример. В слове пожилóй в первом слоге буква о соответствует звуку [ъ], в слове раколóв буква а в той же позиции соответствует звуку [ъ], в слове шестивёсельная (шлюпка) буква о в той же позиции соответствует тому же звуку [ъ]. Итак, 3 буквы о, а, е соответствуют трем фонемам <о>, <а>, <е> (пóжил, рáк, шéсть) и одному звуку [ъ].

Таким образом, русские буквы обозначают именно фонемы, а не звуки. Звуки, входящие в число аллофонов фонемы, обозначаются одной и той же буквой (вариации фонемы). Одни и те же звуки, принадлежащие разным фонемам (варианты фонем), обозначаются разными буквами (теми, которые обозначают «их» фонемы). Следовательно, русская графика основана на фонематическом принципе.

Позиционный принцип графики определяет способ передачи фонем на письме. В русском алфавите 33 буквы, в фонологической системе – 42 фонемы. Значит, взаимно однозначного соответствия фонем и букв нет, и многие буквы многозначны.

Многозначных букв или букв, передающих не все содержание фонемы, в алфавите большинство.

Например, буква я в слове яблоко обозначает сочетание фонем <jа>, в слове пять она обозначает <’а> (гласную фонему и мягкость предшествующей согласной фонемы). Значит, значение буквы я зависит от ее позиции, т.е. от предшествующих букв и пробела. Буква я обозначает фонему <а> только в этих определенных позициях. В других позициях (например, после твердой согласной буквы) фонема <а> обозначается другой буквой – а.

Кроме этого, некоторые фонемы обозначаются не одной буквой, а сочетанием букв. Например, в слове мел фонема <м’> обозначается буквами м и е, в слове мол фонема <м> обозначается сочетанием букв м и о. Если неизвестно, какая буква е или о следует за буквой м, то неизвестно, какую фонему <м> или <м’> обозначает эта буква. Т.е. значение буквы м определяется ее позицией – последующими буквами.

В рассмотренных примерах проявляется позиционный принцип графики. Он состоит в том, что фонемное соответствие букве может быть установлено только с учетом ее позиции, определяемой соседними буквами.

Однако есть буквы, обозначающие фонемы независимо от позиции. Это й, ц, ч, ш, ж, щ.

В связи с позиционным принципом графики находятся правила обозначения на письме твердости и мягкости согласных фонем и фонемы <j>.

 

6.4. ОБОЗНАЧЕНИЕ НА ПИСЬМЕ ФОНЕМЫ <j>

 

Фонема <j> по-разному передается на письме в исконно русских и заимствованных словах.

В исконно русских словах обозначение <j> зависит от трех позиций, в которых она выступает.

1. В позиции начала слова и после гласной <j> вместе со следующей гласной фонемой обозначается буквами я, ю, е, ё. При этом <j> реализуется согласным звуком [j]: ясли, заяц <jа>, юбка, каюта – <jу>, есть, поесть – <jе>, ёлка, поёт – <jо>.

В позиции после гласной буквы буква и тоже может обозначать сочетание фонем <jи>, при этом <j> реализуется нулем звука: покои – <jи>
(ср.: покой), мои – <jи> (мой), роится – <jи> (рой). В этой же позиции буква и может обозначать только <и>: происки, заиметь, металлоизделие.

2. В позиции после согласной фонемы <j> вместе со следующей гласной фонемой обозначается теми же буквами (я, ю, е, ё, и) с предшествующими разделительными знаками ь и ъ: полозья – разъять, полью – адъюнкт, ладье – подъехать, попьём – подъём, лисьи (правила употребления ь и ъ дает орфография).

3. В позиции после гласной фонемы перед согласной и на конце слова <j> обозначается буквой й: лайка, пойло, сайра, покой, строй, постой.

В заимствованных словах в позиции начала слова и после гласной <j> обозначается буквой й (может и перед гласной): йог, йеменец, тойота, тайфун.

В позиции после согласной сочетание фонем <jо> обозначается сочетанием букв ьо: батальон, лосьон, каньон.