Дюжина и счет на пальцах

 

Происхождение дюжины связывают и со счетом на пальцах рук. Конечно, у человека всегда было 10 пальцев на руках, поэтому теория о существовании у предков в 17-18 веке 6 пальца на каждой руке никто не рассматривает – она бессмысленная. А вот фа-ланг на четырех пальцах руки (за исключением большого пальца) ровно 12. Присмотритесь на ладонь – можно увидеть четкое деление на 12 частей, которые свободным большим пальцем как раз очень удобно отсчитывать.

 

 

Людям такой счет был доступен и понятен, ведь в те годы ни чернила, ни бумаги на рынок за собой никто не носил, да и счеты самые простые продавцы не использовали. Можно было воспользоваться подсчетом на палочках или заниматься перекладывани-ем камушков, но пальцы руки использовать все же удобнее!

 

От 12 происходит и другое распространенное в прошлые века число 60. Мы понимаем, что 60 = 5х12. Точно так считали и люди многие столетия назад – 60 равно 12 фаланг умноженные на пять пальцев. Понять, почему отдавалось предпочтение числу 60, а не сотне просто, если снова обратиться к математическим вычислениям. Сто хорошо де-лится на 2, 5 или 4, на 10, 20, 25 и 50. Что касается числа 60, его можно легко поделить на 2 и 3, на 5 и 6, на 10, 15, 20, 30, а также на 4 и 12.

 

И эти несложные вычисления были очень удобными в торговле. Не было сложностей, чтобы отсчитать полдюжины, четверть дюжины или треть дюжины.

 

Что такое дюжина – происхождение слова

 

Одна дюжина - это сколько?

Происхождение самого слова – причина споров между учеными. Есть несколько ос-новных теорий, но ни одна их них не доказана на сегодняшний день:

1. До сих пор нет ясности, связано ли слово с другими словами, которые имеют корень «дюж». Это такие слова, как дюжий молодец, выдюжить или сдюжить. Значения слова дюжий совсем иное, но ученые пока не решаются ставить точку в этом вопросе и де-лать какие-то определенные выводы.

2. Существовало в старорусском языке и слово «даждь» или дать. Возможно, именно оно послужило основой для появления понятия дюжина, тем более что речь идет о торговых отношениях? Четкую зависимость довольно трудно наблюдать, но общее у этих слов есть.

3. Большинство исследователей русского языка склоняются к мысли об иностранном происхождении понятия. Например, в английском языке есть слово the dozen, которое переводится как множество. А французский язык дает еще более точное значение – douzaine означает 12. Близко по звучанию и итальянское Dodici – 12.

4. Еще одна версия дает отсылки к славянам. Можно допустить, что у славян существо-вало понятие «дюжина», которое обозначало некоторое объединение группы людей. Это объединение способно было выполнить ту работу, которую не под силу сделать одному. Логика подсказывает, что на самом деле то, что не под силу одному, легко поддается группе из 12 человек. Такая группа была дюжей, отчего могла называться дюжиной.

 

В современном мире некоторые предметы тоже считают по 12. Дюжинами или полу-дюжинами упаковывают пивные бутылки и банки, а в Англии и США – яйца. Мебельные гарнитуры и сервизы, как правило, рассчитаны на 6 или 12 персон.

 

До введения метрической системы мелкие галантерейные предметы или канцелярские принадлежности – например, пуговицы или карандаши – считали гроссами. Это слово обозначало дюжину дюжин – 144. Существовала и более крупная мера счета – доцанд, или масса, равная дюжине гроссов – 1728.

Чертова дюжина

 

С дюжиной связывают еще одно выражение – «чертова дюжина». Все понимают, что речь идет о цифре 13, которую принято считать несчастливой. Это число издав-на считалось нехорошим, приносящим несчастье. Кроме того, оно было крайне не-удобным при подсчетах, так как поделить его быстро можно только на единицу или  на 13. Так как следует цифра 13 за столь удобным числом 12, его и прозвали «чертова дюжина».

Нет ни одного числа, которое имело столько примет и суеверий, как чертова дюжина. С ним связано много интересных фактов:

 -В европейской культуре считалось, что 13 приносит несчастья. Существует даже та-кое понятие как триискаидекофобия – боязнь числа 13.

 - В Библии есть косвенная отсылка к не благоприятности цифры 13 – Иуда Искариот сидел за тринадцатым столом. После именно этот апостол и предал Иисуса.

 - Бытует суеверие, что если за столом собираются 13 человек, на протяжении года один из них умрет. В древности даже была востребованной профессия четырнадцатого гостя, которого ждали только ради того, чтобы избежать печальной участи. В Париже до сих пор практикуется наем «четырнадцатого гостя».

- В некоторых странах в зданиях нет 13 этажа, а в больницах не существует 13 палаты. Президент Америки Франклин Рузвельт был очень суеверен, поэтому за его столом никогда не собиралось 13 гостей, а на 13 число месяца он не планировал поездки. Англичане также считают число 13 неблагоприятным, но там его называют «пекарской дюжиной». Название появилось в годы введения высоких штрафов за недовес буханок хлеба. Пекари во избежание штрафов к каждой дюжине буханок добавляли тринадцатую, которую разрезали на куски и отдавали в довесок к тому хлебу, который весил менее фунта.

- На Востоке число 13 не считается опасным. Жители Китая, Японии и Кореи опасаются цифры 4. Её название созвучно со словом смерть, поэтому в таких странах вряд ли встретишь четвертый этаж или четвертую палату. https://www.liveinternet.ru/

2. Что такое слово "дюжина", и откуда оно появилось в русском языке?

Рус. дюжина, фр. douzaine (ст.фр. dozaine), анг. dozen (ст.анг. doseine, dosein), нем. Dutzend (ст.нем. totzen), исп. docena, ит. dozzina (ст.ит. duzzina), порт. dúzia, нид. dozijn, швед. dussin, норв. dusin, датс. dusin, рум. duzină, тур. düzine, эст. tosin, латв. ducis, литов. tuzinas, венг. tucat, чеш. tucet, словац. tucet, словен. ducat, поль. tuzin, болг. дузина, гр. δωδεκάδα – числительное, мера поштучного счёта однородных предметов или лиц, равное 12, – так трактуется данное слово в толковых словарях различных стран мира.

Как видно их приведённого списка, слово дюжина на различных языках имеет однородную форму, причиной чему – заимствование его из французского, от слова douzaine. А оно первоначально появилось во Франции около 1250-1300 годов в ви-де dozaine, образовавшись от фр. do(u)ze (двенадцать) и -aine – суффикса женского рода, который придаёт числу двенадцать значение точности: "точно 12". Слово же do(u)ze (двенадцать) в свою очередь произошло от латинского duodecim (двенад-цать). Помимо этого, слово дюжина имеет значение неопределённого количества, близкого к двенадцати.А также в некоторых языках дюжина имеет неопределённое собирательное значение, не имеющее отношения к какому либо числу, например, анг. dozen имеет значение масса, неопределённое небольшое число; ит. dozzina – значение пансион, болг. дузина – большая группа, большое число.

Однако тут имеется тонкость. В латинско-французском (точнее, в латинско-галльском) словаре "Dictionarium latinogallicum. Robert Estienne" 1552 года слово douzaine (дюжина) отсутствует, есть только слово douze (двенадцать) и его латин-ское производное duodecim (двенадцать). Получается, что слово во французском обиходе находится уже 250 лет, а в словаре его нет.Зато уже во французско-латин-ском словаре "Nicot, Thresor de la langue française" 1606 года вместе со словом dou-ze (двенадцать) появляется слово douzaine (дюжина), то и другое в латинском зна-чении duodecim (двенадцать).  Толкование слова douzaine (дюжина), как "число двенадцать, объединённые вещи однородных свойств в числе двенадцати" даётся в словаре 1694 года "Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition".

Дюжина – значение в большей степени торговое, и счёт дюжинами использовался в основном при мелкооптовой торговле. Тогда же, когда счёт дюжинами был слиш-ком мелок, то использовался счёт дюжинами дюжин или гроссами.

Рус. гросс, фр. grosse, анг. gross, нем. Gros, исп. gruesa, ит. grossa, нид. gros, швед. gross, норв. gross, позд.лат. grossus – числительное, мера счёта, означающее "большая дюжина, дюжина дюжин, 12 дюжин или 144". Слово гросс происходит от французского grosse, которое происходит из ст.французского gros (большой, толстый, грубый) и является сокращением grosse douzaine (большая дюжина) ].

Слово гросс в исследовании слова дюжина интересно тем, что оно впервые поя-вилось в 1523 году, в значении "большая дюжина". При этом в словаре "Dictiona-rium latinogallicum. Robert Estienne" 1552 года фр. слово grosse даётся, как значение лат. слова crassus (толстый) и не имеет какого-либо числового значения. В слова-ре "Nicot, Thresor de la langue française" 1606 года слово grosse имеет значение, близкое к "толстый", и опять не имеет никакого числового значения [6, grosse].

А уже в словаре "Dictionnaire de L'Academie francaise, 1st Edition" 1694 года одним из значений слова grosse является значение "двенадцать дюжин некоторых товаров". К этому надо добавить, что в немецком языке слово gros (гросс) появля-ется только в XVII веке.

Итак, со словом гросс, как мерой счёта, происходит то же, что и со словом дюжи-на: считается, что оно появилось в первой четверти XVI века, а в словарях появи-лось только в XVII веке в промежутке между 1606 и 1694 годами.

Согласно М. Фасмеру, в России слово дюжина появляется только в 1720 году, а по данным Брокгауза и Эфрона, слово дюжина уже было в употреблении в русском языке в 1696 году. Следуя этой логике, слово гросс попало в Россию примерно в это же время.

Судя по этим данным, слово дюжина "доползло" до России спустя 400 лет от его появления во Франции. Если предположить, основываясь на вышеприведенных данных, что слово douzaine (дюжина) могло появиться во французском языке в промежутке между серединой XVI века и началом XVII века, то темп появления слова в России значительно "убыстряется", сокращаясь до 150 лет. Однако 150 лет для слова, употребляемого в большей степени в торговых операциях, как некая оптовая величина, слишком большой срок. Получается, что либо Россия не имела никаких торговых отношений ни с Францией, ни с Европой, откуда транзитом мог-ло попасть слово дюжина в Россию, либо Франция не имела никаких торговых отношений с Европой и Россией. Оба утверждения выглядят абсурдно. И этот абсурд является, видимо, политическим деянием. Ведь слово дюжина появляется в русском языке во времена "славных дел" Петра I, который и "открыл" Россию для торговли с Европой. Славу забирает победитель.

Можно ли утверждать, что слово дюжина была в употреблении и до петровских реформ? Да можно. Причём, даже вероятен обратный отсчёт, не из Франции в Ро-ссию, а наоборот, из России в остальной мир.

И этому есть доказательства, причём в русском языке.

Как уже было сказано, слово дюжина – это число, означающее "точно 12" и некое неопределённое большое значение. Однако такая формулировка никак не подходит под понятие дюжина в русском языке. Дело в том, что слово дюжина, помимо зна-чения "полные 12", оно же дванадесять или двоенадесять или двунадесять, в рус-ском языке имеет свои разнообразные значения, которые можно разделить на три группы: числовые, как бы числовые, и не числовые.

К числовым дюжинам относятся: пара сапог, тройка коней, пяток лимонов, деся-ток яблок или груш (анг. dozen имеет также значение десяток). Итак, никакого по-нятия "точно 12" нет.

К как бы числовым дюжинам относятся: сорочок соболей или куниц и двадевя-носто вёрст.

К нечисловым дюжинам относятся: скалья пчел, портище пуговиц.

Значения пара, тройка, пяток и десяток вполне понятны – 2, 3, 5 и 10, соответственно. Хотя понятие десяток, в разговорной форме, может означать и число, близкое к десяти – "примерно десять".

Как бы числовые и не числовые дюжины имеют трудноопределимые числовые значения, а не числовые ещё имеют свои собственные названия.

Понятие двадевяносто (два девяносто) означает "два умноженное на девяносто" и приравнивается к числу 180. Именно приравнивается, а не равно 180. Дело в том, что до сих пор нет точного определения, чему равняется древнерусское понятие девяносто, не говоря уже о таких понятиях, как двадевяносто, тридевяносто и т.д. Двадевяносто, как и девяносто, по отношении к вёрстам, являются величинами скорее временными, нежели мерными.

В разные времена верста имела различные значения: "Старая русск. В. = 656 саж. Была еще В. и в 875 саж. Уложением 1649 установл. В. в 1 тыс. саж. Наряду с ней в XVIII в. была и путевая В. в 500 саж. Нынешн. В. – 500 саж. = 1066,781 метр". К этому надо добавить и межевую версту равную 1000 саж. = 2133,6 метрам, употреблявшуюся до XX века для межевания и определения расстояний между населенными пунктами..

Первые города от Москвы "считались на девяносто" (Клин, Руза, Коломна, Сер-пухов, Егорьевск), "а вторые на два девяноста вёрст" (Владимир, Тверь, Тула, Ка-луга, Рязань). Надо обратить внимание на то, что расстояния до городов считалось, а не измерялось.

Тем самым можно определить, соответствуют ли девяносто вёрст, например, конца XIX века, 96 км, а двадевяносто верст – 192 км.