2020-08-05
122
Text: „Vier E-Mails“ Dialog: “ Wie findest du...? “
Kompetenz: Hören. Lesen. Schreiben.
Wörter und Wendungen
| Können Sie mich hören? Wie schreibt man …? Sehr geehrte Frau …, Sehr geehrter Herr …, Sehr geehrte Damen und Herren, … Mit freundlichen Grüßen bestätigen das Versehen ändern Wie findest du …? meinen | - Ви мене чуєте? - Як пишеться …? - Високошановна пані … - Високошановний пан … - Високошановні пані та панове - З дружнім вітанням - підтвердити - помилка - змінити - Як ти знаходиш? - мати на увазі |
Text „Vier E-Mails“
1) Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihr Fax. Wir kommen am 12.07. und bleiben bis 18.07. Wir möchten zwei Doppelzimmer und nicht vier Einzelzimmer. Mein Name ist Dannemann. Bitte bestätigen Sie das noch einmal.
Mit freundlichen Grüßen
Marie Dannemann
phone: +49 30 823 35 60
Fax: +49 30 823 35 61
E-Mail: marie.dannemann@t-online.de
2) Sehr geehrte Frau Dannemann,
Entschuldigung für das Versehen. Wir ändern sofort Ihre Daten. Wie sind bitte die Namen der Gäste?
Mit freundlichen Grüßen
Park Hotel
phone: +39 10 87 33 31
Fax: +39 10 831 74 24
E-Mail: park.hotel@genova.it 69
3)Die Namen sind: Marie und Peter Dannemann. Claudia und Mustafa Evers-Özdemir.
M.D.
3) Sehr geehrte Frau Dannemann,
wir reservieren ein Doppelzimmer für Sie und Herr Dannemann, ein Doppelzimmer für Claudia und Mustafa Evers-Özdemir vom 12.-18.Juli. Wir wünschen eine gute Reise.
|
|
|
Mit freundlichen Grüßen
Park Hotel
Lexikalische Übungen
1. Lesen Sie die vier E-Mails. Was ist identisch mit einem Brief (Übung 1 L11), was nicht? Sammeln Sie und achten Sie auf: Anrede, Schlussformel, Satzzeichen. Notieren Sie, was fehlt.
2. Lesen Sie das Fax. Schreiben Sie dann weitere Texte. Sie können folgende Ausdrücke benutzen:
| Hotel Exquisit Via die Pini Tel.: (+390 06) 12 34 56 78 Fax: (+390 06) 87 65 43 21 Liebe Anna, ich bin jetzt in Rom. Die Museen sind sehr interessant und die Restaurants sind gut. Aber es gibt ein Problem: Meine Brille ist weg. Zu Hause ist noch eine. Kannst du sie bitte schicken? Viele Grüße aus Italien Rolf PS: Vielen Dank! |
70
| Lieber Liebe | …, |
| ich bin jetzt jetzt bin ich | in … |
| Die | Museen Restaurants Geschäfte … | sind … | toll. wunderbar. interessant. |
| Aber | es gibt ein Problem: ich habe ein Problem: ein Problem habe ich: | |||
| Mein Meine | … | ist sind | weg. kaputt. | |
| Zu Hause | ist sind | noch | einer. eine. eins. welche. |
Schickst du … bitte?
Kannst du … bitte schicken?
| Viele Herzliche | Grüße aus … |
a) London, Brigitte, Kreditkarte, Monika;
b) Madrid, Sara und Jan, Schecks, Peter;
c) Paris, Hanna, Abendkleid, Helmut;
d) Berlin, Rudi, Kontaktlinsen, Eva;
e) Helsinki, Inge, Autoschlüssel, Gregor;
f) Warschau, Udo, Wörterbuch, Otto;
g) Rom, Rolf, Brille, Anna;
h) Athen, Bernard, Rasierapparat, Lydia.
71
Phonetische Übungen
1. Hören Sie die Wörter und sprechen Sie nach.
| Kuss – Küsse Uhr - Uhren | Gruß – Grüße Blume - Blumen | Buch – Bücher Junge - Jungen | Stuhl – Stühle Beruf - Berufe | Strumpf – Strümpfe Schuh - Schuhe |
2. Hören Sie die Wörter und sprechen Sie nach. Ordnen Sie dann.
| Stuhl studieren Straße Studium | Pflaster findest möchtest Rest | brauchst Stadt Post kosten | Strumpf Kiste stimmt bist | St uhl … | Pfla st er … | brauch st ... |
Sprechen Sie nach und markieren Sie die Betonung.
| Er hat ein Radio. Einen Fernseher hat er nicht. | Sie hat ein Segelboot. Eine Wohnung hat sie nicht. | Üben Sie selbst weiter: Motorrad – Wagen Computer – Schreibmaschine Matratze - Bett |
| Er braucht ein Motorrad. Möbel braucht er nicht. | Sie sucht einen Schreibtisch. Einen Stuhl sucht sie nicht. |
|
|
|
4. Welcher Wörter sind betont? Sprechen Sie nach und markieren Sie.
Sie braucht keinen Computer. Aber einen Fotoapparat braucht sie.
Er braucht keinen Fernseher. Aber ein Radio braucht er.
Sie braucht keinen Geschirrspüler. Aber einen Kühlschrank braucht sie.
72
5. Lesen Sie das Gespräch und üben Sie.
| - Wie findest du den Stuhl? - Meinst du den da? - Ja. - Der ist schön. - Kaufen wir den Stuhl? - Ja, den kaufen wir. - Schau mal, da ist ein Regenschirm. Ich brauche einen. - Hast du keinen Regenschirm? - Nein, ich habe keinen. - Aber den finde ich nicht schön. - Hier ist noch einer. | - Wie findest du …? - Meinst du … da? - … - - - - Schau mal, da sind …. Ich suche …. - Hast du …? - Nein, ich habe …. - Aber … finde ich nicht schön. - Hier sind noch welche. |
| der Stuhl – стілець der Koffer - валіза die Uhr - годинник das Feuerzeug - запальничка der Tisch - стіл der Spiegel - дзеркало der Regenschirm - парасолька | die Sonnenbrille – сонячні окуляри der Teppich - килим das Bild - картина die Vase - ваза das Radio - радіо die Lampe - лампа die Töpfe - каструлі die Gummistiefel – гумові чоботи |
6. Schreiben Sie einen Text mit den neuen Wörtern.
73
LEKTION 14
Thema: Auskunft am Telefon geben (продовження).
Grammatik (Wiederholung): Personalpronomen. Artikel. Plural.
