Spielen Sie den Dialog

13 14 15 16 17 18 19

LEKTION 17

Thema: Hotelservice (продовження).

Phonetik: Betonung,

Dialog: Was darf es sein?

Kompetenz: Hören. Lesen. Sprechen.

Wörter und Wendungen

Ich möchte einen Tisch reservieren. Hätten Sie einen Tisch frei? Für (4) Personen. Für heute Abend/morgen Mittag. Auf welchen Namen? Für wie viele Personen? Für wann? Wir haben keinen Tisch. Was bekommen Sie? Probieren Sie … Was empfehlen Sie? Lieber einen Rotwein. Ich warte (schon) … Minuten/ eine Viertelstunde

- Я би хотів замовити столик. - Чи маєте Ви вільний столик? - На (чотирьох) чоловік. - На сьогоднішній вечір. - На чиє ім’я? - На скількох чоловік? - На коли? - У нас немає столику. - Що Ви берете? - Спробуйте … - Що Ви рекомендуєте? - Краще червоне віно. - Я чекаю (вже) … хвилин/ чверть часу.

Reservierungen für das Hotelrestaurant entgegennehmen

Lexikalische Übungen

1. Hören Sie das Gespräch. Was wünscht der Gast?

- Härtel. Ich möchte einen Tisch reservieren.

- Für wie viele Personen, bitte?

- Für fünf Personen. Um acht Uhr, bitte.

- Geht in Ordnung. Ich gebe die Information weiter.

- Danke.

- Keine Ursache! Wiederhören.

2. Hören Sie drei weitere Anrufe. Notieren Sie: Für wann sind die Reservierungen? Wie sind die Antworten? Warum?

1) – Wir möchten einen Tisch für heute Abend reservieren.

- Tut mir leid. Es ist Freitag. Wir sind komplett. Wir haben keinen Tisch mehr frei.

2) Hätten Sie einen Tisch frei für morgen Mittag?

- Ich bedaure. Sonntags haben wir geschlossen.

3) Ich möchte einen Tisch für Sonntag um halb neun reservieren.

- Auf welchen Namen, bitte?

- Hein, für zwei Personen, bitte.

- Geht in Ordnung.

Bestellungen für Getränke entgegennehmen

3. Hören Sie. Vergleichen Sie mit der Getränkekarte. Was bekommen die Gäste?

Dialog ‚Was darf es sein? ‘

- 1) Hier bitte die Speisekarte und die Getränkekarte. Möchten Sie einen Aperitif vor dem Essen?

- 2) Hm. Ja, ich nehme gern einen Whisky mit Eis.

- 1) Guten Abend! Was darf es sein?

- 3) Einen Gin Tonic, bitte.

- 4) Einen Sherry, bitte.

- 5) Ich hätte gern einen Rotwein. Was empfehlen Sie?

- 1) Probieren Sie mal den Chateau de Moujan.

- 5) Dann bitte ein Glas Chateau de Moujan.

- Bitte sehr. Und für Sie?

- 6) Ein Mineralwasser, bitte.

- 1) Für Sie den Sherry … und für Sie den Gin Tonic ….

- 3) Ich bekomme den Gin Tonic und sie den Sherry.

- 1) Verzeihung.

- 4) Schon gut.

- 1) Bekommen Sie den Weißwein?

- 5) Ich warte schon zwanzig Minuten. Nein, keinen Weißwein, den Rotwein, den Chateau de ….

- 1) Natürlich. Entschuldigung. Kommt sofort.

GETRÄNKEKARTE
Alkoholfreie Getränke		Euro
San Pellegrino, Mineralwasser Coca-Cola Bitter Lemon Biere		1,80 2,20 2,20
Grolsch, aus Holland Pils Weißweine		2,80 2,80
Entre Deux Mers Muscadet Rotweine	Glas	3,50 3,50
Rosso di Montalcino Chateau de Moujan Champagner	Glas	3,50 4,00
Prosecco, Fantinel Champagne, Taitinger Aperitifs	Glas Flasche	5,00 25,00
Sherry Gordon’s Dry Gin Whisky Campari Longdrinks		4,00 3,50 4,00 5,00
Gin Tonic/Campari Orange Cocktails		5,00
WhiskySour Bloody Mary		6,00 6,00