Die obersten Staatsorgane Deutschlands

Die obersten Staatsorgane Deutschlands sind: der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung und das Bundesverfassungsgericht. Das deutsche Parlament besteht aus 2 Kammern: dem Bundestag und dem Bundesrat. Der Bundestag ist das höchste gesetzgebende Organ. Er tagt in Bonn. Der Bundestag wird alle 4 Jahre unmittelbar vom Volk in freien, gleichen und geheimen Wahlen ermittelt. Die Abgeordneten des Bundestages: wählen den Bundeskanzler; entscheiden über den Haushalt des Landes, der von der Bundesregierung eingebracht wird; beschließen über die Bundesgesetze; üben die parlamentarische Kontrolle über die Bundesregierung aus usw.

Der Bundesrat ist eine der beiden gesetzgebenden Körperschaften der BRD. Durch ihn wirken die einzelnen Bundesländer bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit. Alle Gesetzbeschlüsse des Bundestages sind dem Bundesrat zuzuleiten. Die Mitglieder des Bundesrates werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen entsandt. Die Bundesländer haben im Bundesrat je nach der Bevölkerungszahl von 3 bis 5 Sitze.

Die Bundesregierung ist das oberste Exekutivorgan. Der Bundeskanzler ist Regierungsoberhaupt. Der Bundeskanzler: bestimmt die Richtlinien der Politik, insbesondere hat er die allgemeinen Ziele für die innere und äußere Politik zu umreißen; legt ein Regierangsprogramm vor und sorgt für dessen Verwirklichung; leitet die Geschäfte der Bundesregierung, der verschiedene Bundesministerien gehören. Der Bundeskanzler wird vom Bundestag auf Vorschlag des Bundespräsidenten ernannt.

Einen besonderen Platz nimmt unter den obersten Staatsorganen das Bundesverfassungsgericht ein. Dieses Organ entscheidet über Verfassungsstreitigkeiten zwischen staatlichen Organen sowie über Verfassungsbeschwerden der einzelnen Bürger. Der Sitz  des ВVGs ist Karlsruhe.

 

II. Правильно ли это?

1. Das deutsche Parlament besteht aus 3 Kammern.

2. Der Bundestag ist das höchste exekutive Organ.

3. Der Bundestag wird alle 4 Jahre unmittelbar vom Volk gewählt.

4. Der Bundeskanzler ist Regierungsoberhaupt.

III. Допишите окончания указательных местоимений. Переведите предложения.

 

1. Mit jen... jungen Leuten studiere ich an der Hochschule.

2. Dies... Zug aus Bremen hat zwei Minuten Verspätung.

3. Jen... Professor fragt die Studenten nicht besonders streng.

IV. Поставьте глаголы в указанную временную форму. Переведите предложения.

 

1. Um wieviel Uhr (verlassen) du das Haus? (Präsens)

2. Die Sonne (aufgehen) und es (werden) langsam hell. (Präteritum)

3. Klaus (werfen) das Heft auf den Tisch, aber es (fallen) auf den Fuβboden. (Perfekt)

V. Ответьте на вопросы письменно.

1. Was möchten Sie werden?

2. Wofür interessieren Sie sich?

3. Wo verbringen Sie Ihre Freizeit?

4. Studieren Sie im Fernstudium?

Вариант 16

I. Прочтите текст и переведите его письменно.

 

Deutschland

 

Das heutige Deutschland entstand am З.10.90. Zur Vereinigung der beiden deutschen Staaten kam es durch den Beitritt der DDR zur BRD gemäß Artikel 23 des Grundgesetzes. Das einheitliche Deutschland ist ein demokratischer sozialer Bundesstaat, der Staatsform nach - eine parlamentarische Demokratie. Die obersten Staatsorgane Deutschlands sind: der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung und das Bundesverfassungsgericht. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung für 5 Jahre gewählt. Der Präsident schließt in seinem Namen Verträge mit ausländischen Staaten ab und empfängt Botschafter und Gesandte. Er wirkt bei der Regierungsbildung, ernennt und entlässt den Bundeskanzler, die Bundesminister und die Bundesbeamten. Als Repräsentant der Ehrenhoheit verleiht er Orden und Ehrenzeichen. Die obersten Organe der einzelnen Bundesländer sind Landtage (in Berlin, Hamburg und Bremen - Bürgerschaften). Sie üben Gesetzgebung in den Bundesländern aus. Die obersten Exekutivorgane in den Bundesländern sind Landsregierungen (in Berlin, Hamburg und Bremen - Senate).

Die Staatsflagge Deutschlands zeigt die Farben Schwarz-Rot-Gold. Ihren Ursprung haben diese Farben noch in der Zeit der antinapolionischen Befreiungskriege. Im Jahre 1832 wurde die Flagge Schwarz-Rot-Gold zum Symbol nationaler Einheitsbestrebungen, des Kampfes gegen die feudale Spaltung, für eine eiheitliche deutsche Republik. Am 9. März 1848 erklärte der Deutsche Bundestag, der in Frankfurt am Main tagte, unter dem Druck der Revolution Schwarz-Rot-Gold zu den Farben des Deutschen Bundes. Der revolutionärdemokratische Dichter Ferdinand Freiligrath (1810-1876) interpretierte die Symbolik mit den Worten: «Pulver ist schwarz, Blut ist rot, und golden flackert die Flamme». Das Wappen Deutschlands stellt den einköpfigen schwarzen Adler mit roten Klauen und roten Schnabel auf rot umrandeten goldenem Grand dar.

II. Правильно ли это?

 

1. Das Staatsoberhaupt ist der Bundesminister.

2. Der Bundespräsident wird von der Bundesversammlung für 5 Jahre gewählt

3. Die Staatsflagge Deutschlands zeigt die Farben Schwarz-Rot-Grün.

4. Das Wappen Deutschlands stellt den einköpfigen schwarzen Adler.

III. Вставьте подходящий предлог. Переведите предложения.

 

1. Otto fliegt... seinen Eltern... dem Flugzeug... die Ostsee... eine Woche.

2.... dem Unterricht gibt uns der Lehrer die Hausaufgabe... morgen.

3. Ich verbringe sehr gern meine Sommerferien... dem Lande... meinem Onkel.

 

IV. Поставьте глаголы в указанную временную форму. Переведите предложения.

 

1. (können) du mir deine Adresse geben? (Präsens)

2. Gestern (bleiben) ich den ganzen Tag zu Hause und (warten) auf dich. (Präteritum)

3. Man (erzählen) mir von der Dresdener Gemäldegalerie, ich selbst (sein) aber in Dresden noch

nicht. (Perfekt)