Лингвистические заметки

 

 Эпитет (от греч. epitheton — «приложенный») — образное определение, выделяющее данный предмет или явление из ряда других. Постоянный эпитет — выразительное средство (один из тропов) народной поэзии: слово-определение, которое устойчиво сочетается с тем или иным словом и называет наиболее характер-ный, важный признак предмета. Постоянные эпитеты могут не только характеризовать предмет, но и давать ему оценку. Напри-мер: цветок лазоревый — не просто цветок голубого, бирюзового цвета, а цветок необычайной красоты.

 

 

52. 1) Прочитайте фрагменты русских народных сказок и найдите в них эпитеты. Как вы понимаете значение каждого из них? Можно ли назвать эти эпитеты постоянными? Почему вы так думаете?

Вот приезжает царь домой, царица встречает его с ца-ревичем, такая радостная; а он, как узнал про своё милое де-тище, так и залился горькими слезами.

2. Вдруг прилетают двенадцать голубиц; ударились о сыру землю и обернулись красными девицами, все до единой красоты несказанной: ни вздумать, ни взгадать, ни пером на-писать!

Иван-царевич, припади к сырой земле да послушай, нет ли погони от морского царя?

Ах, Василиса Премудрая, сгрустнулось по отцу, по матери, захотелось на святую Русь.

Тут только Иван-царевич вспомнил про Василису Премудрую, послал гонцов во все концы расспрашивать да разыскивать и нашёл её; взял за руки белые, целовал в уста сахарные, привёл к отцу, к матери, и стали все вместе жить-поживать да добра наживать.

 

54

6. Оседлали старшие зятья своих добрых коней и поеха-ли добывать для тестя уточку — золотые пёрышки.

Он садился на добра коня, под ним конь возъяряется, прочь от земли поднимается, несёт выше леса стоячего, чуть пониже облака ходячего.

 

2) Как вы думаете, теряют ли свою выразительность постоянные эпитеты, повторяясь в разных сказках?

 

 

53. 1) К представленным существительным подберите эпитеты, кото-рые часто встречаются в русских народных сказках.