Общие сведения о глаголе

       Из латинского языка для студентов-медиков важны следующие грамматические категории глагола:

2 числа – единственное (numerus singularis) и множественное (numerus pluralis);

3 лица – первое лицо (persona prima) (я, мы); второе лицо (persona secunda) (ты, вы); третье лицо (persona tertia) (он, она, оно, они);

2 залога: активный (genus Activum) – т.е. действие выполняет названное лицо или предмет – Студент проводит исследование; и пассивный (genus Passivum) – т.е. действие выполняется безотносительно к лицу или предмету, его выполняющему – Исследование проводится студентом.

3 наклонения: изъявительное (modus Indicativus) – значение изъявительного наклонения такое же, как в русском языке– с его помощью описывается действие: Студенты учат анатомию; повелительное (modus Imperativus) – значение повелительного наклонения такое же, как в русском языке – с его помощью мы передаем приказ или побуждение к действию: Учите анатомию!; и сослагательное или условное (modus Conjunctivus) (двойное название обусловлено тем, что в новых индоевропейских языках это два наклонения – желательное и сослагательное) – с его помощью передается характеристика действия или состояния как предполагаемого, возможного, ожидаемого и желаемого, зачастую высказывается условие совершения действия, например: Пусть студенты учат анатомию.

 

Словарная форма

В словаре глагол находится:

- слово в 1-м лице, единственном числе, настоящем времени, изъявительном наклонении (я что делаю?);

- конечная часть инфинитива;

- номер спряжения.

Например: curo, āre, 1 – лечить, где curo – глагол в 1-м лице, единственном числе, настоящем времени, изъявительном наклонении (лечу), āre – конечная часть инфинитива, 1- номер спряжения.

 

Спряжение.

Глаголы в латинском языке делятся на 4 спряжения, которые различаются основами. Спряжение определяется по концу инфинитивной формы, которая может оканчиваться на:

I спряжение: - āre - signāre - обозначить

II спряжение: - ēre - miscēre – смешивать

III спряжение: - ĕre - dividĕre - разделять

IV спряжение: - īre – audīre – слушать

Основа глагола.

Для того, чтобы определить основу глагола, нужно поставить глагол в инфинитив и в I, II, IV спряжениях отбросить конечное re, а в III спряжении отбросить конечное ĕre. Таким образом, в I спряжении основа оканчивается на ā – signā-re, во II спряжении – на ē – miscē-re, в III спряжении – на согласный – divid –ĕre, в IV спряжении – на ī.

 

NB!

Обратите внимание на образование формы первого лица единственного числа активного и пассивного залогов от глаголов I спряжения: конечная гласная -а- сливается с окончанием и выделить ее не представляется возможным: da+o= do; palpa+o= palpo; da+or= dor; palpa+or= palpor.

5. Повелительное наклонение
(Modus Imperativus)

В латинском языке повелительное наклонение используется только во 2-м лице единственного и множественного числа (ты сделай, вы сделайте).

 Форма единственного числа образуется от неопределенной формы (инфинитива) путем отбрасывания конечного - re у глаголов всех 4 спряжений:

Signāre (обозначить) – signa (обозначь)

Miscēre (смешать) – misce (смешай)

Dividĕre (разделить) – divide (раздели)

Audīre (слушать)- audi (слушай)

 

Форма множественного числа образуется от формы единственного числа путем добавления окончания - te у глаголов I, II, IV спряжения; в III спряжении конечная классная e меняется на i и добавляется - te:

Signa + te = signāte (обозначьте)

Misce + te= miscēte (смешайте)

Divide (e → i) + te = dividĭte (разделите)

Audi + te = audīte (слушайте)

 

NB!

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется от инфинитива глагола, путем добавления к полной форме инфинитива неправильного глагола nolo – Noli (для единственного числа) и Nolite (для множественного числа).

	Инфинитив	Основа	Утвердительное		Отрицательное
			Singularis	Pluralis	Singularis	Pluralis
I	dare	da-	Da.	Da te.	Noli dare.	Nolite dare.
II	videre	vide-	Vide.	Vide te.	Noli videre.	Nolite videre.
III	legere	leg-	Lege.	Legi te.	Noli legere.	Nolite legere.
IV	audire	audi-	Audi.	Audi te.	Noli audire.	Nolite audire.

 

Упражнения

1. Прочитайте глаголы, определите спряжение и основу:

 Auscult ā re — выслушивать; concid ĕ re — резать; contin ē re — содержать; fin ī re — заканчивать; extrah ĕ re — извлекать; coqu ē re — варить; add ĕ re — добавлять; sent ī re - чувствовать, err ā re - ошибаться, vinc ĕ re – побеждать, cur ā re – лечить, dic ĕ re - говорить, ven ī re - приходить, hab ē re – иметь,sum ĕ re - брать, ter ĕ re -тереть, filtr ā re - фильтровать, auscult ā re - выслушивать, repet ĕ re - повторять, adhib ē re - применять, vert ĕ re - перевертывать, form ā re – образовывать, noc ē re – вредить, solv ĕ re - растворять, fin i re - закончить, teg ĕ re - покрывать.

 

2.Образуйте формы повелительного наклонения:

Sentīre - чувствовать, errāre - ошибаться, vincĕre - побеждать, curāre - лечить, dicĕre - говорить, venīre - приходить, habēre - иметь, dare - давать; recipĕre - взять; valēre – быть здоровым; infundĕre - наливать; salvēre - здравствовать refrigerāre – охлаждать; solvĕre - растворять sterilisāre - стерилизовать; auscultāre – выслушивать conspergĕre – обсыпать.

 

3. Переведите на русский язык.

A) 1. Misce. Da. Signa. Miscete. Date. Signate. 2. Ausculta aegrotas et praescribe medicamenta. 3. Attente palpate aegrotos. 4. Bene stude et labora. 5. Da tincturam in lagoena. 6. Da mixturam in vitro. 7. Infunde solutio in vitrum. 8. Vale. Valele. 9. Salve. Salvete. 10. Divide massam pilularum. 11. Forma pilulas. 12. Solve tabulettas. 13. Tene tabulettam sub lingua. 14. Sterilisate. 15. Repetite. 16. Audite magistram. 17. Noli nocere. 18. Noli me tangere. 19. Recipe guttam unam (1). 20. Adde. 21. Contunde. 22. Discite linguam Latinam. 23. Audite attente. 24. Cito praepara mixturam. 25. Ausculta disce.

B) 1.Bene lego. 2.Male scribis. 3.Cur male scribitis? 4.Nolite male scribere. 5.Valete. 6.Vale et me ama. 7.Vive valeque. 8.Bene audire debet. 9.Qui bene audit, bene discit. 10.Bene audite, quod dico. 11.Quod agitis, bene agite. 12.Dum docemus, discimus. 13.Nota bene. 14.Divide et impera. 15.Bene discere debes. 16.Non audio, quod dicis. 17.Hue noli venire. 18.Dum spiro, spero. 19.Audi et tace. 20.Libenter legimus et scribimus. 21.Videmus, audimus, olfaclmus, gustamus, tractamus. 22. Bene audi, quod dicunt. 23.Laboro. 24.Bene laboramus. 25.Semper bene labora. 26.Male laboras. 27.Noli male laborare.

 

4. Переведите на латинский язык.

1. Возьми. 2. Повтори. 3. Внимательно слушайте. 4. Раствори таб­летку в воде. 5. Сформируй пилюли из пилюльной массы. 6. Будьте здоровы. 7. Внимательно аускультируйте, пальпируйте и перкутируйте. 8. Смешайте настойку валерьяны с настойкой ландыша. 9. Старательно учитесь. 10. Переверни. 11. Хорошо работайте. 12. Изучайте латинский язык. 13. Профильтруй. 14. Прими капли настойки мяты. 15. Не навреди.