Вопрос 7. Синтетические грамматические способы

Синтетический способ (синтетические грамматические средства) – способ выражения грамматических значений, при котором грамматические показатели находятся в самом слове. Существуют следующие синтетические грамматические средства: аффиксация, внутренняя флексия, супплетивизм, ударение, редупликация.

1. Аффиксация. В качестве грамматических средств используются следующие аффиксы: окончания, грамматические суффиксы, грамматические префиксы, трансфиксы, инфиксы, конфиксы.

Окончание (флексия) – самый распространенный грамматический аффикс: книг- а, книг- и; нес- у, нес- ёшь; стол -а, в том числе и нулевое окончание: стол -ø;

грамматические суффиксы: прочит- ыва -ть, прочита- л -ø;

грамматические префиксы: с -делать, на -писать;

трансфиксы (сквозные, прерывистые аффиксы), продуктивны в семитских языках: араб. [ к- а -т- a -б- a ] (‘он написал’), [к - а -т- и -б- у ](‘пищуший’). Рассмотрим на примерах арабского языка сущность этого грамматического средства. Лексическое значение слова передается корнем, состоящим из согласных звуков, например, б-т-н – ‘дом’, к-л-б-н – ‘собака’, д-р-б – ‘бить’, к-б-р-н – ‘большой’. Прерывистые аффиксы выражают различные грамматические значения, например, множественность: [ б- ай -т- у -н ] – ‘дом’, [ б- уй - у -т -у -н ] – ‘дома’, [ к- а -лб -у -н ] ‘собака’, [ к- и -л- а -б- у -н ] – ‘собаки’, [ к- а -б- и -р- у -н ] – ‘большой’, [ к- и -б- а -р- у -н ] – ‘большие’ (м. р.); страдательность: [ д- а- р- а -б- а ] – ‘бил’, [ д- у -р- и -б -а ] – ‘был избит’; степень сравнения: [ к- а -б- и -р- у -н ] – ‘большой’, [‘ а -кб- а -р- у ] – ‘самый большой’, [ к- у -бр- а ] – ‘самая большая’ (жен. р., превосходная ст. ср.);

интерфиксы (вставные аффиксы): лат. vi- n -co ‘побеждаю’ (ср.vici‘победил’);

интерфикс, относительно которого в лингвистике не существует единого мнения. Сам термин означает «между прикрепленными». Первый тип – это соединительные гласные/согласные в сложных словах. К ним фиксируются два подхода: приравнивание к союзам или как словообразовательный элемент: Пал и вода, Дер и каска, gessellschaft s director. Второй тип – тематический гласный – грамматическое средство: русский тематический гласный в глаголах игр а ть – игр а л, но: реш а ть – реш и л. Третий тип – пустая прокладка: морф без морфемы: америк ан ский

конфиксы (опоясывающие аффиксы): нем. ge -sag- t (‘сказанное’ отsagen‘говорить’), ge -fund- en (‘найденное’ отfinden‘найти’);

интерфиксы (соединительные аффиксы): нем. Аrbeit- s -tag (‘рабочий день’), Klasse- n -heft (‘классная тетрадь’).

2. Внутренняя флексия – выражение грамматических значений при помощи чередований в корне. Например, нем. z ie hen (‘тащат’) – z o gen (‘тащили’), англ. f oo t (‘нога’) – f ee t (‘ноги’), англ. s i ng (‘петь’), s a ng (‘пел’), s u ng (‘петый’), s o ng (‘песня’); рус. в е зу – в о жу; соб и рать – собрать. Внутренняя флексия – это не любое чередование звуков, а только чередование, выражающее грамматическое значение. Впервые явление внутренней флексии было обнаружено на материале германских языков немецкими лингвистами (Фридрих Шлегель, Якоб Гримм). При узком понимании термина «внутренняя флексия» к этому явлению относятся грамматические чередования только в германских языках, в таком случае славянские исторические чередования к внутренней флексии не относят. При широком понимании – относят и славянские чередования в корне.

3. Супплетивизм – образование грамматических форм от других основ; объединение в одну грамматическую парадигму разных основ: человек – люди, ребенок – дети, хорошо – лучше, я – меня, класть – положить; лат. ego – mei, нем. ich – mich.

4. Способ ударения – грамматическое значение изменяется при перемещении ударения: ру′ки – руки′, о′кна – окна′, насы′пать – насыпа′ть, разре′зать - разреза′ть.

5. Редупликация (повтор, удвоение основы или части корня) – яванский яз.: sedulur – ‘друг’, sedulur-sedulur – ‘друзья’; orang – ‘человек’, orang-orang – ‘люди’; самоанский: ai – ‘ест’, ai ai – ‘едят’. Неполное удвоение:влат. яз. один из способов образования основ перфекта: do – ‘даю’, dedi – ‘дал’; рус. дам, дадим.

6. Нулевая флексия – окончание, материально не выраженное и выделяемое в слове по составлению с соотносительными формами, в которых оно материально представлено. Например, в сочетании пара сапог второе слово по соотношению с другими формами своей парадигмы (сапога, сапогу и т.д., сапоги, сапогам и т.д.) выделяет в своем составе нулевое окончание родительного падежа множественного числа.

7. Фузия (лат. fūsio – сплав; термин ввел Э.Сепир) – слияние морфем, сопровождающееся изменением их фонемного состава. Чаще всего происходит тесное морфологическое соединение изменяемого корня с многозначными нестандартными аффиксами, приводящее к стиранию границ между морфемами. Сюда относятся:

1. сплетение приставки и корня, в результате чего один и тот же звук принадлежит обеим морфемам: приду (при + иду), разевать (раз + зевать) и т.д.;
2. слияние конечного звука корня с начальным звуком суффикса: расти (раст + ти);
3. двоякая роль суффикса: Свердловская область (Свердлов + -ск + -ск + -ая, где первое -ск входит в основу существительного, второе -ск должно было служить суффиксом относительного прилагательного);
4. сплетение частей в сложном слове в результате выпадения одного из двух непосредственно следующих друг за другом одинаковых слогов (гаплология): дикобраз (дик + о + образ), минералогия (минерал + о + логия), морфонология (мор + фо + фонология).

8. Агглютинация (лат. agglūtinātio – приклеивание; термин ввел Фр. Бопп) – способ образования форм слова и производных слов механическим присоединением стандартных аффиксов к неизменяемым, лишенным внутренней флексии, основам или корням (отметим, что каждый аффикс имеет только одно грамматическое значение, равно как каждое значение выражается всегда одним и тем же аффиксом): в турецком языке ода значит «комната», лар – суффикс множественного числа, да – суффикс местного падежа (на вопрос где?); при соединении данных элементов получается одаларда со значением «в комнатах»; ара (казах. «пила») + га (Д.п. ед. ч.) + лар (И.п. мн. ч) = ара-лар-га (Д.п. мн. ч.); бала (тат. «дитя») + га (Д.п. ед. ч.) + лар (И.п. мн. ч) = бала-лар-га (Д.п. мн. ч.).

Агглютинация свойственна большинству языков Азии, Африки и Океании (в которых имеются аффиксы), фузия – в основном свойство индоевропейских языков, хотя и в них есть элементы агглютинации. К примеру, в рус. яз. случаи агглютинации проявляются в префиксации, т.к. префиксы в рус. яз. однозначны, стандартны при разных частях речи и их присоединение к корням не имеет характера тесного сплавления: бежать, пере-бежать, вы-бежать, за-бежать, у-бежать, до-бежать.