Ма-ма, я уэнбин, ма-ма

Ну, были такие хунвейбины, помнишь? Не помнишь? Я тоже теряю былую легкость.

Китай. Культурная революция. Великий Кормчий Мао Цзэ-дун (тогда так). И хунвейбины. Молодежь с красными книжицами, цитатниками речей Вождя. Которым ВК велел: "Бей по штабам!" И они пошли. Хлопали не на площадях, а в кабинетах. Не в ладоши, с ноги - под жопу. Тем, кто закоснел, стал слишком стар, чтобы правильно строить коммунизм. Теперь многие сами по кабинетам: строят капитализм с желтым, скуластым и раскосым человеческим (?) лицом. Нам советы подают.

А тут частушечка про них была:

Полюбила хунвейбина и повесила портрет.

Просыпаюсь утром рано: уй висит, а бина нет!

 

...Мао Цзэ-дун. Ничего тебе не слышится в этом, на первый взгляд, инородном для местного уха буквосочетании? Может, на тамошний манер исковерканное английское? Вроде "Mom, what they done"? То ли название песенки Slade "Luk wot you dun". То ли строка из песни Doors "look what they done with the Earth"...

С чего это я опять? Да, чтобы, наконец, начать. Вот так.

 

- They done it again! Luk wot thy dun!

 

"Дольник тире гений", - из уважения к группе отстучал внеплановый сын Ральфа Шумахера-старшего.

"Есть интересные песенки, - из уважения ко мне согласилась усталая умная дама. - Есть жемчужинки. Но музыка как-то не очень. И тексты - не поэзия. Не гений. Гений - это Башлачев".

"Уже не заводят неплохие тексты, если при этом музыки нет, - из уважения к себе припечатал суворый мужчина из Слоновокостьей Башни. - А мы пишем либо про песни, либо про инструментал". Про музыку.

 

Ты знаешь: тут не пишут про музыку. В музыке аффтар мало что понимает. Она ему не интересна. Другое дело рок. Как может быть не интересен рок?

Однако ты хочешь о Форме. Изволь.

 


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: