Interesting Facts about American Indian Dolls
- Native American children would often make dolls for the sole purpose of playing with them. Girls would donate their own hair for the dolls while boys would skin animals and use the hide for clothing.
- Since available materials varied from tribe to tribe, the dolls would vary as well. Almost every Indian tribe has included doll making as part of their art.
- Dolls with hide dresses and moccasins adorned with beads were typical of 19th century Plains Indian dolls. Some Northern Plains Indian tribes would use metal to construct the dolls while Crow Indian dolls were sometimes made of wood or cloth. Inuit dolls were often dressed in fur while palmetto leaves were used to make dolls in the Seminole tribe.
GLOSSARY
the sole purpose единственная цель
to donate пожертвовать
to skin animals снимать шкуру с животных
hide шкура
available доступный
adorned with beads украшенный бисером
EXERCISES
1 .Guess the meaning of the words:
Moccasins, to construct, metal, Seminole tribe; typical.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Translate from English into Russian:
Donate their own hair; skin animals and use the hide for clothing; hide dresses and moccasins adorned with beads; use metal; made of wood or cloth; fur.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Translate from Russian into English:
С единственный целью, доступные материалы, изготовление кукол, типичный, ткань.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Find the sentences from the text with verbs in Past Indefinite Passive.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Read the text again and answer these questions
What kind of dolls were typical of 19 century Plains Indian dolls?
________________________________________________________________________________________________________________________________________
What tribe used palmetto leaves to make dolls?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ What tribe often dressed dolls in fur?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
A brief glance at Native American Indian Dolls: from East to West
https://www.youtube.com/watch?v=JHmEKzJoKVI
Watch the video and write what materials were used to make dolls/
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Read and translate the text
Native American Indian Kachina (Katsina) Dolls
- Kachina dolls were carved from wood and were painted with different colors and decorations.
- The Hopi Indians were the first Native Americans to create the Kachina dolls. They were made to represent different spirits and were given to children in order to help them understand the significance of each spirit.
- There were many different types of Kachina dolls to represent the many different spiritual, religious and cultural aspects of Native American Indian life.
- During annual ceremonies males would dance and impersonate the various kachinas while wearing masks. Some kachinas were gods, some were animals and some were even deceased tribal members. During the ceremony children would receive kachina dolls of their own as well as other offerings such as sweets and rattles.
GLOSSARY
to carve вырезать
to paint раскрашивать
decorations украшения
to create создавать
to represent представлять
spirits дУхи
significant значение
annual ежегодный
impersonate олицетворять
deceased умершие
EXERCISES
1. Guess the meaning of the words:
Decorations, religious, cultural, aspect, ceremonies, mask.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Translate from English into Russian:
The Hopi Indians; spiritual; males; wear; gods; deceased the tribal members, offerings.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Translate from Russian into English:
Вырезанные из дерева, были первыми, чтобы помогать, во время церемонии, получать, сладости и погремушки.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________