Что такое монгольский язык

Что такое монгольский язык? Огромная Монголь­ская империя за время своего существования, оказыва­ется, практически не оставила после себя письменных памятников на своем «монгольском языке». Как писал профессор Казанского университета О. М. Ковалев­ский в XIX веке: «Из числа памятников древней мон­гольской графики по сю пору знаем только надпись на камне, со времен, как утверждают, Чингиз-хановых, ¹ недавно объясненную г. Шмитом, и письма Аргуна и Улдзейту, персидских царей, к французскому королю... объясненные также г. Шмитом в брошюре, изданной

101

им в Санкт-Петербурге в 1824 году... Европа имеет еще другого рода рукописи, писанные монгольскими буквами на татарском языке, например перевод пер­сидского романа Бахтияр-Наме. Письмена сии долго оставались неопределенными, без названия. Наконец, показалось некоторым ориенталистам принять для оных наименование Turk oriental или Ouighour (то есть — уйгурские. — Авт.)... Кто обращает внимание на туркестанских уйгуров, тот примет их за турок... Но в древние времена не были ли они монгольским пле­менем?»

Что же мы видим?

1) Огромная Монгольская империя оставила якобы
после себя лишь несколько скудных надписей: одна —
на камне, пару писем и... роман. Немного! Более того,
роман-то написан в действительности по-татарски, а не
по-монгольски! Только буквы, как считают истори­
ки, — «монгольские».

2) Да и эти скудные тексты, оказывается, переведе­
ны и расшифрованы одним и тем же человеком —
неким Шмитом.

3) Сохранившиеся до нашего времени «остатки мон­
гольских завоевателей» почему-то оказываются турками!
Й только современные историки точно знают, что эти
турки когда-то безусловно были монголами. Сами
турки так не думают.