2020-10-12
88
| Суффикс | Исходная форма | Перевод | Образованное слово | Перевод | Значение |
| -ег -ог | to read to write to run to elect to act to invent | читать писать бегать избирать играть изобретать | reader writer runner elector actor inventor | читатель писатель бегун избиратель актер изобретатель | Обозначает производителя или предмет с помощью которого производится действие. |
| -ist | to type to tour science special social | печатать на машинке совершать поездку наука специальный общественный | typist tourist scientist specialist socialist | машинистка турист ученый специалист социалист | Указывает на профессию лица или принадлежность лица к политичес-кому или научному направлению. |
| -ian -ant -ent -еег -ier | mathematics electric to assist to serve to correspond to study engine finance | математика электричес-кий помогать служить переписы- ваться изучать машина финансы | mathematician electrician assistant servant correspon-dent student engineer financier | математик электрик помощник слуга корреспон-дент студент инженер финансист | Указывает на профессию. |
| -ess | actor poet lion | актер поэт лев | actress poetess lioness | актриса поэтесса львица | Обозначает лица и животных женского рода. |
| -ian -ese -an | Russia Ukraine Japan America | Россия Украина Япония Америка | Russian Ukrainian Japanese American | русский украинец, украинский японец, японский американец, американский | Указывает националь- ность или принадлеж- ность к городу, стране. |
1) Существительные, образованные от глаголов:
|
|
|
| Суффикс | Исходная форма | Перевод | Образованное слово | Перевод | Значение |
| -ion -tion -ation -sion -ssion -ment -ure -ance -ence -ing -age | to connect to compete to produce to repeat to organize to conclude to admit to develop to move to agree to improve to depart to press to please to disturb to assist to depend to differ to begin to cool to pass to marry | соединять соревноваться производить повторять организовывать заключать допускать развивать двигать соглашаться улучшать уезжать давить доставлять удовольствие нарушать помогать зависеть различаться начинать охлаждать проходить жениться, выходить замуж | connection competition production repetition organization conclusion admission development movement agreement improvement departure pressure pleasure disturbance assistance dependence difference beginning cooling passage marriage | соединение соревнование производство повторение организация заключение допущение развитие движение соглашение улучшение отъезд давление удовольствие нарушение помощь зависимость различие начало охлаждение проход брак, женитьба, замужество | Образует абстрактные существительные, обозна-чающие общие понятия, процессы, состояния, качества и т.д. |
|
|
|
2) от прилагательных:
| Суффикс | Исходная форма | Перевод | Образованное слово | Перевод | Значение |
| -ness -ity -th (с изменением гласной) | kind dark weak special active original strong long deep | добрый темный слабый специальный активный оригинальный сильный длинный глубокий | kindness darkness weakness specialty activity originality strength length depth | доброта темнота слабость специальность активность оригинальность сила длина глубина | Образуют абстрактные существительные, обозначаю-щие общие понятия, процессы, состояния, качества и т.д. |
3) от прилагательных и существительных:
| Суффикс | Исходная форма | Перевод | Образованное слово | Перевод | Значение |
| -dom -hood -ship -ism | free wise king child mother brother friend leader dictator real patriot hero | свободный мудрый король ребенок мать брат друг вождь диктатор действительный патриот герой | freedom wisdom kingdom childhood motherhood brotherhood friendship leadership dictatorship realism patriotism heroism | свобода мудрость королевство детство материнство братство дружба руководство диктатура реализм патриотизм героизм | Обозначают общие поня-тия процессы, состояния, свойства, качества |
СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
