Отличия (Differentiae)

193

Стрелка трехгранная (Scapus triqueter) отличает виды Pyrola Fl. suec. 337, 332 от остальных.

Черешки крылатые (petioli alati), с обеих сторон увеличенные за счет пленчатой [оторочки] превосходно отличают Aurantium от других родов; то же у Hedysa­rum Fl. Zeyl. 286.

Цветоносы двулистные (pedunculi diphylli), т. е. снабженные двумя супротивными листочками и еще двумя под головками, безупречно определяют Gomphrena Fl. Zeyl. 115.

277. ЛИСТЬЯ (83) дают совершенно безупречные и в высшей степени есте­ственные отличия.

Ни в одной части [растения] природа не достигает большего многообразия, чем в листьях; поэтому их многочисленнейшие виды должны прилежно изучаться новичками.

Листья годятся для отличия, так как они весьма наглядны, чрезвычайно разно­образны по внешнему виду и очень легко могут быть использованы в качестве отличий. Поэтому я весьма часто использовал листья в моих видовых названиях в качестве отличий, что явствует при сравнении сочинений Hortus Cliffortianus, [Hortus] Upsaliensis, Flora Suecica, [Flora] Lapponica, [Flora] Zeylanica, а также Flora viriginica — Гроновиуса, Flora Leydensis — Ройена [Flora] Stampensis —> Геттара и [Flora] Parisina — Далибара. Признаки листьев мы дали выше (§ 83).

Реже встречаются весьма многочисленные листья, совершенно своеобразные и поэтому не подходящие под общее понятие. Клобучковидный лист (cucullatum folium), стороны которого к основанию тесно

соприкасаются, в верхней части расправлены Geranium afric[anum]. Железистый лист (glandulosum folium) — усаженный желёзками на пильчатых

зубцах: Salix, Persica. На спинке'. Urena.

Игольчатые листья (acerosa folia) имеют форму иглы, шиловидные и прикре­плены к ветви основанием большей частью посредством сочленения, как у Coniferae. Укореняющиеся листья (radicata folia), которые выпускают корешки из вещества

самою листа.

Сросшиеся листья (coadunata folia), связанные между собой настолько, что сра­стаются основанием.

Перекрестнопарные (decussata) суть супротивные (83: 112), когда при рассма­тривании растения сверху листья оказываются расположенными четырех­рядно.

Мы отказываемся от употребления различных синонимов [определений] листьев. Надрезные (incisa) или рассеченные (dissecta), смотри дольчатые § 83, № 28. С пупочком (umbilicata) некоторых авторов, смотри щитовидные § 83, № 119. Заостренные (cuspidata), см. остроконечные § 83, № 38, но с более жестким остро-

конечием.

Шершавые (aspera), см. шероховатые § 83, № 55. Щетинистые (strigosa), см. щетинистоволосистые § 83, № 54. Фпушенные (pubescentia), см. волосистые § 83, № 53, но менее волосистые. Седоватые (incana), см. войлочные § 83, № 51. Листья, имеющие сизую и ПОИВ 13 Карл Линней

194

Отличия (Differentiae)

серебристую окраску, которая получается благодаря своеобразию поверх­ности.

Торчащие (arrecta), см. прямостоячие § 83, № 131.

Торчащие (stricta) см. прямые, но в большей степени, а именно совершенно прямые.

Выпрямляющиеся (assurgentia) — дугообразно-прямостоячие, т. е. сначала откло­ненные, а затем к верхушкам прямостоячие.

Наклоненные (declinata), изогнутые вниз наподобие киля челнока. [Различные] листья определяются сами собой по данным [нами] признакам листьев.

Двойчатые (Ыпа) по аналогии с тройчатыми, четверными и т. д. § 83, № 111.

Безжилковые (enervia) как противоположность [листьям] жилковатым § 83, № 67.

Нежилковатые (avenia) в противоположность [сетчато] жилковатым § 83, № 66.

Обратные (obversa) или вертикальные (verticalia), основание которых более узка и поэтому воспринимается как верхушка; например: Обратно-яйцевидные (obverse-ovata) или обратно-сердцевидные (obverse-

cordata) Вертикально-яйцевидные (verticaliter-ovata) или вертикально-сердцевидные

(verticaliter-cordata). Латинские [олова], которые понятны сами собой на основе собственно разговорного

латинского языка.

Трапециевидные, ромбовидные — из математики.

Многолетние, двулетние, однолетние — по долговечности на побеге.

278. ПОДПОРКИ (84) и ЗИМУЮЩИЕ ПОЧКИ (85) обычно представляют превосходные отличия.

Ботаник без этих признаков вряд ли легко и надежно определит или даже вообще не определит виды, что явствует из весьма многочисленных примеров. ШИПЫ у Rubus, КОЛЮЧКИ у Prunus весьма примечательны. ПРИЦВЕТНИКИ у Fumaria, Hedysarum indicum, Dracocophalum, ХОХОЛ (СОМА), состоящий из прицветников, весьма значительных по вели­чине, которыми завершается стебель, например у Corona Imperialis, Lavan-

dula, Salvia. ЖЕЛЕЗКИ дают существенные признаки у Padus, Urena, Mimosa,''Cassia.

Железистые пильчатые зубцы при основании листьев у Heliocarpus, Salix,

Amygdalus.

Железистая спинка листьев у Padus, Urena, Passijlora.

Железистые шипы, выделяющие на верхушке жидкость, у Bauhinia aculeata. Без знания железок никогда нельзя достоверно и надежно различить виды

у очень многих родов, особенно у Cassia, Mimosa и других. Amygdalus от Persica отличается только железками пильчатых!зубцов| Urena виды ее никто не определит, прежде чем не изучит железок листьев. Convolvulus с бугорчатой чашечкой можно было бы разбить на большее число

видов, исходя из различной формы листьев, если бы их не объединяли

железки. Monarda с венчиком, усеянным железками, вполне отчетливо отличается от

[других видов] того же рода.