Отличия (Differentiae)

189

Ошибочными мы объявляем видовые названия, которые содержат упоминания о свой­ствах или применении растений, основаны ли они на его употреблении в апте­ках, целебных или пищевых качествах и роли в хозяйстве или истории.

[Употребление] в аптеках

Agrimonia officinarum С. В. (аптечный).

Calamintha officinarum Germaniae С. В. (аптек Германии)

Martagon AIchimistarum Lob. (алхимиков).

Hieracium usuale Rd. (общеупотреби­тельный),

[Значение] для жизни

Solanum Lethale (смертельный).

Aconitum Salutiferum (целебный). Хозяйственное значение

Genista scoparia (ееничный).

Rubia tinctoria (красильный).

Dipsacus fullonum (валяльщиков).

Ricinoides, ex qua paratur Tournesol Gallorum Т. (из которого изготовля­ется во Франции Турнесоль) ²⁹⁸*.

Лечебные свойства

Menyanthcs antiscorbutica (противоцин­готный).

Rhamnus catharticus (слабительный). Solanum Somniferum (снотворный). Solanum furiosum (приводящий в бе­шенство).

[Употребление] в пищу. Pisum cortice eduli (со съедобной кожурой). Pisa, quae simul cum folliculis comeduntur Volk. (потребляемые вместе со створ­ками).

История.

Punica, quae Malum Granatum fert (ко­торый дает гранатовое яблоко). Canelliiera arbor, cortice ignebiliore, cujus i'olium Malabathrum officinarum (с ма­ловажной корой, лист которого в ап­теках называется Malabathrum).

270. ПОЛ сам по себе нигде и никогда не образует различных видов.

Здесь имеется в виду мужской и женский пол у двудомных растений, а не у одно­домных, обоеполых и т. д., например, у RUMEX виды Acetosa бывают мужские и женские, т. е. двудомные; Beta spinosa — андрогинная, т. е. однодомная; Lapatha — гермафродитная, или Monoclinae; Acetosa alpina двупестичная. Никто не считал, что эти признаки могут служить в качестве видового отличия. Весьма многие авторы, [например,] И. Баугин, Рей, Турнефор, установили на основе мужского и женского пола различные виды, но мы отрицаем, что они должны быть разграничены в качестве видов, так как эти [растения] отличаются только полом.

Например: Urtica мужская и женская. Cannabis мужская и женская. Humulus мужской и женский.

Ошибочно устанавливали виды старые [авторы, исходя] из различия пола, когда это были не [особи] разного пола, а совершенно разные растения, например: мужской и женский

 

Anagallis	Cist us	Orchis
Aristolochia	Cornus	Paeonia
Abrotanum	Crista galli	Pulegium
Abies	Ferula	Quercus
Amarantus	Filix	Symphytum
Balsamina	Mandragora	Tilia
Caltha	Nicotiana	Veronica.

 

190

Отличия (Differentiae)

271. Все УРОДЛИВЫЕ цветки (150) и растения происходят от естествен­ных.

Цветки приумноженные, махровые и нарастающие (§ 119, 120, 121, 122) мы считаем уродливыми и происходящими от простых] (150).

Мы отличаем виды, разграниченные искусством Творца, от разновидностей, [со­зданных] игрой природы.

Эти уроды чаще всего возникают вследствие ухищрений культуры и чрезмерного питания.|

Никто и никогда не принимал животных-уродов за особые виды, следовательно, то же и у растений.

Ботаника не должна заниматься увеличенными, приумноженными, махровыми и нарастающими цветками и тем самым она избавится от целой уймы [растений], которая долго обременяла ботанику.

272. ОПУШЕНИЕ (PUBESGENTIA); 136: VIII) — маловажное отличие, так как часто исчезает в культуре.

Под опушением мы здесь понимаем колючки, жесткие волоски, которые растение

часто теряет в зависимости от места произрастания и культуры. Культура приводит к тому, что поразительным образом приручаются самые свире­пые животные, и мы ежедневно наблюдаем, что то же происходит и у растений. Свирепый буйвол обращается в кроткого быка. Свирепая дикая собака становится прирученной.

Колючие деревья в культуре в садах часто теряют свои колючки и вместо терпкого дают нежный плод, например Pyrus, Citrus, Limon, Aurantium, Mospilus, Oxya-cantha, Grossularia, Cynara.

Cichorium sylvestre (дикорастущий) имеет выемчатые зубчатые шероховатые листья и неприятный горьковатый вкус.

satlvum (посевной) имеет более цельные сглаженные листья и прият­ный вкус.

ЖЕСТКОВОЛОСИСТОСТЬ очень легко исчезает в зависимости от [места произра­стания и возраста. Fagus вначале, при возникновении из семени или почек сильно жестковоло-

систый; позднее становится голым. Heliocarpus в самом раннем возрасте — с войлочными листьями, а в зрелом —

с голыми.

Triumfetta в младенчестве — войлочная, взрослая — щетинистая. Asperula odorata в лесах мохнатая, на солнечных местах шероховатая. Persicaria amphibia в воде совершенно голая, на сухих местах шероховатая. Thymus serpillum в степях голый, на приморских песчаных местах — жестко-волосистый.

Scabiosa succisa на солнечных местах голая, в лесах слабо жестковолосистая. Plantago Coronopus во влажном месте с голыми цельными листьями, в сухом —

с жестковолосистыми зубчатыми.

Lilium Martagon в лесах жестковолосистая, в садах совершенно голая. Alchemilla palmata на солнечных, лишенных влаги местах — голая желтеющая,

в тенистых топких — зеленая жестковолосистая. Мягкий КЛИМАТ делает растение более мягким, равно как суровый более суровым