И слово проступает сквозь года
И эхом по кварталам раздается.
И небо стынет в окнах, как слюда,
И Пушкинскою улица зовется.
Марк Сергеев
Если принципы номинации обусловливаются внеязыковой сферой: классом и свойствами объекта, социально-экономическими и политическими условиями, то «способ номинации – это прием осуществления принципа номинации, способ его языкового выражения» (Блинова, 1984: 80). Способ номинации может быть прямым, когда мотивировочный признак выражен непосредственно: например, Базарная площадь – место, где находится базар, и опосредованным, когда мотивировочный признак обозначается ассоциативно; ср.: Миллионная улица – улица, на которой жили богатые люди, где ежедневно обращались миллионы рублей.
|
|
В наименованиях географических объектов Томска разных периодов можно выделить несколько топонимических типов. Под типом в рамках данной работы понимается ряд топонимов, объединенных единством структуры и общим способом появления их как топонимов. Тип для нас, вслед за И. А. Воробьёвой, понятие скорее структурное, чем словообразовательное (Воробьёва, 1973:21).
Топонимы XVII века дифференцируются на несколько топонимических типов.
Аффиксальный тип представляют топонимы, имеющие в структуре топонимические аффиксы. Как наиболее употребительный следует отметить суффикс -ск- -. Он используется в сочетании с различными основами существительных, обозначающими:
религиозные символы: Воскресенская башня, Спасская башня, Успенская церковь, Успенский монастырь, Знаменский монастырь;
названия частей города: Уржатская слободка;
национальность проживающего населения: Татарская слободка;
должность собственника: Воеводские хоромы;
названия населенных пунктов: Нарымский тракт.
Примеры использования других суффиксальных моделей:–к- р. Киргизка, р. Игуменка, р. Ушайка, р. Басандайка, Троицкая церковь; –ов- - Тоянов городок, Нестояново озеро; –очн- – Юрточная гора.
Безаффиксный тип представлен двумя моделями:
топонимы, образованные от названий микрообъекта: Болото, Пески, Обруб;
по форме омонимичные непроизводному прилагательному – Белое озеро, р. Белая.
Приставочно-суффиксальному типу соответствуют следующие названия: Отболотная башня, Наугольная башня;
Топонимы, образованные по типу сложения, осложненные суффиксацией: Христорождественская церковь, Алексее-Богородицкий монастырь, Усть-Киргизский тупик.
|
|
Топонимы – словосочетания, компоненты которого связаны
по типу согласования: Верхняя Елань, Подгорная Елань, Верхний острог, Нижний острог, Мельничный Бугор, Соляная площадь, Тоянов городок, Евагин городок, Эуштинские юрты, Бугровая острожная башня, Городовая задняя стена, Городовая передняя стена, Воеводские хоромы;
по типу управления: тракт на Москву, острожная от Киргизского прихода стена, острожная от реки Томи стена.
Топонимы Томска конца XIX – начала XX вв. по большей части характеризуются прямым способом номинации, мотивировочный признак в них выражен корневой морфемой. Представлены следующие типы:
К суффиксам, которые активно участвуют в создании топонимов относятся -ск-, -ов-, -н-, -к-, -овск/евск-. Эти суффиксы выражают различные топонимические отношения, сочетаются с разными производящими основами. Суффиксальные топонимы неоднородны по своему образованию. Одни их них возникли из суффиксальных апеллятивов (имен нарицательных), например, Садовая, Торговая. В этих названиях суффиксация прошла на дополнительной стадии, они образованы путем топонимизации апеллятивов без деривации. В других случаях суффикс служит топообразующим формантом (ул. Акимовская). Возможен и процесс транстопонимизации, когда топоним одного класса переходит в топоним другого класса без дополнительной суффиксации. Например, суффикс -ск- в названии ул. Знаменская относится к производящему слову-названию церкви Знаменская.
1-я модель: производящая основа - имя существительное + суффикс. Наиболее частотными являются:
Суффикс –ск-. Большое число топонимов с этим суффиксом объясняется широкой способностью суффикса сочетаться с различными основами существительных:
1) с фамилиями: Акимовская, Бочановская, Карповская;
2) с топонимами-названиями населенных пунктов: Киевская ул., Казанская ул., Новгородская ул.;
3) с наименованиями лиц, объединенных по социальному, профессиональному признакам: Дворянская, Солдатская;
4) с топонимами-названиями частей города: Еланская ул.;
5) с наименованиями микрообъектов: Магистратская ул., Монастырская ул.;
В топонимической системе суффикс –ск- выражает такие топонимические отношения, как отношение названия географического объекта к человеку, к другому объекту.
Продуктивна также модель с суффиксом -н-: Базарная площадь, Бульварная ул., Миллионная ул., Черепичная ул. Суффикс -н- соединяется с основами, обозначающими отношение к объекту и субъекту.
Префиксация при образовании топонимов используется редко, чаще всего в сочетании с суффиксацией: Загорная ул., Набережная ул., Заисточье.
Безаффиксный тип составляют топонимы без топонимообразующих аффиксов. Наиболее типичными являются две модели этого типа.
1-я модель: топонимы, образованные от названий микрообъекта: Никольская ул. (Никольская церковь).
2-я модель: топонимы, имеющие форму, омонимичную непроизводному прилагательному: Белая улица, Кривая улица и некоторые другие модели, включающие небольшое число топонимов.
Сложные топонимы - слова, состоящие из двух или нескольких основ, осложненные и неосложненные аффиксами, например, Белозерский пер., Дальне-Ключевская ул., Мало-Кирпичная ул.; Старо-Кузнечный ряд; Всеволодо-Евграфовская ул.
Топонимы-словосочетания – наименования, состоящие из двух или более слов. Это могут быть словосочетания, состоящие
· из двух имен прилагательных: Большая Королёвская ул.,
· из порядкового числительного и прилагательного: Второй Кузнечный взвоз;
· из субстантивированного прилагательного и двух имен существительных: Набережная реки Ушайки.
|
|
Таким образом, проанализированные топонимы, их типы и модели позволяют сделать вывод о том, что топонимическая система Томска начинает складываться уже в XVII веке; в это время намечаются принципы и способы номинации, которые получают развитие в XIX веке. Большинство топонимов города Томска конца XIX – начала XX вв. – это простые топонимические образования, которые создаются по разным суффиксальным и суффиксально-префиксальным моделям.