2020-10-12
163
ФРАЗЕОЛ. СИНОНИМЫ:
1 ) Жуков В.П.. Словарь Фразеологических синонимов русского языка - М., 1993. - Ок.730 син. рядов на. базе 4 тыс. фразеологизмов из фразеологического словаря. -Д, Б.
2) Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь фразеологических синонимов рус. языка. – М., – 7 тыс. фразеологизмов, 900 син. Рядов.
ТЕМАТ. ГРУППЫ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ:
3) Яранцев Рудольф Иван. Словарь-справочник по русской фразеологии. М.,1981 (в 1985 переиздан стереотип.) - Ок. 800 фразеологизмов распределены по 47 тематическим группам.
НОВОЕ ИЗДАНИЕ.: Яранцев Р.И. Русская фразеология. Словарь-справочник. – М.,1997. -Уже 1500 фразеологизмов по тематическому принципу (около 100 тем. групп). –К (1 экз),Б(3 эжз)
4) Аристова Т.С., Ковшова М.Л., Рысева Е.А. Телия В.Н., Черкасова И.Н. Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В.Н.Телия. –М.: Отечество, 1995. - 368с. (См. рец. в журнале "Вопросы языкознания". 1997, №---. с. 122)
а) Коммуникативно-ориентированный тип словаря ИДИОМ. Ок.1 тыс. идиом.
б) Материал располагается по ИДЕОГРАФИЧЕСКОМУ ПРИНЦИПУ
|
|
|
• толкование (дефиниция) фразеологического значения идиомы,
• ситуативный комментарий, т.е. указание на типичную ситуацию употребления идиомы. ТРИ УКАЗАТЕЛЯ к словарю:
• тематический указатель идиом
• алфавитный указатель (по 1 компоненту),
· указатель слов - компонентов
ТЕМЫ: "Характеристика человека", "Физическое состояние", "Физическое действие и перемещение", "Чувство - состояние", "Чувство-отношение", "Поведение", "Время"... – всего 14 тематических групп.
5) Добровольский Д.О, Караулов Ю.Н. Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. РАН Институт русского языка. - М., 1994.-116с.
6) Жуков А.В. Лексико-фразеологический словарь русского языка. – М., 2003. – более 1400 фразеол. единиц (указывается значение фразелогизма, его синонимы и антонимы, происхождение).
Д) Пословицы и поговорки (народные афоризмы)
1) Даль В.И. Пословицы русского народа: В 3-х тт. – М.: Рус. книга, 1993.
(Или: То же, в 2-х тт. – М.: Худож. лит., 1984). – Б, Д
2) Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. - 5-е изд., испр. и доп. – М.; Рус. яз., 1993. –534с.
3) Русские пословицы и поговорки. Учеб. словарь / Сост. В.И. Зимин, С.Д. Ащурова, Н.М.Шанский, З.И.Шаталова.– М. Школа-Пресс, 1994. – 316 с.
4) Золотые россыпи русского разговора: пословицы, поговорки, фразеологизмы, меткие выражения / Сост. Овсянников Ю.Ф.; под ред Штайн К.Э. – Ставрополь: Кн. изд-во, 1998. – 365 с. – Б (книгохран.)
5) Рус яз. в пословицах, поговорках, крыл. словах, афоризмах / Сост. Хлебцова О. А. - М., 1999 - 245 с.
6) Мокиенко В.М., Вальтер Х. Прикольный словарь (Антипословицы и антиафоризмы). – Спб.: Нева. – М., 2006. – 382 с.
|
|
|
XVIII. СЛОВАРИ ЖАРГОНА:
1) Елистратов B.C. Словарь русского арго: материалы 1986-1990 гг.- М.,1998. – Б (1 экз.)
2) Мокиенко В.М, Никитина Т.Г. Большой словарь русского жаргона. –
М., 1998- К (1), Б(1экз.);
3) Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона: Ок.450 слов / Под ред. Розиной Р.И.-М.: Азбуковник,1999-320 с. – К (1 экз.)
4) Словарь молодёжного жаргона / под ред. И.А. Стернина – Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992
5) Словарь уголовного жаргона. – М., 1990 – Каб. рус. яз., 1 экз.
6) Грачев М.А. Словарь современного молодежного жаргона. – М., 2006. (более 6 тыс. жаргонизмов, вступит. статья автора о жаргоне). – Каб. рус. яз. 1 экз.
8) Никитина Т.Г. Молодежный сленг. Толковый словарь. – М., 2003. – 12 тыс. слов, 3 тыс. фразелогизмов.
9) Грачев М.А. Словарь арго …. Ок. 25 тыс. слов
XIX. СЛОВАРИ ПРОСТОРЕЧИЯ И СКВЕРНОСЛОВИЯ:
1) Арбатский Д.Г. Ругайтесь правильно: Довольно толковый словарь рус брани. – М.: 000 "Яуза", 1999. 271 с.
2) Мокиенко В.М. Словарь русской бранной лексики (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы с историко-этимол. комментариями). –М., 1995.
3) Колесников Н.П., Корнилов Е.А. Поле русской брани: Словарь бранных слов и выражений в рус. л-ре (от Н.С.Баркова и А.С. Пушкина до наших дней). – Ростов-на-Дону, 1996. –K (l экз.)
4) Словарь современного русского города / Под ред. Б.И. Осипова. – каб. рус. яз., библ. ПГУ (по 1 экз.)
5) Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка. – М., 2003. Ок. 16 тыс. устойч. Сочетаний.
6) МокиенкоВ.М., Никитина Т.Г. Словарь русского сквернословия. – М., 2007.
XX. СЛОВАРИ ЯЗЫКА ПИСАТЕЛЕЙ, ХУДОЖ. ПРОИЗВЕДЕНИЙ:
1) Словарь автобиогр. трилогии М.Горького в б вып./ Под ред. Л.С. Ковтун. -Л., 1974. -Д
2) Краснянский В.В. Сложные эпитеты рус. лит. речи: Опыт словаря. - Орехово-Зуево,1993. -244 с.
3) Словарь русских писателей 18 в. / Под ред А.М. Протченко.- СПб: Наука, 1998. Вып.2. К-П. -508 с.(+Вып. 1)
4) Словарь языка Шолохова / Под ред. – М., 200
5) Словарь языка Паустовского_____________________________________
6) Словарь языка Пушкина
7) Словарь «Слова о полку Игореве»
и др.
О словарях языка писателя (см. раздел в кн. Козырева и Черняк)
Список дополнительной литературы
1. Карпова О.М. Словари языка писателей. М., 1989.
2. Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя. СПб., 1997.
XXI. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ (Примечание: в основном издаются словари публицистической или разг. и просторечн. лексики. Лексика художественного стиля (метафоры и др. образные средства, в т.ч. авторские – окказиональные –см. ниже «Словари образных средств»)
1) Солганик Г.Я. Стилист. словарь публицистики. -М.,1999. - 650 с. Ред. Н.Денисова // Рус. яз. за рубежом. 1999. №1. С. 116-118 - К [л)
2) Солганик Г.Я. Толковый словарь. Язык газеты, радио, телевидения. – М., 2002. – Ок. 6 тыс, слов (лекс. значение, синонимы и антонимы к слову, сочетаемость). – К
3) Бокеркина В.В., Шестакова Л.Л. Краткий словарь политического языка. – М., 2002. Более 2 тыс. терминов.
4) Моченов и др. Словарь жаргона журналистов и политиков. – М., 2005. – есть в каб. рус.яз. (1 экз.) –
