2020-10-12
216
A) Долгие суффиксы в фармацевтической терминологии
| -āt- | -āl-; -ār- | -īd- | -īn- | -ōl- | -ōs- | -īt- | -ūr- |
Упражнение 4. Прочитайте следующие фармацевтические термины, обращая внимание на долготу суффикса:
| Суффикс | Примеры |
| -āt- | anis āt us, a, um - анисовый opercul āt us, a, um – закрытый (крышкой) oxyd āt us, a, um - окисный oxydul āt us, a, um - закисный paraffin āt us, a, um - парафинированный par āt us, a, um - приготовленный pulver āt us, a, um - порошкообразный brom āt us, a, um - бромистый depur āt us, a, um - очищенный rectific āt us, a, um - очищенный cer āt us, a, um - навощенный camphor āt us, a, um - камфорный praecipit āt us, a, um - осажденный |
| Суффикс | Примеры |
| āl-; -ār- | vern āl is, e - весенний aequ āl is,e – одинаковый; ровный; равный; одних лет, одного возраста anim āl is, e - животный arsenic āl is, e - мышьяковый vulg ār is, e – общенародный, всеобщий, обыкновенный, будничный glaci āl is, e – льдистый, ледяной officin āl is, e - аптечный maj āl is, e - майский natur āl is, e – природный; относящийся к рождению |
| Суффикс | Примеры |
| -īd- | Phthivaz īd um,i n - фтивазид Cyclam īd um, i n - цикламид Celan īd um, i n - целанид Cyclomethiaz īd um, i n - циклометиазид Hydrochlor īd um, i n - гидрохлорид Brom īd um, i n - бромид Dioc īd um, i n - диоцид Adonis īd um, i n - адонизид Streptoc īd um, i n - стрептоцид Glycos īd um, i n - гликозид Isoniaz īd um, i n - изониазид Chlor īd um, i n - хлорид |
|
|
|
| Суффикс | Примеры |
| -īn- | Biomyc īn um, i n - биомицин Thromb īn um, i n - тромбин Vitam īn um, i n - витамин Furacill īn um, i n - фурацилин Phenacet īn um, i n - фенацетин Chin īn um, i n - хинин Mepaz īn um, i n - мепазин Platyphyll īn um, i n - платифиллин Aethylmorph īn um, i n - этилморфин Adiurecr īn um, i n - адиурекрин Laevomycet īn um, i n - левомицетин Streptomyc īn um, i n - стрептомицин Aminaz īn um, i n - аминазин Novoca īn um, i n - новокаин Tropac īn um, i n - тропацин Octad īn um, i n - октадин Valocord īn um, i n - валокордин Cordiamīnum, i n - кордиамин Dicol īn um, i n - диколин Coffe īn um, i n - кофеин Tann īn um, i n - танин Papaver īn um, i n - папаверин Atrop īn um, i n - атропин Fibrinolys īn um, i n - фибринолизин Sulfadimez īn um, i n - сульфадимезин |
| Суффикс | Примеры |
| -ōl- | Benzonaphth ōl um, i n - бензонафтол Asthmat ōl um, i n - астматол Protarg ōl um, i n - протаргол Vikas ōl um, i n - викасол Biiochin ōl um, i n - бийохинол Coraz ōl um, i n - коразол Thym ōl um, i n - тимол Thioc ōl um, i n - тиокол Synoestr ōl um, i n - синэстрол Sulfaz ōl um, i n - сульфазол Valid ōl um, i n - валидол Aethaz ōl um, i n - этазол Albicht ōl um, i n - альбихтол Norsulfaz ōl um, i n - норсульфазол Phthalaz ōl um, i n - фталазол Enterosept ōl um, i n - энтеросептол Sulfathiaz ōl um, i n - сульфатиазол |
| Суффикс | Примеры |
| -ōs- | arsenic ōs us, a, um - мышьяковистый nitr ōs us, a, um - азотистокислый ole ōs us, a, um - масляный vitamin ōs us, a, um - витаминизированный aqu ōs us, a, um - водный gelatin ōs us, a, um - желатиновый polyvitamin ōs us, a, um - поливитаминизированный spiritu ōs us, a, um - спиртовой antipest ōs us, a, um - противочумный antigangraen ōs us, a, um - противогангренозный |
|
|
|
| Суффикс | Примеры |
| -īt- | Eryn īt um, i n - эринит Novur īt um, i n - новурит Pentr īt um, i n - пентрит Luron īt um, i n - люронит piper īt us, a, um - перечный Pentanitr īt um, i n - пентанитрит |
| Суффикс | Примеры |
| -ūr- | signatūra, ae f – обозначение tinctūra, ae f - настойка mixtūra, ae f - микстура obscūrus, a, um - тёмный |
B) Краткие суффиксы в фармацевтической терминологии
| -ĭс- | -ĭd- | -ŭl- |
| Суффикс | Примеры |
| -ĭс- | anhydr ĭc us, a, um - безводный gastr ĭc us, a, um - желудочный aethyl ĭc us, a, um - этиловый methyl ĭc us, a, um - метиловый isoton ĭc us, a, um - изотонический nicotin ĭc us, a, um - никотиновый elast ĭc us, a, um - эластичный anaesthet ĭc us, a, um - анестезирующий analget ĭc us, a, um - болеутоляющий antineuralg ĭc us, a, um - противоневралгический diuret ĭc us, a, um - мочегонный ophthalm ĭc us, a, um - глазной antipyret ĭc us, a, um - жаропонижающий antisept ĭc us, a, um - антисептический antitox ĭc us, a, um - антитоксический hypnot ĭc us, a, um - снотворный salicyll ĭc us, a, um - салициловый citr ĭc us, a, um - лимоннокислый etacryn ĭc us, a, um - этакриновый lipo ĭc us, a, um - липоевый |
| Суффикс | Примеры |
| -ĭd- | acĭdum, i n - кислота tepĭdus, a, um - теплый fluĭdus, a, um - жидкий liquĭdus, a, um - жидкий |
| Суффикс | Примеры |
| -ŭl- | globŭlus, i m - шарик pilŭla, ae f - пилюля capsŭla, ae f - капсула Betŭla, ae f - береза Vehicŭlum, i n – повозка, экипаж; судно, корабль; в фармации – восприемлющая среда для лекарств |
