Прошедшие времена

Past Simple и Present Perfect

Past Simple Present Perfect

Прошедшее время — вас интересует действие, происшедшее в прошлом. Вы говорите о прошлом. Не camehome at 6 yesterday. — Он пришел домой в 6 часов вчера. (А сейчас, может, снова ушел.) Настоящее время — вас интересует результат действия или приобретенный опыт. Вы говорите о настоящем. Не has come home. — Он пришел домой. (И сейчас он дома, пьет чай.)

Часто используются слова yesterday,.....ago, last (week, month, year, Sunday...), in 1997, when I was little: Wevisited him yesterday. The pupils had a party 3 days ago. Часто используется слова never, ever, just, already, yet, this (month, week, year....) recently, lately: We have visited him recently. The pupils have just had a party.

Употребляется в вопросах, начинающихся с when и where, так как спрашивающего интересует конкретная ситуация в прошлом: When did he come? Where did you see him? Чаще встречаются общие вопросы, нежели специальные: Have you tried snake soup? Have you been to Japan?

• Обратите внимание, что с наречиями, типичными для Present Perfect может употребляться и Past Simple, Главное, надо понимать, о чем идет речь — о прошлом или о настоящем!

I have never seen her. (Для вас важно настоящее — сейчас вы не можете сказать, как она выглядит, что она любит и так далее.)

I never saw her at the seaside. (Для вас важно прошлое — когда вы были на море, вы ее там никогда не встречали, а вообще-то вы ее хорошо знаете.)

• Не используйте Present Perfect, если речь идет о событиях случившихся в далеком прошлом!

The Chinese invented powder. (Китайцы изобрели порох много веков назад!)

Shakespeare wrote wonderful sonnets. (Шекспир явно написал их не только что! Он жил много лет назад.)

My little sister has written a lovely poem. (Вот моя сестра, а вот ее стихотворение!)

• Используйте Present Perfect для сообщения абсолютно новой информации. Описывая подробности и обстоятельство происшедшего, используйте Past Simple:

Ouch! I have broken my finger!

How did you do that?

I didn't do it. It was you.

Past Continuous и Past Simple

Past Continuous Past Simple

Процесс происходит в указанное время в прошлом At 8 o'clock last night I was reading a newspaper. Действие завершено в указанное время в прошлом. At 8 o'clock last night I finished reading a newspaper.

Несколько процессов происходили одновременно в прошлом She was cooking while he was doing the washing up. Несколько действий произошли одно за другим She cookedthe dinner, didthe washing up and went to sleep.

Процесс в прошлом был прерван неожиданным и быстрым действием. She was taking a bath when the telephone rang. С рядом глаголов, не обозначающих процессы — appear (— seem), believe, belong, cost, feel, forget hate, have (= posses). know, like, love, mean, need, prefer, realize, remember, sec, seem, smell, sound, suppose, taste, think, understand, want. She wanted to buy a cottage by the sea but she couldn't afford it.

Часто используются слова — Часто используются слова

at 7 /10 o'clock yesterday, while, yesterday,... ago, last (week,

when, as month, year, Sunday...), in 1997,

when I was little.

Past Perfect и Past Perfect Continuous

Past Perfect Past Perfect Continuous

Прошедшее действие, кото- Процесс в прошлом, начав-

рое уже совершилось до оп- шийся ранее другого действия

ределенного момента в про- (Past Simple) и продол-

шлом жающийся в момент дей-

ствия Past Simple.

She had left by the 20^th of July. The friends had been discussing

I had never seen him before last the party for some time when I

Christmas. came into the room.

Прошедшее действие, кото- Процесс в прошлом завер-

рое уже завершилось до дру- шился перед другим прошед-

гого, более позднего действия, шим действием и был очеви-

выраженного Past Simple ден результат этого процесса.

I had already cleaned the flat Не was tired out because he had

when she arrived. been playing football for three

hours.

Если нет необходимости под- Если в переложении исполь-

черкивать завершенность бо- зуется один из глаголов (appear

лее раннего действия до на- (= seem), believe, belong, cost,

чала другого действия, то и Past Perfect не употребляется и данной ситуации. События, следующие один за другим, передаются глаголами в Past Simple. Не came up to the door, looked around, took his key, opened the door and quietly came in. feel, forget hate, have (= posses), know, like, love, mean, need, prefer, realize, remember, see, seem, smell, sound, suppose, taste, think, understand, want), то вместо Past Perfect Continuous используется Past Perfect Itold him that I had been very ill since Ireturned from Africa.

Past Perfect часто встречается в косвенной речи, относящейся к прошедшему времени. В подобном случае время Past Perfect снова выполняет функцию предпрошедшего времени, подчеркивая тем самым, что одно действие произошло раньше другого. Oleg said that he had read all the letters. Однако, если в кто-то указывает конкретное время совершения действия, то не нужно использовать Past Perfect в косвенной речи: The teacher said, "The famous Edinburgh festival started in 1947." The teacher said that the famous Edinburgh festival started in 1947. Сравните употребление Past Perfect Continuous и Past Continuous для описание действий в прошлом Tim was sleeping in his bed when I came home. He was very tired because he had been preparing for his exams all night long.

Часто используются: by last Saturday, by 5 o'clock yesterday, by noon, by the time I came home, before he went away, I went to bed after Часто используются слова: for, since, ail day / morning long, those two years, How long...?

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:

15 16 17 18 19 20 21

Сейчас читают про:

Органы внутренних дел РФ: понятие, задачи, система органов

ИСТОЧНИКИ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА И ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Формы защиты прав и законных интересов граждан организаций. Право на судебную защиту. Значение правосудия по гражданским делам

Комплексные соединения

Действия работников при обнаружении пожара

Типы магазинов розничной торговой сети

Самый сильный аргумент, почему эволюция человека не могла быть

Живопись сильнее меня и всегда заставляет меня делать то, чего она желает. © Пикассо ==> читать все изречения...
6224

6104

Понравился сайт? Поделись им с друзьями:

Past Simple	Present Perfect
Прошедшее время — вас интересует действие, происшедшее в прошлом. Вы говорите о прошлом. Не camehome at 6 yesterday. — Он пришел домой в 6 часов вчера. (А сейчас, может, снова ушел.)	Настоящее время — вас интересует результат действия или приобретенный опыт. Вы говорите о настоящем. Не has come home. — Он пришел домой. (И сейчас он дома, пьет чай.)
Часто используются слова yesterday,.....ago, last (week, month, year, Sunday...), in 1997, when I was little: Wevisited him yesterday. The pupils had a party 3 days ago.	Часто используется слова never, ever, just, already, yet, this (month, week, year....) recently, lately: We have visited him recently. The pupils have just had a party.
Употребляется в вопросах, начинающихся с when и where, так как спрашивающего интересует конкретная ситуация в прошлом: When did he come? Where did you see him?	Чаще встречаются общие вопросы, нежели специальные: Have you tried snake soup? Have you been to Japan?

Past Continuous	Past Simple
Процесс происходит в указанное время в прошлом At 8 o'clock last night I was reading a newspaper.	Действие завершено в указанное время в прошлом. At 8 o'clock last night I finished reading a newspaper.
Несколько процессов происходили одновременно в прошлом She was cooking while he was doing the washing up.	Несколько действий произошли одно за другим She cookedthe dinner, didthe washing up and went to sleep.
Процесс в прошлом был прерван неожиданным и быстрым действием. She was taking a bath when the telephone rang.	С рядом глаголов, не обозначающих процессы — appear (— seem), believe, belong, cost, feel, forget hate, have (= posses). know, like, love, mean, need, prefer, realize, remember, sec, seem, smell, sound, suppose, taste, think, understand, want. She wanted to buy a cottage by the sea but she couldn't afford it.
Часто используются слова —	Часто используются слова
at 7 /10 o'clock yesterday, while,	yesterday,... ago, last (week,
when, as	month, year, Sunday...), in 1997,
	when I was little.

Past Perfect	Past Perfect Continuous
Прошедшее действие, кото-	Процесс в прошлом, начав-
рое уже совершилось до оп-	шийся ранее другого действия
ределенного момента в про-	(Past Simple) и продол-
шлом	жающийся в момент дей-
	ствия Past Simple.
She had left by the 20^th of July.	The friends had been discussing
I had never seen him before last	the party for some time when I
Christmas.	came into the room.
Прошедшее действие, кото-	Процесс в прошлом завер-
рое уже завершилось до дру-	шился перед другим прошед-
гого, более позднего действия,	шим действием и был очеви-
выраженного Past Simple	ден результат этого процесса.
I had already cleaned the flat	Не was tired out because he had
when she arrived.	been playing football for three
	hours.
Если нет необходимости под-	Если в переложении исполь-
черкивать завершенность бо-	зуется один из глаголов (appear
лее раннего действия до на-	(= seem), believe, belong, cost,
чала другого действия, то и Past Perfect не употребляется и данной ситуации. События, следующие один за другим, передаются глаголами в Past Simple. Не came up to the door, looked around, took his key, opened the door and quietly came in.	feel, forget hate, have (= posses), know, like, love, mean, need, prefer, realize, remember, see, seem, smell, sound, suppose, taste, think, understand, want), то вместо Past Perfect Continuous используется Past Perfect Itold him that I had been very ill since Ireturned from Africa.
	Past Perfect часто встречается в косвенной речи, относящейся к прошедшему времени. В подобном случае время Past Perfect снова выполняет функцию предпрошедшего времени, подчеркивая тем самым, что одно действие произошло раньше другого. Oleg said that he had read all the letters. Однако, если в кто-то указывает конкретное время совершения действия, то не нужно использовать Past Perfect в косвенной речи: The teacher said, "The famous Edinburgh festival started in 1947." The teacher said that the famous Edinburgh festival started in 1947.	Сравните употребление Past Perfect Continuous и Past Continuous для описание действий в прошлом Tim was sleeping in his bed when I came home. He was very tired because he had been preparing for his exams all night long.
	Часто используются: by last Saturday, by 5 o'clock yesterday, by noon, by the time I came home, before he went away, I went to bed after	Часто используются слова: for, since, ail day / morning long, those two years, How long...?