Трехзалоговая система

Возвратные глаголы

Категория залога связана не только с категорией переходности/непереходности, но и с возвратностью/невозвратностью глаголов.

По морфологическому признаку (наличию или отсутствию -ся) русские глаголы делятся на возвратные и невозвратные: боять-ся, старать-ся – возвр., думать, играть – невозвр.

Возвратные глаголы всегда являются непереходными, а невозвратные могут быть и переходными, и непереходными.

В русском языке выделяются несколько типов возвратных глаголов:

1) возвратные глаголы, которые без -ся не употребляются (бороться, смеяться, стараться);

2) возвратные глаголы, образованные от переходных (учиться, мыться);

3) часть возвратных глаголов образована от непереходных (стучаться, дышаться);

4) небольшая группа возвратных глаголов, образованных от переходных, но разошедшихся с ними по лексическому значению (добиться, слушаться, дуться, предаться, нестись и др.).

Принципы выделения залогов в русском языке

Термин «залог» – это калька греческого слова, которое в переводе означает «расположение». Имеются в виду взаимоотношения между действием, субъектом и объектом этого действия. В русском языке эти отношения (субъектно-объектные) различны:

1) действие совершается субъектом и направлено на объект.

S – Д О: мальчик читает книгу.

2) действие направлено на объект (S нет). Д О: люблю грозу.

3) действие направлено на S, который занимает грамматически зависимую позицию дополнения, а О занимает позицию подлежащего.

О – Д S: дом строится рабочими.

4) действие замкнуто и не направлено ни на S, ни на О. Д: темнеет. Вечереет.

5) действие совершается S, который является одновременно и О этого действия. S Д: мать умывается (действие возвращается к самому S).

Залоги выделяются на основе типовых субъектно-объектных отношений.

Оппозицию составляют 2 залога: действительный и страдательный.

Действительный залог объединяет глаголы, которые выражают действие, направленное на прямой объект. Действительный залог выражается переходными глаголами. Мы собираем урожай. Снег покрыл землю. Ученик читает книгу. S Д О

Средства выражения залога – синтаксические (наличие прямого дополнения при глаголе) и морфологические (глагольная флексия, которая связывает действие и субъект): я чита-ю (что?) газету (прям. доп.).

Страдательный залог объединяет глаголы, которые обозначают действие, направленное на субъект, выраженный существительным в форме творительного падежа (творительный субъекта): проект рассматривается депутатами. О Д S

Страдательный залог выражается возвратными формами глаголов, образованных от переходных глаголов. При возвратной форме глагольный субъект стоит в форме творительного падежа, а объект – в форме именительного (в функции подлежащего). Земля покрывается снегом (возвратная форма глагола покрывать).

Действительный и страдательный залоги взаимосвязаны и взаимообратимы. Врач рекомендует лекарство (действ. залог). Лекарство рекомендуется врачом (страдат. залог).

Средневозвратный залог обозначает действие, не направленное ни на субъект, ни на объект. Оно замкнуто в самом субъекте: мама беспокоится S Д

Средне-возвратный залог выражается возвратными глаголами, образованными от переходных (умыться, возвращаться, учиться). При возвратном глаголе субъект не может употребляться в форме творительного падежа. Субъект всегда имеет форму именительного падежа.

Трехзалоговая система охватывает не все глаголы, а только переходные и возвратные, образованные от переходных. Все остальные глаголы являются внезалоговыми:

1) все непереходные невозвратные (сидеть, болеть, шагнуть);

2) глаголы, которые без - ся не употребляются (казаться, бояться);

3) возвратные глаголы, образованные от непереходных (белеться, стучаться);

4) возвратные глаголы, которые разошлись по значению с переходными (добиться, слушаться).

Оттенки значений средне-возвратного залога

Средне-возвратный залог объединяет глаголы с - ся, имеющие разные лексические значения. Их можно сгруппировать в зависимости от оттенков значения, которые вносит постфикс, присоединяясь к переходным глаголам.

1) Глаголы с собственно-возвратным значением обозначают действие, направленное на субъект, на изменение его внешних признаков. Субъектом является одушевленное существительное и этот субъект испытывает на себе то действие, которое сам же и производит: одеваться (одевать себя), умываться, причесываться, защищаться. В этих глаголах -ся=себя.

2) Глаголы с общевозвратным значением обозначают действие или состояние, которое полностью замыкается в субъекте. Такие глаголы легко сочетаются с местоимениями сам, самому: радоваться, восхищаться, сердиться; глаголы перемещения возвращаться, прогуляться, остановиться.

3) Глаголы с взаимно-возвратным значением обозначают действие, которое выполняют несколько лиц, являющиеся одновременно и субъектами, и объектами действия: ругаться, мириться, переписываться. Такие глаголы употребляются с сочетаниями друг друга или друг с другом.

4) Глаголы с косвенно-возвратным значением обозначают действие, которое совершает субъект для себя, в своих интересах: учиться, запасаться, строиться. Такие глаголы сочетаются с местоимениями для себя, у себя.

5) Глаголы с активно-безобъектным значением обозначают характерную, постоянную, отличительную черту субъекта: собака кусается, крапива жжется.

6) Глаголы с пассивно-качественным значением обозначают действие как характерную черту предмета или лица. Но они испытывают это действие со стороны, а не производят его сами: нитки рвутся, стекло бьется, двери не закрываются.