Особенности EPS

1. Сокращение EPS означает Encapsulated PostScript. PostScript изначально был разработан только для отправки файлов на печать. Но способность стандарта PostScript к масштабированию и преобразованию позволяет встраивать части PostScript и внедрять их в любое место на странице. Эти части, как правило, и есть файлы EPS. Формат EPS считается форматом графических файлов.

2. PostScript в файлах EPS подчиняется определенным правилам. Например, их нельзя стирать (команда erase page), так как это приведет к стиранию всей страницы, а не ее части. Другое запрещенное действие — это выбор формата страницы, потому что это приведет не только к изменению формата страницы, но и к ее стиранию. 3. Файл EPS должен включать специальный заголовок, чтобы PostScript мог его понять. Этот заголовок составляется из комментариев PostScript (начинающихся с %), которые не влияют на принтер. Наиболее важный комментарий — %%BoundingBox. Он определяет положение иллюстрации EPS, если она не подвергалась масштабированию или преобразованию. Программа ADTP использует данную информацию, чтобы точно разместить иллюстрацию на странице. Часть файла EPS в PostScript встраивается в PostScript, созданный во время печати документа согласно инструкциям PostScript по масштабированию и преобразованию.

4. Если вы отправили файл EPS на принтер, он может распечатать графику. Или же вообще ничего не напечатать. Файлы EPS не предназначены для печати, но иногда вам может повезти.

5. Когда в компьютерной программе используется графика в формате EPS, не очень умно преобразовывать PostScript в EPS, чтобы показать картинку. Итак, файл EPS должен иметь изображение для предварительного просмотра. Это изображение с низким разрешением, которое программа умеет преобразовывать в изображение для предварительного просмотра. Файл EPS без изображения для предварительного просмотра также может использоваться, но увидеть его на экране можно только в виде серого прямоугольника.

6. Существуют три типа изображений для предварительного просмотра: на базе Macintosh, DOS и независимые от системы. Эскизы для предварительного просмотра на базе Macintosh представляют собой графику в ветви ресурсов файла EPS. Ветвь данных файла EPS содержит собственно PostScript. Изображения для предварительного просмотра на базе DOS встроены в файл и имеют специальный заголовок. A DOS EPS с изображениями для предварительного просмотра не могут быть напечатаны, пока не будут удалены заголовки и изображения для предварительного просмотра. В DOS картинка для просмотра внедряется в виде графики в формате TIFF или WMF.

7. Файл EPS с независимыми от системы изображениями для предварительного просмотра называется EPSI. В нем в качестве комментариев имеется одноцветное растровое изображение. На самом деле он не является полностью независимым от системы, поскольку многие приложения в Macintosh и DOS не поддерживают его. Они могут использовать данный файл, но не показывают изображение для предварительного просмотра.

8. Многие программы на базе Macintosh читают файлы EPS на базе DOS и работают с ними, если они содержат изображения для предварительного просмотра в формате TIFF. Программы на базе DOS могут читать файлы EPS на базе Macintosh, но не могут видеть изображения для предварительного просмотра, скрытые в ветви ресурсов.

9. В наименованиях существует путаница. Обозначения EPS (Encapsulated PostScript) и EPSF (Encapsulated PostScript File) — в точности одно и то же. Нет правильного соглашения об именах, которое различало бы EPS с изображениями для предварительного просмотра и EPS без таковых. Запутывая дело, некоторые пользователи применяют наименование EPS для описания всех файлов PostScript на диске, включая и те, которые предназначены для печати.

Файлы, шрифты и цвета EPS

Когда вы помещаете текст в файл EPS, одни и те же шрифты должны использоваться на компьютере, где будет открываться этот файл, и на компьютере, на котором он создавался. Иначе шрифты не отобразятся или не напечатаются, так как это было запланировано. Шрифты в файлах EPS должны обрабатываться так же, как и основной текст. Если вы отправите заказ для вывода в бюро допечатной подготовки, там должны быть те же самые шрифты, если только вы не встроили шрифты в файл EPS во время первого сохранения.

Хотя файлы EPS могут содержать и изображения, и текст, они размещаются на полосе в программе верстки в виде изображений. Атрибуты шрифтов и стилей сохраняются в файле EPS во время их создания, так же как и в программах для работы с иллюстрациями. В отличие от присвоения атрибутов шрифтов и стилей основного текста, которое производится во время работы в программе верстки полос, файлы EPS «заранее упакованы» вместе с этими атрибутами.

Рассматривайте файл EPS как отдельный мини-документ. Когда вы внедряете файл EPS в документ программы верстки полос, это все равно, что размещение одной полосы верстки внутри другой полосы. Она описывается при помощи PostScript так же, как документ с версткой, когда он отправляется на выводное устройство, поддерживающее PostScript. Это набор инструкций внутри другого набора инструкций. Естественно, для правильной интерпретации инструкций в файле EPS требуются шрифты. В программе QuarkXPress вы можете установить атрибуты стилей для изображений в формате TIFF, но не EPS. Причина в том, что все атрибуты определяются с помощью программного обеспечения, создающего файлы EPS, а не программ верстки полос. Предположим, что файлы верстки полос будут выводиться в бюро допечатной подготовки либо на фотопленку, либо на формную пластину. Кроме встраивания шрифтов существуют еще несколько способов, чтобы обработать их.

Вы можете:

1. Предоставить шрифты вместе с заказом (сначала проверьте действие всех лицензионных соглашений)

2. Преобразовать все шрифты в кривые в файлах EPS (текст будет невозможно редактировать)

3. Сохранить две версии файла EPS:

— эталонную версию с текстом, который поддается редактированию;

— рабочую версию (копию с эталонной) с текстом, преобразованным в кривые.

Цвет и файлы EPS Следующий пункт, который необходимо отметить, говоря о файлах EPS, это необходимость знать цветовую модель, которую вы используете. Будет ли заказ печататься с применением дополнительных или триадных красок? Скажем, вы будете печатать двухкрасочный заказ, например, черной и красной красками, и который содержит файл EPS. Если объекты в файле EPS отмечены для использования триадных красок (смесь голубой, пурпурной, желтой и черной), а текст в файле верстки отмечен для печати дополнительной красной краской, или красной краской RGB, в зависимости от используемого программного обеспечения и красок, нужно будет вывести пять пластин вместо двух (четыре для триадных красок файла EPS и одну — для дополнительной, или краски RGB, в издании).

Вы можете индивидуально подходить к тому, как отмечать цвета в файлах EPS. Цвета, назначенные для объектов в файле EPS, должны соответствовать цветам в остальном документе. Если заказ должен печататься триадными красками (CMYK), тогда используйте триадные цвета в объектах файла EPS. Если заказ печатается дополнительными красками, используйте стандартную систему дополнительных цветов, например PANTONE, для документа верстки полосы и для объектов файла EPS. Если заказ должен печататься в пять красок (триадные плюс дополнительная), как, например, фотографии в четыре краски и логотип фирмы дополнительной краской, убедитесь, что объекты в файле EPS используют те же дополнительные или триадные цвета, что и в остальной части документа. Если вы готовите документы к выводу в бюро допечатной подготовки, тогда используйте лазерный принтер, поддерживающий PostScript, для проверки вашего вывода. Сделайте пробные оттиски на лазерном принтере, прежде чем отсылать файлы на вывод. Причина в том, что бюро допечатной подготовки используют оборудование, поддерживающее PostScript. Печатая цветопробу с использованием этого же языка описания страниц, вы сможете достичь точного соответствия, прежде чем файлы будут переданы для вывода на высокопроизводительном оборудовании. Документы, содержащие файлы EPS, должны выводиться устройством, поддерживающим PostScript, чтобы обеспечить качественную печать, поскольку их инструкции написаны на PostScript. (Вот почему вы не сможете получить очень хорошего качества изображений в формате EPS при их выводе на настольный струйный принтер, не поддерживающий PostScript. — Прим. авт.) Существует много вариантов файлов EPS, как и приложений. Большинство приложений позволяют сохранять файлы EPS либо в формате ASCII, либо в двоичном формате, чтобы сэкономить пространство на диске. Некоторые программы дают возможность сохранять их, используя сжатие JPEG. Пользователям не рекомендуется использовать сжатие JPEG, потому что оно происходит с потерями, и при этом существует соотношение между качеством изображения и размером файла. Первое, что следует запомнить, это то, что внедрение PostScript в файл не делает из него файл EPS. Его нужно специально форматировать как файл EPS. Файл EPS не обязан иметь изображения для предварительного просмотра. Без изображения для предварительного просмотра вы не сможете увидеть, как файл будет выглядеть на экране, но он должен распечататься, если используется в качестве графики в документе, который печатается на принтере, поддерживающем PostScript.