Контракт (договор) о купле-продаже и приложения к нему
Д.Мейсон, старший инженер по проектированию
НК:нк
Приложения: 1. Прайс – лист
2. Карта города
Копии письма разосланы г-ну Дж. Мартину, докт. Т. Бюргеру
P.S. Мы будем благодарны обсудить с вами все детали
Правовые нормы на подготовку этих документов отсутствуют. Принято руководствоваться разделами для составления контрактов (договоров) ненамного отличающихся от российского варианта. При заключении таких контрактов сначала заполняют сведения о договоре, в которых отражают реквизиты сторон участвующих в валютных операциях.
В сведениях о договоре указывают:
А. Идентификационные сведения о резиденте:
В графах 1,2,3,4,5 сведения по свидетельствам, хранящимся на предприятии. В графе 6 – номер валютного счёта
Б. Информация о договоре, на основании которого резидентом будет осуществляться валютная операция.
В графе 7 –сведения об иностранном контрагенте в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира ОК 025-95, утверждённого постановление Госстандарта РФ от 1995.12.27 № 641.
|
|
В графе 8 – код валюты в соответствии с Общероссийским классификатором валют ОК 014-94, утверждённого постановление Госстандарта РФ от 1994.12.26 № 365.
В графе 9 – общая сумма в единицах валюты по графе 8 по курсу, установленному на данный момент.
В графе 10 – срок действия в месяцах (первый и последний неполные месяцы считаются за 2), а также номер паспорта импортной сделки (ПСи), оформленного поданному договору в соответствии с Инструкцией Банка России «О порядке осуществления валютного контроля за обоснованностью платежей в иностранной валюте за импортируемые товары» от 1995.07.26 № 30. Сам номер ПСи проставляется Исполняющим банком.
В графе 11 – проставляется символ «Х» в случае, если договором не предусмотрено обязательство об уплате контрагентом - неризедентом штрафных санкций за несоблюдение сроков поставки.
В графе 12 – сумма авансовых платежей в валюте цены договора, указанного в графе 8. (можно в процентах).
В графе 13 – цифровой код страны получателя денежных средств в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира ОК 025-95, утверждённого постановление Госстандарта РФ от 1995.12.27 № 641.
В графе 14 – сведения о лицензии (разрешении) на осуществление валютных операций. Проставляется если таковая есть у клиента.
В. Дополнительная информация об основаниях для уменьшения размера рублёвых средств, подлежащих внесению в депозит в соответствии с п.3.2 Указания № 519 У:
В графе 15 – при наличии у резидента основания, указанного в п.2.1/п2.2.
В графе 16 – при наличии у резидента одного или нескольких оснований, указанных в подпунктах 2.3 – 2.6. В соответствующем поле проставляются символы «Х».
|
|
Форма сведений о договоре приведена ниже:
Сведения об Исполняющем банке:
Полное наименование ___________________________________________
_______________________________________________________________
Код ОКПО _____________________________________________________
Регистрационный номер _________________________________________
№ ___________________ от «___» ________________ 20____ год.
1. Наименование резидента | |||||
2. Место нахождения | |||||
3. Дата государственной регистрации | |||||
4. Код по ОКПО | |||||
5. ИНН | |||||
6. Номер текущего валютного счёта | |||||
7. Наименование и код страны регистрации | |||||
иностранного контрагента | |||||
8.Код валюты цены договора | |||||
9.Общая сумма договора | |||||
10. Срок договора и номер оформленного по нему паспорта | |||||
импортной сделки | Срок договора | Пси (заполняется Исполняющим банком) | |||
11. Наличие в договоре обязательства об уплате контрагентом-нерезидентом штрафных | |||||
санкций | |||||
12. Предусмотренная договором сумма авансовых платежей | |||||
В единицах цены договора | В процентах | ||||
13. Код страны получателя по договору | |||||
14. Сведения о разрешении на | |||||
осуществление валютной операции | номер | Дата выдачи | Наименование выдавшего органа | ||
15. Наличие в составе учредителей (участников) органов власти | |||||
Российской Федерации | Субъекта Российской Федерации | ||||
16. Вид договора | |||||
об импорте товаров в Российскую Федерацию | Импорт для государственных нужд | Импорт за счёт средств, выделенных из государственного бюджета | Импорт за счёт средств, выделенных из бюджета субъекта Российской Федерации | Наличие ходатайства руководителя субъекта Российской Федерации | |
Резидент | Ответственное лицо Исполняющего банка | ||||
___________________ __________________ | ___________________ __________________ | ||||
Подпись И.О.Фамилия | Подпись И.О.Фамилия | ||||
«___» ______________ 20___ года | «___» ______________ 20___ года | ||||
М.П. | М.П. | ||||
__________________________________________________________________________
При заключении договора (контракта) предприятие находит внешнеэкономическую организацию которой поручает заключить договор с иностранной фирмой. Для определения условий этой операции с этой организацией заключается договор поручения. В нём оговариваются условия поставок. Форма договора приведена ниже: