Смежные права и их использование в СМИ

Авторское право на интервью, новость и программу телепередач.

Служебные произведения в работе журналиста.

Статья 40. Права организаций эфирного вещания

1. Кроме предусмотренных настоящим Законом случаев, организации эфирного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

2. Исключительное право давать разрешение на использование передачи означает право организации эфирного вещания разрешать осуществление следующих действий:

1) одновременно передавать в эфир ее передачу другой организации эфирного вещания;

2) сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю;

3) записывать передачу;

4) воспроизводить запись передачи;

5) сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.

3. Исключительное право организации эфирного вещания, предусмотренное подпунктом 4 пункта 2 настоящей статьи, не распространяется на случаи, когда:

запись передачи была произведена с согласия организации эфирного вещания;

воспроизведение передачи осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в соответствии с положениями статьи 42 настоящего Закона.

Статья 41. Права организации кабельного вещания

1. Кроме предусмотренных настоящим Законом случаев, организации кабельного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

2. Исключительное право давать разрешение на использование передачи означает право организации кабельного вещания разрешать осуществление следующих действий:

1) одновременно сообщать для всеобщего сведения по кабелю ее передачу другой организации кабельного вещания;

2) передавать передачу в эфир;

3) записывать передачу;

4) воспроизводить запись передачи;

5) сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.

3. Исключительное право организации кабельного вещания, предусмотренное подпунктом 4 пункта 2 настоящей статьи, не распространяется на случаи, когда:

запись передачи была произведена с согласия организации кабельного вещания;

воспроизведение передачи осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в соответствии с положениями статьи 42 настоящего Закона.

Для размещения на сайте любых текстов неинформативного характера (в том числе книг, включая учебные пособия; аннотаций; комментариев; статей; интервью), а также аудиовизуальных произведений (видеозаписей вебинаров; видеоуроков; изображений, включая фотографии и чертежи проектов), за исключением тех, на которые срок действия исключительного права явно истек, в полном объеме необходимо согласие правообладателя.
Цитирование произведений с указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования допускается законом.
Имена авторов, гиперссылки объектами авторских прав не являются.

Обоснование вывода:

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства (далее - произведения) (п. 1 ст. 1255 ГК РФ). Они стоят первыми в списке результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (объектов интеллектуальной собственности), который дан в ст. 1225 ГК РФ. На объекты интеллектуальной собственности признаются интеллектуальные права, включая исключительное право, являющееся имущественным правом (ст. 1226 ГК РФ). Исключительное право на объекты авторских прав в соответствии с п. 1 ст. 1229, п. 1 ст. 1270 ГК РФ состоит в возможности лица, которому оно принадлежит (правообладателя), использовать соответствующий объект авторского права по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом, а также разрешать или запрещать другим лицам использование результата. При этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Виды использования произведений перечислены в п. 2 ст. 1270 ГК РФ, среди них, в частности, указано и доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору. При этом использованием произведения признается любое из перечисленных в указанной норме действий независимо от того, совершаются ли такие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели. По нашему мнению, размещение произведения на сайте в сети Интернет является именно таким использованием произведения.
Таким образом, размещение произведений на сайте является одним из видов его использования, и для его осуществления по общему правилу необходимо заручиться согласием правообладателя.
Согласно п. 1 ст. 1259 ГК РФ к произведениям науки, литературы и искусства, являющимся объектом авторских прав независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения относятся, в том числе:

· литературные произведения;

· аудиовизуальные произведения (произведения, состоящие из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств;

· произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

· фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

Понятие литературного произведения раскрывается в ст. 2(1) Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 года, которая вступила в силу для России 13 марта 1995 года и в соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции РФ, ст. 7 ГК РФ является составной частью правовой системы России. Согласно ей термин "литературные и художественные произведения" охватывает любую продукцию в области литературы, науки и искусства вне зависимости от способа и формы ее выражения, включая лекции, обращения, проповеди и другие подобного рода произведения. Правовая защита произведения может распространяться не только на все произведение, но и на его отдельные части - например, персонаж, название (п. 7 ст. 1259 ГК РФ).
При этом перечень объектов авторских прав (произведений), приведенный в п. 1 ст. 1259 ГК РФ, является открытым, не окончательным. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (п. 4 ст. 1259 ГК РФ).
Информация, которая не является объектом авторских прав, перечислена в п.п. 5, 6 ст. 1259 ГК РФ. В частности, таковой являются сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер, такие как новости дня, программа телепередач (пп. 4 п. 6 ст. 1259 ГК РФ).

Из этого следует, что фактически любой текст неинформативного характера, рисунок и прочий результат творческого труда человека следует считать произведением и объектом авторского права.
Вместе с тем срок действия исключительного права автора на произведение ограничен законом. Согласно п. 1 ст. 1281 ГК РФ по истечении 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (последнего автора из соавторов), исключительное право автора прекращается и произведение становится доступным к свободному использованию. Именно по этой причине правомерно свободное использование любым способом произведений классических авторов, таких как Лев Толстой, Александр Пушкин, Марк Твен, Сенека Луций и других.

Допускаемые в качестве исключения случаи свободного использования результата интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения указаны в ст.ст. 1272-1280 ГК РФ, в частности:

· в силу ст. 1274 ГК РФ допускается свободное воспроизведение произведения в учебных и информационных целях, но в ограниченном объеме, оправданном соответствующими целями (например, целями цитирования), при этом обязательно указание имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования;

· в соответствии со ст. 1276 ГК РФ допускается без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю фотографического произведения, произведения архитектуры или произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях.

Таким образом, для размещения на сайте любых текстов неинформативного характера: книг, включая учебные пособия; аннотаций; комментариев; статей; интервью, а также аудиовизуальных произведений: видеозаписей вебинаров; видеоуроков; изображений, включая фотографии и чертежи проектов, за исключением тех, на которые срок действия исключительного права явно истек, в объеме, превышающем цитирование, необходимо согласие правообладателя.
Сканированный текст не может рассматриваться как самостоятельный объект, сканирование является только способом создания экземпляра произведения в электронно-цифровой форме. К произведению же, отраженному в такой форме, относится всё сказанное выше.
Не являются объектами авторских прав и не требуют согласия автора на упоминания, как следует из сказанного выше, имена авторов, а также ссылки на страницы в сети Интернет (гиперссылки), которые исходя из пп. 5 п. 2 ст. 1484, пп. 4 п. 2 ст. 1519 ГК РФ являются лишь способом адресации в сети "Интернет".
Что касается "схем", то в данном случае трудно сказать, что-либо определенное, поскольку это понятие слишком многогранно. Представляется очевидным, что схемы сугубо утилитарного, информационного назначения (схема проезда, ДТП, электропроводки), не являющиеся формой выражения произведений архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства (п. 1 ст. 1259 ГК РФ), к объектам авторского права однозначно не относятся. В то же время, если схема является, например, частью научного произведения, служащей для наглядного отражения сделанных в нем выводов, обобщений и т.п., на нее в силу п. 7 ст. 1259 ГК РФ может распространяться режим правовой охраны произведения.
Обращаем внимание, что правообладателем не обязательно является его автор - гражданин, творческим трудом которого оно создано (п.п. 1, 3 ст. 1228 ГК РФ). Безусловно, исключительное право на произведение первоначально возникает у автора. Однако оно может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. В частности, исключительное право может принадлежать работодателю автора (служебное произведение, ст. 1295 ГК РФ); лицу, заказавшему по договору его создание автору (ст. 1288 ГК РФ); лицу, приобретшему его у автора по договору об отчуждении исключительного права (ст. 1234 ГК РФ). Также в рамках использования авторского права право использования объекта интеллектуальной собственности может быть передано другому лицу по лицензионному договору, в том числе в исключительное использование (исключительная лицензия) (ст.ст. 1235, 1236 ГК РФ).

Статья 35. Сфера действия смежных прав

1. Права исполнителя признаются за ним в соответствии с настоящим Законом в случаях, если:

1) исполнитель является гражданином Российской Федерации;

2) исполнение, постановка впервые имели место на территории Российской Федерации;

3) исполнение, постановка записаны на фонограмму, охраняемую в соответствии с положениями пункта 2 настоящей статьи;

4) исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по кабелю, охраняемую в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи.

2. Права производителя фонограммы признаются за ним в соответствии с настоящим Законом в случаях, если:

1) производитель фонограммы является гражданином Российской Федерации или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Российской Федерации;

2) фонограмма впервые опубликована на территории Российской Федерации.

3. Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за ней в соответствии с настоящим Законом в случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории Российской Федерации и осуществляет передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории Российской Федерации.

4. Предоставление на территории Российской Федерации охраны в соответствии с настоящим Законом объектам смежных прав иностранных физических и юридических лиц на основании международных договоров Российской Федерации осуществляется в отношении соответствующих исполнения, фонограммы, передачи в эфир, передачи по кабелю, не перешедших в общественное достояние в стране их происхождения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия смежных прав и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Законом срока действия смежных прав.

(п. 4 в ред. Федерального закона от 20.07.2004 N 72-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

Статья 36. Субъекты смежных прав

1. Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.

2. Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права, указанные в настоящем разделе, в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного на фонограмме или передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

Разрешение на использование постановки, полученное от режиссера-постановщика спектакля, не отменяет необходимости получения разрешения у других исполнителей, участвующих в постановке, а также у автора исполняемого произведения.

3. Исполнитель осуществляет указанные в настоящем разделе права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

4. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов:

латинской буквы "P" в окружности;

имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав;

года первого опубликования фонограммы.

Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав

1. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно присвоение авторства, если эти деяния причинили крупный ущерб, —

наказываются штрафом в размере от двухсот до четырехсот минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до четырех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо лишением свободы на срок до двух лет.

2. Те же деяния, совершенные неоднократно либо группой лиц по предварительному сговору или организованной группой, —

наказываются штрафом в размере от четырехсот до восьмисот минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от четырех до восьми месяцев, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до пяти лет.

Регулирование рекламы: