Интонационные ошибки в теле -, радиоэфире

Термин «интонация» произошел от латинского слова intonare - громко произносить. В понятие интонации включается темп речи (степень скорости произнесения речевых элементов), паузы (перерывы в произношении речевых элементов), тембр речи (окраска человеческого голоса), тон речи (степень высоты звука), мелодика (чередование повышений и понижений голоса, логическое ударение и словоударение).

Один и тот же человек в разных обстоятельствах будет иметь различные тоны голоса. Вспомним Сергея Доренко, ведущего репортаж из Чечни прямо на улице. Ветерок, грохот машин, голоса людей. Работать журналисту на таком фоне нелегко. Ему надо «перекрыть» все шумы и поэтому интонация его голоса повышена, в нем включен высокий регистр. Комментарий к сюжету Доренко делает в Москве, в привычной студии, у привычного микрофона, один на один с камерой. Голос спокоен, тембр низкий, интонация ровная. Таким образом, голосовые модуляции зависят от обстоятельств.

Важнейший атрибут интонирования - мелодика. Она фиксирует повышение и понижение тонов. Такая звуковая организация речи должна быть органически связана с содержанием, смыслом высказывания. Мельчайшее злоупотребление мелодикой мешает восприятию информации.

На ГТРК Оренбург молодые телеведущие неумело владеют техникой речи. Благодаря  гостя студии за участие в программе, они повышают голос в конце фразы. Возникает интонационная ошибка: вместо интонации заключения звучит интонация продолжения – «Спасибо, Юрий Трофимович, за участие в программе».

Мастерски владеет интонацией Леонид Якубович в капитал-шоу «Поле чудес». Он прекрасно чувствует, что высокий тон физически утомляет слушателей, низкий тон раздражает, поскольку требует от слушателя большего напряжения, поэтому он чередует тона.

Обратим внимание на темп речи - важный компонент интонации. Темп - скорость произношения речевых элементов. «Нормальный темп речи русских около 120 слов в минуту. Одна страница машинописного текста должна читаться за 2 - 2,5 минуты». В эфире темп речи в 1,5 - 2 раза быстрее. Следует помнить, что быстрая речь требует усиленного внимания, что вызывает утомление, и мы, чтобы отдохнуть, перестаем слушать говорящего. Медленная речь, наоборот, ослабляет внимание, что тоже утомляет слушателя.

Ведущий информационной программы «Будни» Дмитрий Головачев (коммерческий канал «Регион», Оренбург) очень медленно, монотонно читает тексты. Он за минуту произносит 80-85 слов. Его скучно, трудно слушать, в результате нужная и актуальная информация не воспринимается.

Ведущие «Новостей» на ОРТ Игорь Выхухолев и Игорь Гмыза читают тексты медленней, чем их молодые коллеги в «Вестях» Анастасия Мельникова, на НТВ Андрей Хабаров. На этих каналах сложилось свое отношение к темпу речи. На ОРТ ведущие читают спокойно, размеренно, в «Вестях» и на НТВ ритмичней, динамичней.

Следующий компонент интонации - тембр. Колорит голоса. Тембр голоса может изменяться, что зависит от эмоционального состояния человека, от времени суток. В результате наблюдения установлено, что в записях передач, которые проводились в ранние утренние часы (9, 10 часов) тембр голоса мягкий, глуховатый. Если же записи проводились после обеда или вечером, тембр голоса ликующий, резвый.

Особое место в интонации занимают паузы (лат. pausa, греч. pausis - прекращение, остановка). Паузы в чтении текста необходимы, так как они разрывают поток речи, чем облегчают восприятие текста. Первый паузолог США профессор О'Коннор считает, что паузы могут сказать о человеке не меньше, чем слова, что в разговоре на них уходит 40-50% времени.

В журналистском тексте бывают паузы интонационно-логические и интонационно-синтаксические.

Интонационно-логические паузы отделяют один речевой такт от другого, помогают выяснить их смысл. Если не делать логическую паузу, получится сплошной текст, в котором трудно разобрать, какие слова в предложении по смыслу тесно связаны между собой и объединены интонационно.

На ГТРК «Оренбург» в программе «Народные новости» идет постоянная рубрика «Видеообзор». Его автор сам же и читает закадровый текст, который лишен логических пауз. Информация из разных областей жизни: политической, социальной, просвещения, образования, культуры идет практически без передышки. Фрагмент видеообзора: «Ну, хватит о политике, теперь другие новости. Администрация области хочет иметь свой печатный орган. А в Оренбурге на квартире 24-летнего гражданина были найдены наркотики. А на Донгузской сегодня горел магазин «Автозапчасти». А на Ткачева муж облил жену бензином и поджег. И это накануне 8 Марта».

Анализ речи телеведущих показывает, что интонация передает смысловые и эмоциональные различия высказываний, отражает состояние и настроение говорящих, их отношение к предмету речи.

Интонация отличает устную речь от письменной, делает ее богаче, выразительнее, придает ей неповторимый, индивидуальный оттенок.