Национальное приложение. К ТКП ЕN 1994-1-2-2009. Еврокод 4. Проектирование сталежелезобетонных конструкций. Часть 1-2

1 2 3 4 5 6

Национальное приложение

к ТКП ЕN 1994-1-2-2009

Еврокод 4

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТАЛЕЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ КОНСТРУКЦИЙ

Часть 1-2. Общие правила определения огнестойкости

National Annex

to TCP EN 1994-1-2-2009

Eurocode 4

Design of composite steel and concrete structures

Part 1-2. General rules. Structural fire design

Предисловие

Preface

Настоящее национальное приложение следует применять совместно с ТКП ЕN 1994-1-2-2009.

This National Annex is used with standard TCP EN 1994-1-2-2009.

Настоящее национальное приложение содержит:

а) национальные параметры для следующих элементов ЕN 1994-1-2, национальный выбор которых разрешен:

— 1.1(16);

— 2.1.3(2);

— 2.3(1)P;

— 2.3(2)P;

— 2.4.2(3);

— 3.3.2(9);

— 4.1(1)P;

— 4.3.5.1(10).

a) the national parameters for the following paragraphs in standard EN 1994-1-2 where national selection is permitted:

— 1.1(16);

— 2.1.3(2);

— 2.3(1)P;

— 2.3(2)P;

— 2.4.2(3);

— 3.3.2(9);

— 4.1(1)P4;

— 4.3.5.1(10).

Таблица НП.1 — Национальные требования и национально установленные параметры, которыми следует пользоваться при строительстве зданий и сооружений на территории Республики Беларусь

Пункт ЕN 1994-1-2

Параметры, установленные на национальном уровне

1.1(16)

Положения данного пункта применяются без изменений. Область применения высокопрочных бетонов следует уточнить в разделе 6 ЕN 1992-1-2. This clause is to be applied without changes. The application of high strength concrete is to be defined in section 6 of EN 1992-1-2

2.1.3(2)

Положения данного пункта применяются без изменений. На территории Республики Беларусь следует применять значения Dq₁ = 200 К и Dq₂ = 240 К. This clause is to be applied without changes. In the Republic of Belarus values Dq₁ = 200 K and Dq₂ = 240 K are permitted

2.3(1)P 2.3(2)P

Положения данных пунктов применяются без изменений. Для теплотехнических характеристик стали и бетона следует принимать значение частного коэффициента при пожаре g _M _, _fi = 1,0;g _M _{, fi, c} = 1,0; g _M _{, fi, v} = 1,0. Его значение может быть также уточнено в соответствующих национальных приложениях к EN 1992-1-2 и EN 1993-1-2. При уточнении рекомендованных значений следует согласовать табличные данные. This clauses are to be applied without changes. For mechanical properties of steel and concrete, the permitted values of the partial factor for the fire situation are g _M _{, fi} = 1,0;g _M _{, fi, c} = 1,0; g _M _{, fi, v} = 1,0. These may be defined in the relevant National Annexes of EN 1992-1-2 and EN 1993-1-2 as well. If the recommended values are modified, tabulated data is to be adapted

2.4.2(3)

Положения данного пункта применяются без изменений. Частные коэффициенты g _G и g _Q следует уточнить в национальном приложении к ЕN 1990. This clause is to be applied without changes. The values of partial factors g _G and g _Q are given in the National Annex of EN 1990

3.3.2(9)

На территории Республики Беларусь рекомендуется принимать коэффициент теплопроводности l _с по формуле l = A + B ×q,где A, B — коэффициенты; q — температура бетона. Значения коэффициентов А, В, D, E приведены в таблице:

Вид материала