Понедельник, 8 октября 2012 г

Образование будущего времени — от аналитизма к синтетизму.

Понедельник, 1 октября 2012 г.

1. Характеристика каждой части речи начинается с семантического значения (по отношению к действительности).

2. Критерий грамматической формы.

3. Синтаксическая функция.

Глагол

1. Действие, процесс.

2. Время, вид (в современном языке категория вида исчезла, выражается в категории времени), наклонение, залог, лицо.

3.

I спряжение

cantāre > chanter

-er соответствует I латинскому спряжению на -āre.

1 и 3 лицо отличаются от современного. Познее они выравнивались по аналогии III спряжения.

II спряжение

Восходит к латинскому на -ire

отличается только 3 лицо; потом s перестало произноситься перед согласными

III

1 тип

dor(m) < dorm(i)o

dors < dormis

...

отличается 1 лицо

2 тип

vendre < vendĕre

vend < vendo

venz < vendes

vent < vendet

vende < vendam

vendes < vendas

vende < vendat

3 тип

deveir < debēre

Вокализация: b, v, l

Особое значение имели глаголы aveir и estre. Они участвовали в образовании аналитических времен. Романских (новых) времен, которых не было в латыни.

Десемантизация — грамматикализация (потеря собственного семантического значения).

J’ai lu — одна аналитическая форма.

Je lis — синтетическая форма.

Глагол estre — супплетивные основы (меняются полностью).

В imparfait есть форма на (лат.) er-, (романск.) est-.

В будущем: (лат.) er-, (романск.) ser- и estr-.

Новые образования

В качестве новых образований в старом языке возникают различные синтаксические конструкции, превращающиеся в глагольные аналитические формы.

Примером новых конструкций могут служить: будущее время (Futur simple) и будущее в прошедшем.

Образование будущего времени шло вразрез с общей тенденцией (от синтетизма к аналитизму).

cantāre ha(b)eo -> ai > chanterai

Inf + habēre

cantāre habēbam > chanoreie

«R» признак будущего времени

Временные формы старофранцузских наклонений:

Indicatif:

a. Простые формы, восходящие к латыни (Présent, Imparfait, Passé simple)

b. Простые, новые, романские (Futur simple, Futur dans le passé/conditionnel)

c. Сложные формы, романские (Passé composé, Plus-que-parfait, Passé antérieur, Futur antérieur, Futur antérieur dans le passé)

Subjonctif:

a. Простые, латинские (Présent, Imparfait)

b. Сложные, романские (Passé du subjonctif, Plus-que-parfait du subjonctif)

Impératif:

a. Простые, аналитические (Présent,...)

2 лицо единственного числа восходит к латыни.

2 и 1 множественное — романские формы.

Среднефранцузский период

1.Внешняя история

2. Лингвистическая ситуация

3. Внутренняя история

Закат феодализма. Консолидация власти, борьба за укрепление королевский власти.

Действующие лица — 4 сословия: аристократия, городские общины (из которых вырастет буржуазия), крестьянское сословие и церковное.

Филипп IV Красивый разогнал орден Тамплиеров и казнил его главу. Основал Генеральные штаты (они собирались и одобряли вердикты короля).

Столетняя война (алой и белой розой) велась на территории Франции.

1356 г. — битва при Пуатье (позорный разгром). Имела характер национального бедствия. В это же время была эпидемия чумы.

Крестьянское восстание — Жакерия (1358 г.)

Жанна Д’Арк (1412-1431 гг.)

Англичане задумали штурм Орлеана.

8 мая — День Освобождения до сих пор празднуется в Орлеане.

Коронация Карла VIII.

В Руане состоялся суд над Жанной, её обвинили в колдовстве.

В 1453 г. окончательно изгнали англичан. Бретань присоединилась последней (Карл VIII женился на Анне Бретонской).

С середины XV века начинается формирование абсолютной монархии.

Франциск I (правил 1515-1547 г.) укрепил королевскую власть, создав совет короля. Эпоха итальянских войн. Испанцы тоже хотели покорить Италию.

Период итализации Франции.

Церковь подчинилась государству. Высшие должности стали занимать дворяне.

С 20х годов XVI века — период Реформации. Имела 2 направления: буржуазное (кальвинизм, юг и юго-запад; гугеноты или протестанты) и дворянское (часть феодальной аристократии при дворе; увидели в протестантизме средство улучшения своего материального положения; на юго-западе нашлись вожди — Генрих Наваррский...)

Период религиозных войн (1562-1594 гг.) Война трёх Генрихов.

Генрих IV «Paris vaut la messe»

Положил начало последней французской королевской династии Бурбонов.

Издал «Нантский Эдикт».

Убит религиозным фанатиком.

Период испанизации Франции.

Генрих Манн «Генрих IV»

Только в 15 веке королевская канцелярия перешла на французский язык.

Латынь стала источником знаний. Для многих понятий не хватало французских эквивалентов. Появился слой лексики «научная терминология». В основном заимствовали из латинского и греческого.

Ученые стали писать трактаты на французском (первым стал Пьер де Ромюс).

Развитию французского языка очень способствовало книгопечатание.

1440 г. — Гуттенберг.

В Сорбонне в 1470 г. установили первый станок во Франции. За 3 года напечатали 23 книги. В конце 15 века уже свыше 40 французских городов печатали свои книги. В 1539 году вышел указ, изданный Франциском I «Ордонанс Вилле-Котре», который предписывал составление всех юридических документов на французском языке. Этот указ положил конец билингвизму. Запрещалось употреблять диалекты в деловой и официальной переписке. Появилась французская нация.

Историки считают датой вытеснения латыни 1637 г. Декарт опубликовал свою диссертацию на французском языке.

«Плеяда»: Дю Белле (1522-1560), Ронсар. В их программе провозглашалось равенство французского и латинского языка.

1549 г. — Дю Белле работа «Защита и прославление французского языка».

Мишель Монтень (1533-1592) современник религиозных войн. После событий Варфоломеевской ночи начал писать, проповедовал светские взгляды, против итальянского засилья. «Опыты», опыт познания себя, внутреннего мира, излагает опыт воспитания.

Анри Этьен (1460-1520). Появились первые учебники французского языка, описания.

Франсуа Рабле (1494-1533) невероятно обогатил французский язык.

В 16 веке созданы предпосылки, превращение французского народа в нацию, создание национального государства, образование французского национального письменно-литературного языка.

Признаки письменно-литературного языка: многофункциональность, общераспространенность. Началось быстрое распространение светской литературы (особенно драматургии).

Франсуа Вийон