2014-02-12
338
Полевая лингвистика
Особенности современного этапа развития языка
Полевая лингвистика
Полевая лингвистика
Мужские
Женские
Нравящиеся имена (по 2-3-4), если возможно, с мотивировкой (чем, почему нравится)
Мужские
Женские
Наиболее употребительные имена (по 2-3-4)
Казань, ул. Кремлевская, 3, Казанская городская дума, комиссия по топонимике.
В Казани 258 одноименных улиц с 86 повторяющимися названиями.
L особенности употребления (н-р, сочетаемость с отчеством, фамилией)
L симпатии
L фоносемантика
L традиция
Словарь включает около 700 ономастических терминов.
Собственное имя
Среди терминов, представленных в словаре, есть наименования:
болота, временного отрезка, документа, жены по мужу, здания, книги, корабля, ледника, лошади, места погребения, мужа по жене, объекта умственной деятельности, знака отличия, пути сообщения, рода, стихийного бедствия …
|
|
|
Проблематика ономастики
К общетеоретическим вопросам ономастики относятся:
• статус, специфика ИС (включая соотношение собственного имени и нарицательного имени)
• ономастика среди других наук
• состав ономастического пространства (какие группы лексики в него в него входят; см. этнонимы)
• классификация ИС, их типы
• принципы номинации
• методы изучения ИС
Проблематика ономастики
Ономастика рассматривает различные проблемы происхождения и функционирования собственных имен:
• этимология ИС (обычно ближайшая)
• заимствование (межъязыковое и внутриязыковое)
• трансонимизация (переход из одного класса онимов в другой)
• распространение ИС (территориальное, языковое)
• особенности употребления ИС …
Проблематика ономастики
Среди лингвистических следующие аспекты ИС:
• фонетический (Пикассо, Ива’но’в)
• морфологический (Алия, Гузель, с *Иван Васильевичем)
• словообразовательный (Муса – Мусаевич, Мусич, Мусович)
• орфографический (Мухамет, Мухамат, Магомет…)
• …
! Важным является вопрос о вариативности ИС.
Проблематика ономастики
Ономастика занимается также следующими вопросами:
• создание ономастических справочников (для отделов ЗАГС, для населения; словари различного типа …)
• транскрипция ИС
• транслитерация ИС (Уотсон – Ватсон, Аметьево - Ометьево)
• перевод ИС (Черногория – Crna Gora)
• формирование банков ономастических данных
• переименование …
Проблематика ономастики
|
|
|
Именование? Что влияет на этот процесс? Что учитывается?
l «значение»
l …
Ономастика в Интернете
Ономастическая номинация
!!! Творческие личности
Например, 10 – «Центральная»
10 – «Лесная»
Минианкета
1. [ФИ]
2. Пол (ж/м)
3. Вид именника (Р / Т / …)
Спасибо!
Противопоставление «кабинетной».
Предполагает «выезд в поле» (+ фольклористика, антропология и др.)
