VI. Неопределенные местоимения

(some, any, every, many)

1. some — (несколько, немного) и его производные some­body (кто-то, кто-либо), something (что-то, что-либо) упот­ребляются в утвердительных предложениях:

I have some books. У меня есть несколько книг.

Somebody wants to see you. Кто-то хочет видеть вас. Примечание: some + числительное = приблизительно.

2. 1) any (какой-нибудь) и его производные anything (что-нибудь), anybody, anyone (кто-нибудь) употребляются в вопроси­тельных и отрицательных предложениях (после отрицательной частицы not):

Have you any English books У вас есть какие-нибудь at home?

английские книги дома?

I have not any English books at home. У меня нет (никаких) английских

книг дома;

2) any — в утвердительных предложениях означает любой:

Give me any book. Дайте мне любую книгу;

3) many (много) — употребляется с исчисляемыми существитель­ными во множественном числе:

I have many books. У меня есть много книг;

4) much (много) — употребляется с неисчисляемыми существи­тельными:

I have much free time. У меня много свободного

времени.

Примечание: в утвердительных предложениях вместо much, many предпочтительнее употреблять следующие выражения в значении много:

much — a lot of, a great deal of;

many — a- lot of, lots of, a great many;

5) местоимения few (мало) и a few (немного) употребляются с неисчисляемыми существительными во множественном числе:

I have few French books. У меня мало французских книг;

6)местоимения little (мало) и a little (немного) употребляются с неисчисляемыми существительными:

I have little free time. У меня мало свободного.

времени;

7) every (всякий, каждый, любой) употребляется с существитель­ными в единственном числе:

Every student can translate Каждый студент может.

this text перевести этот текст.

Примечание: each — имеет значение каждый в отдельности:

Each book was translated. Каждая книга была переведена.

Производные everyone, everybody (каждый, любой, все) и every­thing (всё) согласуются с глаголом в единственном числе:

Everything is ready. Всё готово;

8) another (другой, еще один) употребляется с исчисляемыми су­ществительными в единственном числе:

Show me another dress. Покажите мне другое платье;

9) other (другой) употребляется с исчисляемыми существительны­ми во множественном числе;

10) both {оба) употребляется, когда речь идет о двух предметах:

Both of us want to go. Мы оба хотим идти;

11) either — любой, каждый (из двух) употребляется, когда речь идет о двух предметах:

Take either half. They are Возьмите любую половину. Они

the same. одинаковые.

Примечание: both and either входят в состав сложных и парных союзов:

both... and переводится как..., так и, и..., и

either... 'or — или..., или, либо..., либо

12) местоимение one имеет значение любой, всякий, может отно­ситься к любому лицу, включая говорящего. Выполняет функцию подлежащего, не переводится, соответствует русскому неопреде­ленно-личному предложению:

If one wants a thing done well, Если хочешь, чтобы все сделано

one must do it oneself. было хорошо, делай это сам.

Местоимение one употребляется также вместо упомянутого ранее существительного в единственном или множественном числе:

Take my pen. Возьмите мою ручку.

Thank you. I've got one. Спасибо. У меня есть ручка.