Использование Аргалы

В зависимости от интересующего вопроса, возьмите соответствующий дом или караку (сигнификатор). Найдите аргалу и виродаргалу для него. Если присутствуют оба, смотрите, где больше планет - вызывающих аргалу или виродаргалу. Если в аргале и виродаргале участвует одинаковое количество планет, сравните их силы и решите, что доминирует, аргала или виродаргала. Основываясь на связи знаков, домов и планет, определяйте преобладание значения аргалы или виродаргалы.

Аргала от 2-го дома показывает основной компонент для поддержания соответствующего вопроса. Как пример, 2-й дом показывает пищу и это основной компонент для поддержания владельца гороскопа (1). 5-й дом показывает интеллект и является основным компонентом поддержания учебы (4). Аргала от 4-го дома показывает основной фактор, который управляет настроением, состоянием и развитием вопроса (интересующего предмета). Например, 4-й дом показывает удобство и управляет настроением и состоянием владельца гороскопа (1). 7-й дом показывает взаимодействие и то, что управляет учебой (4).

Аргала от 11-го дома показывает катализатор, который может привести к прибылям для интересующего предмета (вопроса). Например, 2-й дом показывает характер, заботу и самскару, - и это - катализатор в процессе учения (4-й).

Второстепенная аргала от 5-го дома показывает дополнительно содействующие факторы. Например, 5-й дом показывает эмоции и то, что определяет состояние 'Я' (1). 8-й дом показывает изнурительную работу и то, что содействует обучению (4).

Используя эти принципы, мы можем понять значение аргалы в домах и для карак (т.е. аргалы на сигнификаторы, занимающие те или иные дома).

Примечание переводчика: наиболее систематизированный подход к изложению теории Аргалы мне встретился в Джаимини-сутрах, переведенных и откомментированных С. Ратхом. Эта тема, действительно, крайне важна, поскольку излагает основы прочтения любой карты.

.1.4. Знак или планеты в четвертом, втором или одиннадцатом от знака (или планеты), вмешиваются в дела (или причиняет АРГАЛУ).

Примечание: Аргала означает вмешательство, и планеты или знаки во втором (Bhagya =14/12 = 2), четвертом (Dara = 28/12 = 4) и одиннадцатом (Shoola = 35/12 = 11) вмешиваются в дела.

.1.5. Вредный знак или планеты в третьем доме от знака или планеты, также вмешивается в дела (или причиняют аргалу).

Примечание: Kama = 51/12 =3.

.1.6. Знаки (или планеты) в десятом, двенадцатом или третьем от знака (или планеты) затрудняют аргалу.

Примечание: Строфа 1.1.6 должна читаться сразу после строфы 1.1.4. Rifa = 22/12 =10; Neecha = 60/12 =12; Kama=51/12 =3

Аргала - вмешательство, вызванное знаками и (или) планетами во 2, 4 или 11-м от знака (или планеты). Это вмешательство в дела, управляемые знаком (или планетой), - несущее беспорядок или вред владельцу гороскопа, в зависимости от природы знаков и планет - источников аргалы.

Это вмешательство из 2, 4 или 11-го домов затруднено знаками (или планетами) в 12, 10 или 3-м доме соответственно.

Строфа 1.1.5 подразумевает, что вредитель в третьем доме, одновременно затрудненяя вмешательство из 11-го дома, также и сам причиняет аргалу (или вмешательство).

.1.7. Сила вмешательства (аргала) и преграды (виродхаргала) должны быть оценены, чтобы определить эффект.

Примечание: Сила знаков рассмотрена в Главе II Четверть 3.

.1.8. Знак или планеты в пятом доме причиняет вмешательство, которое затруднено знаком или планетами в девятом

Прим: вмешательство пятого дома вторично по сравнению с 2, 4 и 11-м домами. Аргала от пятого затруднена девятым домом.

.1.9. В случае Кету (или знака, занятого Кету), расчет аргалы выполняют в обратном направлении.

Прим: подсчет 2, 4-го и других домов, которые вмешиваются в дела Кету (или знака, занятого Кету) выполняется в обратном направлении также, как знаков, затрудняющих это вмешательство.