Свободные значения

Свободные значения реализуются в разных контекстах: с широким кругом партнёров, в различных синтаксических конструкциях. Например: голубой – шарф, бант, экран и т.д.

Связанные значения

У них либо узкий круг партнёров, либо они реализуются в определённых синтаксических конструкциях.

А) фразеологически связанные значения реализуются в устойчивых словосочетаниях: перемывать косточки – «сплетничать», как сельдей в бочке, Сизифов труд и т.д.

Б)синтаксически обусловленные значения: реализуются в условиях, когда слово, как часть речи, выполняет несвойственную ему синтаксическую функцию. Например: платье (какое?) в клетку; Ты – мой зайчик.

В)конструктивно ограниченные значения: они органически связаны с соответствующей синтаксической конструкцией: надеяться на что, сомневаться в ком, заботиться о ком, полагаться на кого. Основные значения многих глаголов являются конструктивно обусловленными и реализуются в формах сильного управления.

III.Прямые и переносные значения.

Особенности

1) прямые значения лишены образности, так как прямо соотнесены с понятием -переносные значения, если они образные, обусловлены ассоциативным характером переносных значений;

2)не любое неосновное значение слова переносное, так как не все основываются на ассоциациях, создающих образность. Например, есть слова, значения которых употребляются в обобщенном смысле, такие значения являются неосновными, но прямыми. Например, жить – в значении «проживать» и др.;

3) переносные значения слова могут со временем утратить свою двуплановость, становятся привычными и воспринимаются уже как неосновными прямыми значениями: идёт – дождь, нос – чайника, часовой – пояс и др.

Перенос названия может основываться на сравнении двух объек­тов по форме (полотно дороги, глазное яблоко), по функ­ции (дворник – «человек, следящий за чистотой двора» и двор­ник – «очистительное устройство на переднем стекле автомобиля»), на пространственной смежности предметов (ср.: В классе было светло. - Весь класс дружно встал); название может также переходить с части на целое (Это светлая голова) или с общего на частное (машина в значении «автомобиль»).

Рассмотрим каждое из этих явлений более подробно.