Наряду с неопределенным артиклем в качестве определителя существительного могут употребляться местоимения some, any.
Местоимения some, any употребляются для обозначения неопределенного количества предметов или вещества. Местоимение some в сочетании с исчисляемым существительным во множественном числе имеет значение “несколько, некоторые”:
I have some English books. - У меня есть несколько книг на английском языке.
В сочетании с исчисляемыми существительными в единственном числе some имеет значение “какой-то, какой-нибудь”:
Tell me some interesting story.
При неисчисляемых существительных some имеет значение “немного, некоторое количество”:
There is some juice in the bottle.
Местоимение some в сочетании с вещественным существительным может передавать значение части целого. В этом случае все сочетание соответствует в русском языке существительному в родительном падеже с отдельным значением:
Give me some bread, please. - Дайте мне, пожалуйста, хлеба.
Местоимение any, определяя исчисляемое существительное во множественном числе, имеет значение “какие-то, какие-нибудь”:
Are there any papers in the drawer?
В сочетании с неисчисляемыми существительными any передает значение “сколько-нибудь”:
Is there any meat on the frying-pan?
При наличии отрицания not местоимение any имеет значение “никакие” или “нисколько” и может быть заменено отрицательным местоимением no (в последнем случае отрицательная частица not не употребляется):
Примечание: В английском языке, в отличие от русского, в одном предложении не употребляется два (или более) отрицательных члена
There aren’t any flowers in the vase.
There are no flowers in the vase.
В условных придаточных предложениях всегда употребляется местоимение any:
If you have any flowers, we can decorate your room with them.
Some, в свою очередь, может выступать в вопросительных предложениях, причем оно сохраняет свое основное значение “какой-нибудь, сколько-нибудь”. Различие в употреблении some и any в вопросительном предложении заключается в следующем: some употребляется
А) когда ожидается утвердительный ответ на вопрос
Б) когда высказывание представляет собой просьбу в форме вопроса
В) в специальных вопросах
A) Are you expecting some guests this afternoon? – Yes.
B) Will you have some more tea?
C)Where can I get some cigarettes?
У многих местоимений есть производные:
-body -one, (одушевленные) | -thing, (неодушевленные) | -where (место, направление) | Употребление | |
some некоторые несколько | somebody someone кто-то кто-нибудь кто-либо | something что-то что-нибудь что-либо | somewhere где-то где-нибудь, куда-то, куда-нибудь | в утвердительных предложениях |
any какой-нибудь сколько-нибудь | anybody anyone кто-то кто-нибудь кто-либо | anything что-то что-нибудь что-либо | anywhere где-то где-нибудь куда-то куда-нибудь | в вопросительных и отрицательных предложениях |
every каждый всякий | everybody everyone все, каждый | everything всё | everywhere везде повсюду | в утвердительных предложениях |
no ни один никакой (not any) | nobody по one none никто | nothing ничто ничего | nowhere нигде никуда | в отрицательных предложениях |
any | anybody anyone всякий все | anything всё | anywhere везде повсюду | в утвердительных предложениях |