2015-01-13
367
шри-шука увача
татха ча бхадрашрава нама дхарма-сутас тат-кула-патайах пуруша бхадрашва-варше сакшад бхагавато васудевасйа прийам танум дхармамайим хайаширшабхидханам парамена самадхина саннидхапйедам абхигринанта упадхаванти.
шри-шуках увача - Шукадева Госвами сказал; татха ча - точно так же (как Господь Шива поклоняется Санкаршане в Илаврита-варше); бхадра-шрава - Бхадрашрава; нама - известный как; дхарма-сутах - сын Дхармараджи; тат - его; кула-патайах - главы династии; пурушах - все жители; бхадрашва-варше - в земле, которая называется Бхадрашва-варшей; сакшат - непосредственно; бхагаватах - Верховной Личности Бога; васудевасйа - Господа Васудевы; прийам танум - форме, которая очень дорога; дхарма-майим - управляющему всеми религиозными принципами; хайаширша-абхидханам - воплощению Господа, известному под именем Хаяширши (или Хаягривы); парамена самадхина - в высочайшем трансе; саннидхапйа - приближаясь; идам - это; абхигринантах - воспевание; упадхаванти - они поклоняются.
Шри Шукадева Госвами сказал: Бхадрашрава, сын Дхармараджи, правит землей, которая называется Бхадрашва-варшей. Подобно тому как в Илаврита-варше Господь Шива поклоняется Санкаршане, Бхадрашрава вместе со своими приближенными слугами и всеми жителями Бхадрашва-варши поклоняется полной экспансии Васудевы, известной как Хаяширша. Господь Хаяширша очень дорог преданным, и Он руководит всеми религиозными принципами. Бхадрашрава и его спутники, пребывая в высочайшем трансе, в глубоком почтении склоняются перед Господом и, тщательно выговаривая слова, произносят следующие молитвы.
