ТЕКСТ 16. бхарате 'пй асмин варше сарич-чхаилах санти бахаво малайо мангала-прастхо маинакас трикута ришабхах кутаках коллаках сахйо девагирир ришйамуках шри-шаило

бхарате 'пй асмин варше сарич-чхаилах санти бахаво малайо мангала-прастхо маинакас трикута ришабхах кутаках коллаках сахйо девагирир ришйамуках шри-шаило венкато махро варидхаро виндхйах шуктиман рикшагирих парийатро дронаш читракуто говардхано раиватаках какубхо нило гокамукха индракилах камагирир ити чанйе ча шата-сахасрашах шаилас тешам нитамба-прабхава нада надйаш ча сантй асанкхйатах.

бхарате - в Бхарата-варше; апи - также; асмин - на этом; варше - участке суши; сарит - реки; шаилах - горы; санти - есть; бахавах - много; малайах - Малайа; мангала-прастхах - Мангала-прастха; маинаках - Маинака; три-кутах - Трикута; ришабхах - Ришабха; кутаках - Кутака; коллаках - Коллака; сахйах - Сахья; девагирих - Девагири; ришйа-муках - Ришьямука; шри-шаилах - Шри-шаила; венкатах - Венката; махрах - Махра; вари-дхарах - Варидхара; виндхйах - Виндхья; шуктиман - Шуктиман; рикша-гирих - Рикшагири; парийатрах - Париятра; дронах - Дрона; читра-кутах - Читракута; говардханах - Говардхана; раиватаках - Раиватака; какубхах - Какубха; нилах - Нила; гокамукхах - Гокамукха; индракилах - Индракила; кама-гирих - Камагири; ити - так; ча - и; анйе - другие; ча - тоже; шата-сахасрашах - многие сотни и тысячи; шаилах - гор; тешам - их; нитамба-прабхавах - рожденные на склонах; надах - большие реки; надйах - малые реки; ча - и; санти - есть; асанкхйатах - бесчисленные.

На участке суши, который называется Бхарата-варшей, так же, как и в Илаврита-варше, много гор и рек. Вот названия некоторых из этих гор: Малайа, Мангала-прастха, Маинака, Трикута, Ришабха, Кутака, Коллака, Сахья, Девагири, Ришьямука, Шри-шаила, Венката, Махра, Варидхара, Виндхья, Шуктиман, Рикшагири, Париятра, Дрона, Читракута, Говардхана, Раиватака, Какубха, Нила, Гокамукха, Индракила и Камагири. Кроме них есть еще немало других гор, со склонов которых стекает множество больших и малых рек.