Translate the letters into English. Mind the rules of letter writing

1. Дорогой друг!

Ты, вероятно, удивишься, получив письмо от человека, которого никогда не встречал, поэтому я прежде всего тебе представлюсь.

Я студент второго курса педагогического университета, специализируюсь в английском языке и литературе, а также слушаю лекции по истории, философии, лингвистике и т. п. После лекций я играю в волейбол и теннис. Я член университетской волейбольной команды. Вечерами я читаю, гуляю или хожу в кино, чтобы развлечься.

Я бы очень хотел узнать о твоей учебе и интересах. Вкладываю в письмо несколько сделанных мной фотографий.

Искренне твой…

2. Дорогой Джек!

Возможно, ты хочешь переписываться с парнем твоего возраста из России.

Мне семнадцать лет, и я учусь в средней школе. Хочу поступить в университет и изучать английский язык. Мой папа — учитель математики, а мама — врач. Кроме учебы, я играю в волейбол и занимаюсь фотографией.

Когда будешь мне писать, не забудь рассказать о своих увлечениях. Я думаю, они отличаются от моих, но мне все равно будет интересно о них узнать.

Насколько я понял, ты изучаешь русский язык. Было бы неплохо, чтобы ты писал мне по-русски, а я тебе по-английски. Это станет для нас хорошей практикой, и если у меня будут ошибки, надеюсь, ты мне их исправишь.

С большим нетерпением жду от тебя вестей. Пожалуйста, напиши поскорей.

Искренне твой…

8.3 You have received a letter from your English-speaking friend called Kate who writes:

Hi, Mary,

Thank you for your letter. It was interesting to learn about your Drama Club. My hobby is reading. I’ve recently finished reading “A Farewell to Arms” by Ernest Hemingway. It’s a great story about true love. I advise you to read it. I’m sure you’ll like it.

I’m looking forward to hearing from you.

Yours,

Kate

Write a letter to Kate. Thank her for advice and tell her a few words about the book you’ve recently read.

8.4 Вы получили письмо от своей австралийской подруги Марии. Она хочет знать:

1. занимаетесь ли вы спортом;

2. какие виды спорта сейчас популярны в России;

3. знаете ли вы, что сейчас многие девушки в Австралии увлекаются дайвингом;

4. есть ли в России возможность заниматься дайвингом.

Напишите Марии ответ. Обратите внимание на правильное оформление письма.

You saw an advertisement for an adventure holiday and contacted the company for more details. Read the advertisement carefully. Then write a letter to your friend in another town, giving the necessary information about the holiday and trying to persuade your friend to join you.

Mendip Adventure Holidays

Ever wanted to go rock climbing?


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: