Terms of payment

1. The payment will be done by the Buyer by opening irrecovable Letter of Credit on 180 days in favour the sellers. The 1/c will call for the documents:

a. Original invoice and two copies;

b. Copy of customs declaration certified by the customs deptt. the quantity of goods shipped on terms of weight and

ко­личество, вес товара и кол-во коробок, поставленных в порт Одесса;

в. Сертификат Инспекции, выданный в порту загрузки товара Международной Ин­спекционной Организацией,

подтверждающий качество и количество поставляемого то­вара (Покупатель информиру­ет Продавца о названии орга­низации за 10 дней до постав­ки товара);

г. Сертификат качества, вы­данный Продавцом (согласно ГОСТ).

2. Аккредитив должен быть открыт в течение 10 дней со дня сообщения Продавца о готовности товара к отгрузке.

Упаковка и маркировка

Товары, поставляемые по настоящему Контракту, долж­ны быть упакованы в стан­дартные бумажные мешки по 30 кг каждый или в стандарт­ные деревянные контейнеры по требованию Покупателя. Маркировка должна быть про­изведена только на англий­ском языке согласно инструк­циям Покупателя.

Условия поставки

Покупатель оплачивает, а Продавец нанимает транс­порт — закрытые ж/д вагоны для перевозки товара. Первая поставка должна быть произ­ведена в течение 20 дней с да­ты подписания Контракта. Вся поставка должна быть за­кончена в течение 60 дней с даты подписания Контракта, но не позднее 31 июля 1997 г.

Продавец информирует Покупателя о загрузке товара в ж/д вагоны, а также детали накладной: номер, марка син­тетического каучука, количес­тво в каждом вагоне.

Количество товара фикси­руется ж/д накладными.

Продавец несет ответствен­ность за доставку товара до порта Одесса. Частичная по­ставка разрешена.

Претензии могут быть за­явлены Покупателем по ко­личеству товара в течение 60 дней со дня поступления то­вара в Индийский порт, по количество

member of packages to the port of Odessa. Ukraine;

c. Inspection certificate issued at the port of load by the Inter­national inspector organization appointed by the Buyer con­firming the quality and quantity shipped (Buyer will inform the seller and the producer name of the inspection organization before 10 lays of shipment);

d. Quality certificate issued by the Seller (as per GOST).

2. L/C to be opened within 10 days from the date of intimation by the seller thatthe goods are ready forshipment.