Exercise 6. Переведите предложения на русский язык, учитывая способы перевода страдательного залога

Переведите предложения на русский язык, учитывая способы перевода страдательного залога.

1. More serious crimes are heard in the district court.

2. He was expelled from school for bad behaviour.

3. The driving test will be conducted by an official examiner.

4. The victim was attacked with an axe.

5. The murderer is jailed for life.

6. Last night he got stopped by the police.

EXERCISE 7

Преобразуйте предложения, заменяя действительный залог на страдательный. Обратите внимание на предложения, в которых за глаголом-сказуемым следуют два дополнения: косвенное и прямое. С ними возможны два страдательных оборота. (Об изменениях падежа личных местоимений см. прил. 10).

Образец: They gave him a small sum of money. (2)

1. He was given a small sum of money.

2. A small sum of money was given to him.

1. The car hit the dog.

2. Someone locked the door.

3. The President will sign the bill.

4. They offer me a better job. (2)

5. They promised us full compensation. (2)

6. The police showed the boy a picture of the suspect. (2)