Определите по суффиксам, какой частью речи являются данные ниже слова, и переведите их на русский язык. При необходимости воспользуйтесь словарем.
Happiness, customary, municipal, parliamentary, revision, numerous, military, everydayness, confusion, legendary, formal, defendant.
EXERCISE 1
Переведите заголовок текста на русский язык. Подумайте, какие юридические термины вы бы встретили в аналогичном тексте на русском языке. Знаете ли вы их английские эквиваленты? Проверьте себя по юридическому словарю.
EXERCISE 2
Не прибегая к помощи словаря, переведите следующие интернациональные слова на русский язык. Проверьте перевод выделенных слов по словарю.
evolution n continental a local a precedent n determine v | analogous a statute n interpret v ordinary a actually adv | jurisdiction n comment v codify v code n civil a | export v adapt v characteristic n procedure n structure n |
EXERCISE 3
Запомните произношение следующих слов:
source [sLs] | analogous [q΄nælqgqs] | ancient [΄einS(q)nt] |
spread [spred] | issue [΄Isju:] [΄ISu:] | distinguish [dIs΄tINgwIS] |
previous [΄pri:vjqs] | feature ['fJCq] | Napoleon[nq'pquljqn] |
subsequent [΄sAbsIkwqnt] | equity [΄ekwItI] | procedure [prq'sJGq] |
determine [dI΄tWmIn] | comment['kOment] | divergent[dai΄vWG(q)nt] |
EXERCISE 4
Прочитайте текст, постарайтесь понять его и расположите пункты плана в соответствии с содержанием текста.
_____ | Континентальное европейское право. |
_____ | Возникновение общего права. |
__ 1 __ | Две мировые системы права. |
_____ | Взаимодействие правовых систем. |
_____ | Основные источники общего права. |
_____ | Общее право и право справедливости. |