2015-02-24
978
[следует перечень]
В разделе «Литература» приводятся сведения об исследовательской литературе (монографиях, статьях, очерках, рецензиях, авторефератах, тезисах докладов и др.), которая использовалась при подготовке работы. Литература перечисляется по алфавиту фамилий авторов, а издания без индивидуального автора — по алфавиту заглавия. В разделе «Справочные и информационные издания» указывают сведения об энциклопедиях, энциклопедических словарях, библиографических пособиях, справочниках, путеводителях по архивам, опубликованных описях фондов, каталогах выставок и т.д. Они располагаются по видам изданий или в алфавитном порядке. При необходимости в Список могут быть включены и другие разделы. Эти разделы Списка нумеруются арабскими цифрами.
3.3.3. Издания на иностранных языках приводятся в конце каждого раздела списка после литературы на русском языке. В Списке источников сначала приводятся издания на языке оригинала, а потом, обычно в качестве особого подраздела, указываются существующие переводы (в т.ч. на русский язык).
В пределах своего вида законодательные и другие нормативно-правовые акты размещаются в Списке использованных источников и литературы в хронологической последовательности[21].
3.3.4. Иноязычные источники и литература указываются на языке оригинала с соблюдением орфографических норм для соответствующего языка и использованием общепринятых для данного языка сокращений в библиографическом описании (см. Табл. 1).
Например:
Pabst A. Die athenische Demokratie. – München: Verlag C.H. Beck OHG, 2003. – S. 24; eadem. Comitia imperii: ideelle Grundlagen des römischen Kaisertums. – Darmstadt: Wiss. Buchers, 1997. – S. 231.
Таблица 1. Сокращения, используемые при ссылках на литературу
| Рус. | Лат. | Франц. | Англ. | Нем. | Итал. | |||||||
| Издание | Изд. 2-е | Ed. II | 2e ed. | 2nd ed. | 2. Aufl. | 2nda ed. | ||||||
| Том | Т. | T., Vol. | t. | Vol. | Bd | T., Vol. | ||||||
| Часть | Ч. | Pars | Ptie | Pt | Tl. | Pte | ||||||
| Выпуск | Вып. | Fasc. | – | – | Hft | – | ||||||
| Номер | № | № | N | No. | N | N | ||||||
| Страница | С. | P. | P. | P. | S. | P. | ||||||
| Примечание | Примеч. | Not. (или n.) | Not. (или n.) | Not. (или n.) | Anm. | Not. (или n.) | ||||||
| Следующий | сл. | sq. | suiv. | f. | f. | sg. | ||||||
| Следующие | слл. | sqq. | et suiv. | ff. | ff. | sgg. | ||||||
| Сравни | Ср. | Ср. или Сf. | ||||||||||
| Смотри | См. | |||||||||||
| Редактор Под редакцией | Ред. Под ред. | Ed. Edidit | Ed. Ed. par … | Ed. Ed. by … | Hrsg. (Hg.) Hrsg. von … | Ed. Ed. par … | ||||||
| Перевод, переводчик | Пер. | Transl. | Trad. | Transl. | Übersetz. | Trad. | ||||||
| Комментатор, комментарий | Комм. | Comm. | Comm. | Comm. | Komm. | Comm. | ||||||
| Издание подготовил(и) | Изд. подг. | Sub cura Curavit (Curaverunt) | ||||||||||
| [Издание] исправленное дополненное стереотипное | испр. доп. стереот. | |||||||||||
| Указанное сочинение | Указ. соч. | Op. cit. | Op. cit. | Op. cit. | Op. cit. | Op. cit. | ||||||
| Указанное место | Loc. cit. | Loc. cit. | Loc. cit. | Loc. cit. | Loc. cit. | |||||||
| Там же | Ibid. | Ibid. | Ibid. | Ibid. | Ibid. | |||||||
| Сокращения названий городов[22] | ||||||||||||
| Москва Ленинград Санкт-Петербург Нижний Новгород Минск Berlin London Los Angeles New York Paris | М. Л. СПб. Н. Новгород Мн. B. L. L.A. N. Y. P. | |||||||||||
3.3.5. Электронные ресурсы (например, СD-ROMы, статьи из электронных журналов, электронные книги) помещаются в соответствующий раздел списка в едином алфавитном ряду.
Если электронные версии журнальных статей, книг, диссертаций, разделов в общих трудах и статей в сборниках научных трудов или материалах конференций использовались в формате, точно воспроизводящем печатные варианты (например, сканированные печатные издания или файлы формата pdf), то эти работы описываются так же, как и обычные печатные издания; указания на электронный адрес, откуда они были взяты, в этом случае не требуются.
Названия сайтов с адресами Интернет-ресурсов выделяются в отдельный список. Сведения для описания электронных изданий берутся с домашней страницы сайта или с титульного экрана.
3.3.6. Список использованных источников и литературы имеет единую валовую нумерацию, следующую через все разделы.
3.3.7. Примеры библиографического описания различных видов произведений печати:
