2015-02-24
854
Личные местоимения употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы двух падежей: именительного падежа (I, you, he, she, it, we, they) и объектного падежа (me, your, him, her, it, us, them), который соответствует русским косвенным падежам.
Местоимение I всегда пишется с прописной буквы. Местоимение he он заменяет существительное, обозначающее существо мужского пола:
John is an engineer. He works at a factory.
Джон – инженер. Он работает на фабрике.
Местоимение she она заменяет существительное, обозначающее существо женского пола:
Where is Helen? – She is in the garden.
Где Елена? – Она в саду.
Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, и соответствует русским местоимениям он, она или оно в зависимости от рода существительного в русском языке:
The pencil is broken. Карандаш сломан.
It is broken. Он сломан.
The door is open. Дверь открыта.
It is open. Она открыта
The window is big. Окно большое.
It is big. Оно большое.
It употребляется также по отношению к животным, когда их пол для говорящего неизвестен или безразличен:
|
|
|
The dog is under the table. Собака под столом.
It is under the table. Она под столом.
Однако по отношению к домашним животным, а также автомобилям, мотоциклам, кораблям, странам, когда о них говорят с любовью, используются местоимения he, she.
Roger is a good dog. He is my best friend.
My old car is not fast, but she does 50 ml to the gallon.
Местоимение they они заменяет как одушевленное, так и неодушевленное существительное:
The students are in the laboratory. Студенты в лаборатории.
They are in the laboratory. Они в лаборатории.
The letters are on the table. Письма на столе.
They are on the table. Они на столе.
Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию дополнения. Они могут употребляться как с различными предлогами, так и без предлога.
He saw me in the street. Он видел меня на улице.
I met them at the station. Я встретил их на вокзале.
He showed her the picture. Он показал ей картину.
This letter is for you. Это письмо для вас.
I have received a letter from her. Я получил от нее письмо.
После to be, than, а также в ответ на вопрос с Who? используются местоимения в объектном падеже.
Who is it? – It’s me/him/her/us/them.
Who told her about it? – Me/Not me.
He is taller than me/him/her (=I am).
Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)
Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос whose? чей?
Притяжательное местоимение всегда стоит перед существительным, к которому оно относится. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед этим существительным:
My car is in the garage. Мой автомобиль стоит в гараже.
He is her son. Он ее сын.
Если притяжательное местоимение и подлежащее подразумевают одно и то же лицо, то притяжательное местоимение имеет значение «свой».
He gave me his address. Он дал мне свой адрес.
Если существительному предшествуют другие определения, то притяжательное местоимение, как всякий определитель, ставится перед ними:
|
|
|
His elder brother lives in Moscow. Его старший брат живет в Москве.
Обратите внимание на то, что в русском языке местоимения его и их употребляются как в качестве личных, так и притяжательных местоимений. Личным местоимениям его и их, отвечающим на вопрос кого? что? соответствуют личные местоимения him и them, а притяжательным местоимениям его и их, отвечающим на вопрос чей? соответствуют притяжательные местоимения his и their:
Я видел (кого?) его (личное местоимение). I saw him.
Это (чьи?) его часы (притяжательное местоимение). This is his watch.
Я видел (кого?) их (личное местоимение). I saw them.
Это (чей?) их дом (притяжательное местоимение). This is their house.
Притяжательные местоимения часто используются перед словами, обозначающими части тела, одежду, предметы и т.д., принадлежащие человеку. В этом случае они не переводятся на русский язык.
He always puts his hands into his pockets. Он всегда держит руки в карманах.
Личные местоимения в именительном и объектном падежах и притяжательные местоимения представлены в следующей таблице:
| Личные | Притяжательные | ||
| Именительный падеж | Объектный падеж | чей? чья? чье? чьи? | |
| ед.ч. | 1л. I | me | my |
| 2л. you | you | your | |
| 3л. he | him | his | |
| 3л. she | her | her | |
| 3л. it | it | its | |
| мн.ч. | 1л. we | us | our |
| 2л. you | you | your | |
| 3л. they | them | their |
