Тема 5. Смысловые единицы речи

§ 1. Многозначные слова. Типы переносных значений. Функции многозначных слов в речи. Смысловые ошибки, связанные с их употреблением

Большинство русских слов имеют не одно, а несколько значений. Они называются многозначными, или полисемантическими (лат. poly “много” + sema “означающий”), и противопоставлены словам однозначным.

Например, сговор – это 1) соглашение между родителями жениха и невесты о браке, а также обряд, которым сопровождается это соглашение. Сестру отец помолвил, на святках сговор. (Кольцов.) 2) Соглашение о чем-либо, достигнутое в результате переговоров; договоренность, уговор (разг.). Соглашение с целью совместного осуществления преступного замысла. Вступить в преступный сговор.

Презумпция – 1). Книжн. Предположение, основанное на вероятности. 2). Юр. Признание факта юридически достоверным, пока не будет доказано обратное. Презумпция невиновности.

Способность лексических единиц иметь несколько значений называется многозначностью, или полисемией.

У каждого многозначного слова имеется прямое, основное значение, которое непосредственно связано с отражением явлений объективной действительности, и производное, вторичное, мотивированное, возникшее в результате косвенного называния явления действительности. Такое значение называется переносным.