2015-02-14
652
Термины органов головы следующие:
вместо dorsalis, e употребляется superior, ius – верхний;
вместо cranialis, e употребляется anterior, ius – передний;
вместо ventralis, e употребляется inferior, ius – нижний;
вместо caudalis, e употребляется posterior, ius задний.
Органы, расположенные ближе к кончику носа (рострально), обозначаются термином rostralis, e – тонкий, истонченный.
В отношении конечностей и других органов употребляются термины:
проксимально- - proximălis, e - вверх, к началу органа;
дистально- - distalis, e - вниз, от начала или от центра органа;
краниально- cranialis, e - к передней поверхности; каудально – caudalis, e - к задней поверхности;
В области кисти и стопы употребляются:
дорсально- - dorsalis, e - ближе к передней поверхности кисти;
пальмарно- - palmāris, e - ближе к ладони кисти;
плантарно- - plantāris, e - (на стопе) - ближе к подошве.
Для уточнения топографии морфологических образований часто употребляются префиксальные прилагательные.
Запомните наиболее распространенные приставки и их значение.
ab, abs отдаление ab–oralis, e аборальный (отдаленный от рта);
|
|
|
circum вокруг,со circum–analis,е вокругзаднепроходный;
всех сторон
con совместно с con-junctivus, a, um конъюктива - соединительная
чем-либо оболочка глаза;
inter меж, между inter-costalis, e межреберный;
intra внутри intra-jugularis, e внутрияремный;
infra под infra-clavicularis, e подклюичный;
hypo под hypo-glossus, a, um подъязычный;
para около para-vaginalis, e околовлагалищный;
peri вокруг peri-cardialis, e перикардиальный;
sub под sub-lingualis, e подъязычный (проток, нерв);
supra над, сверху supra-renalis, e надпочечный.
§21. Упражнения
1. Запишите прилагательные в словарной форме:
transversus, coccygeus, thoracicus, xiphoideus, dorsalis, costalis, cervicalis, articularis, mentalis, occipitalis, osseus.
2. Образуйте gen. sing. следующих прилагательных:
spinōsus, pelvĭnus, vertebrālis, lumbālis, laterālis, semilunāris.
3. Образуйте nom. sing. и gen. sing. от сочетаний прилагательных с существительными:
копчиковый рог, поперечная связка, скуловой край, поперечный гребень, суставной бугорок, височная поверхность.
4. Согласуйте прилагательные с существительными:
a). incisura (vertebralis, e),
organon, facies (externus, a, um),
crista, caput (transversus, a, um),
ligamentum (lateralis, e),
tuberculum, cavitas (articularis, e).
б). поверхность (внутренняя, суставная),
пластинка (наружная, внутренняя),
гребень (крестцовый),
головка (латеральная, верхняя),
ямка (мечевидная).
5. Переведите анатомические термины на латинский язык:
хвостовой позвонок, крыло атланта, дорсальный бугорок шеи, мечевидная верхушка, ложное ребро, поясничный позвонок, поперечный угол, хвостовая ямка.
6. Образуйте прилагательные от существительных при помощи суффиксов -āl-, -ār-, напишите их в словарной форме и переведите:
a) frons, frontis m - лоб, vertebra, ae f - позвонок, labium, ii n - губа, dens, dentis m - зуб, orbita, ae f - глазница, concha, ae f - раковина, sternum, i n - грудина, fibula, ae f - малоберцовая кость, mandibula, ae f - нижняя челюсть.
|
|
|
б) с помощью суффикса -ōs:
vena, ae f - вена, nervus, i m - нерв, fibra, ae f - волокно, arteria, ae f - артерия, spina, ae f, squama, ae f - чешуя.
в) с помощью суффикса -ĭc:
gaster, tris f - желудок, hepar, ătis n - печень, pancreas, atis n - поджелудочная железа, tympănum, i n - барабан, thorax, ăcis m - грудь, грудная клетка, pelvis, is f - таз, pylōrus, i m - привратник, splen, splenis m (греч.) - селезенка.
7. Переведите анатомические термины на русский язык:
ligamentum lumbocostale, caput humeroulnare, facies sternocostalis, vena nasofrontalis, ductus nasolacrimalis, foramen ovale, crista conchalis, processus alveolaris, paries medialis, regio hypochondrica dextra.
8. Переведите анатомические термины на латинский язык:
лицевой канал, глазничная часть, альвеолярное отверстие, сагиттальный край, верхняя носовая раковина, нижняя глазничная щель, верхнечелюстная пазуха, перпендикулярная пластинка.
§ 22. Лексический минимум
| Angulus, i m | угол | Paries, parietism | стена, стенка барабанной полости |
| Apex, apicis m | верхушка | Pars, partis f | часть, сторона |
| Arteria, ae f | артерия | Pectoralis, e | Грудной |
| Articularis, e | суставной | Pelvinus, a, um | тазовый |
| Basis, basis f | основание | Phalanx, phalangis f | фаланга |
| Cardiacus, a, um | сердечный | Planta, ae f | подошва, нижняя поверхность стопы |
| Caudalis, e | хвостовой, задний | Processus, us m | отросток |
| Cavum, i m | полость | Profundus, a, um | Глубокий |
| Cervicalis, e | шейный | Pylorus, i m | привратник |
| Coccygeus, a, um | копчиковый | Pyramis, pyramidis f (греч.) | пирамида; в анат.: а) пирамида височной кости; б) пирамида продолговатого мозга |
| Concha, ae f | раковина | Regio, onis f | область |
| Conjunctivus, a, um | соединительный | Secretio, onis f | отделение, выделение |
| Costalis, e | реберный | Semilunaris, e | полулунный |
| Cranialis, e Crista, ae f Dexter, tra, trum | черепной, передний гребень | Sinister, tra, trum | левый |
| Distorsio, onis f | растяжение | Spinosus, a, um | остистый |
| Dorsalis, e | дорсальный, тыльный, верхний | Spurius, a, um | ложный |
| Dorsum, i n | спина, тыл, спинка | Squama, ae f | чешуя |
| Fibra, ae f | волокно | Thoracicus, a, um | грудной (употребляется только в остеологии) |
| Frons, ntis m | лоб | Transversus, a, um | поперечный |
| Hepar, atis n | печень | Tuba, ae f | труба |
| Illacus, a, um | подвздошный | Tuber, eris n | бугор |
| Lateralis, e | боковой | Tumor, oris m | опухоль |
| Latus, a, um | широкий | Ulcus, eris n | язва |
| Longus, a, um | длинный | Ungula, ae f | копыто |
| Lumbalis, a, um | поясничный | Uterinus, a, um | маточный |
| Luxatio, onis f | вывих | Uterus, i m | матка |
| Manubrium, i n | рукоятка | Vena, ae f | вена |
| Margo, inis m | край, граница | Ventralis, e | брюшной, нижний |
| Medialis, e | средний | Vertebralis, e | позвоночный |
| Nervus, i m | нерв | Verus, a, um | истинный |
| Orbita, ae f | глазница | Vesica, ae f | пузырь |
| Ostium, ii n | устье (входное отверстие), вход в полый орган или канал | Vesica fellea | желчный пузырь |
| Ovum, i n | яйцо | Xihgoideus, a, um (греч.) | мечевидный |
