2015-02-14
765
acetum, i n уксус
acidum, i n кислота
carbo, carbōnis m уголь
cinereus, a, um серый
citrus, i m лимон
coffeinum. i n коффеин (алкалоид из семян кофе)
dilutus, a, um разбавленный, разведенный
formica, ae f муравей
glucōsum, i n (греч.) глюкоза (виноградный сахар)
glycerinum, i n глицерин
iodum, i n йод
lac, lactis n молоко
pasta, ae f паста
praecipitatus, a, um осажденный
reductus, a, um восстановленный
saccharum, i n сахар
tanninum, i n танин
ustus, a, um жженый,печеный
Занятие 18
Названия солей
Латинские названия солей сотоят из двух существительных: а). названия катиона (от греч. идущий вниз), стоящего на первом месте в родительном падеже; б). названия аниона (от греч. идущий вверх), которое ставится на второе место в именительном падеже.
Например:
сульфат цинка zinci sulfas
Некоторые названия эфиров образуются таким же способом.
Например:
бромид калия kalli bromidum
нитрат натрия natrii nitras
Nota Bene! 1. В российской химической номенклатуре первым называется анион, вторым катион.
Например:
нитрат кальция Calcii nitras
Но для большего соответствия между латинскими и русскими химическими названиями, в русском наименовании может использоваться порядок слов, принятый в Международной (латинской) номенклатуре: кальция нитрат.
2. Катионы в рецепте пишутся всегда с заглавной буквы.
Названия анионов солей
Наименования анионов солей образуются при помощи различных суффиксов.
1. Для солей органических кислот и солей кислородных кислот с максимальной степенью окисления используется суффикс – as, которому соответствует русский суффикс – ат.
2. Для солей кислородных кислот с низкой степенью окисления используется суффикс – is, которому соответствует русский суффикс – ит.
Nota bene! Названия анионов солей являются существительными III склонения мужского рода (по исключению рода) с окончаниями – as и – is в именительном падеже и с окончаниями –atis, -itis в родительном падеже.
Например:
сульфат sulfas, sulfātis m
сульфит sulfis, sulfītis m
3. Для солей безкислородных кислот используется суффикс – idum, которому соответствует русский суффикс – ид.
Nota bene! Названия анионов солей с окончанием – idum являются существительными II склонения среднего рода.
Например:
сульфид sulfidum, sulfidi n
Таблица соотношения латинских и русских названий
