Тематические группы метафор обрядовой лексики

Тематические группы метафор	Избранные примеры
Метафоры, связанные с общими темами содержательного уровня
1. доля	нябощик, чужой век заедать
2. путь	пътнина, подорожна, йти до кадигробiв, погостье
3. дерево	деревище (гроб), глядець у дуб
4. вода	колода (гроб, лодка), навки
5. дом	домовищечко, хоромина, къща (гроб)
6. сон	спочити, усопший, бъдынь, бъдельникъ
7. зима(холод)	греть поминки, ледна кућа
8. низ	дол (могила), пропастина (смерть)
9. тьма	свитицца, слiпий мак
Метафоры, связанные с другими обрядами
10. свадьба	дружбы
11. святки	корочун пришел
12. магические действия	урочное место