Честь и слава

Дорогой племянник

Твое последнее письмо меня заинтриговало. Я немного пообщался с одним из наших кузенов, получивших официальное признание клана: Бароном Озоном. Слушая его я понял что гоблины Но-Дан-Кара не скупые и не жадные. Для них последний клюю, не означает неминуемого конца. Барон помог мне осознать, что наши собратья стремятся к общественному признанию так же как мы к почету, и что эти два понятия не так далеки друг от друга. Их богатство нужно для того, чтобы покупать титулы, так же как наши ратные подвиги необходимы для того, чтобы подниматься в иерархии клана. То, что думают другие, так же важно для наших собратьев, как и для нас.

Я надеюсь, что это поможет тебе, и что письмо успеет попасть к тебе вовремя.

Да пребудет с тобой Крыса.

===============================================

УБИТ В БОЮ

Достопочтенный Семпай

Командование Имперской армии Но-Дан-Кара вынуждено с сожалением сообщить, что Ваш племянник Кирицу пал в бою смертью храбрых.

Примите мои искренние соболезнования вместе с соболезнованиями Императора, и уверения в том, что буши Кирицу погиб достойно, с мечом в руке как и подобает настоящему воину.

Мы ввязались в безнадежную битву вдали от нашей земли и наших собратьев, и Ваш племянник был командиром, каких мне ужасно не хватает. Благодаря ему и тем гоблинам, что погибли в тот день, нашей армии удалось одержать победу над врагом, и получить стратегическое преимущество, которое, я уверен, будет решающим в последующих сражениях.

Хочу лично сообщить Вам, что благодаря отваге и преданности Вашего племянника, клан Уракена был покрыт славой в глазах Императора. Успех, которого мы добились в каньонах Бран-О-Кора, позволил нам показать всей Империи превосходство нашего Искусства войны. Нет никаких сомнений в том, что клан Уракена сыграет ключевую роль в будущем нашей нации.

За этот успех мы благодарны и лично Вашему племяннику, благородному буши Кирицу.

Искренне Базука.

ВЫГОДЫ

Снаряды сыпались как из дождевой тучи. Каждый взрыв освещал ночь, словно салют во время карнавала. Ни у кого из мародеров не было настроения смеяться, даже у Карбюра. Кирицу время от времени бросал быстрый взгляд из траншеи, чтобы не терять контроль над происходящим на поле боя. Исход битвы поворачивался не на пользу гоблинов.

Кирицу выругался и осмотрел свой отряд. Все были подавлены страхом: Одержимые воины, безграничное море клонов, выстрелы ФаерСпиттеров и предчувствие неминуемого поражения. Кирицу отдал бы приказ о наступлении, но месяцы проведенные в походе, научили его тому, что такой метод решения ситуации, скорее всего будет обречен на провал. Он должен найти способ поднять боевой дух своих солдат.

- Мародеры, мы должны выбраться из этой жопы и штурмовать ФаерСпиттеров Мид-Нора! - Снаряд разорвался совсем близко.

- Хрен там! Клоны порубят нас на куски!

- Ну и что. Если мы не сделаем этого, ляжет вся армия!

- Не факт!

- Идиоты! Базука с остальными заперты в каньоне. Нас послали сюда, чтобы нейтрализовать Мид-Норскую артиллерию, и мы должны выполнить поставленную задачу! - Дождь грязи от разорвавшегося снаряда накрыл отряд.

- Да, но до этого нас сто раз убьют, а я не хочу умирать! Я хочу вернуться домой, в Но-Дан-Кар.

Не смотря на темноту и усталость, Кирицу заметил, что высказанную позицию поддерживают почти все солдаты отряда, может быть за исключением Карбюра.

Очередная канонада разорвала ночное небо. Может судьба захотела поиздеваться над ним, но Кирицу мог поклясться, что слышит крики гоблинов далеко у себя за спиной: они умирали под выстрелами ФайрСпиттеров. Он начал смеяться. Карбюр обеспокоено повернулся к нему.

- Что случилось?

- Ничего. Я просто вспомнил, что когда я только стал буши, я мечтал оказаться в подобной ситуации.

- Да ну?!

- Ага. Командовать отрядом в безнадежной битве. Смотреть смерти в глаза и смеяться ей в лицо.

Мародеры обеспокоено переглядывались.

- Однажды мой сенсей рассказал мне об осаде Кокио. Первые воины клана Уракен были осаждены армией Якузы. Они сражались, пока соотношение сил не стало сто к одному, но они сражались день за днем попирая страх и смерть.

- И?

- Они все погибли.

- И о чем же здесь мечтать?

- Сегодня, по прошествии многих лет, каждый буши клана Уракен может по памяти назвать имена тех 37 последних воинов, которые защищали город.

Мародеры заинтересованно придвинулись к командиру.

- И ты тоже помнишь их имена?

- Зурикен, Узума, Вазами, Муши:

- Они были герцогами?

- Нет.

- Маркизами?

- Неа.

- Тогда они были графами.

- У них не было никаких титулов.

- Тогда почему ты помнишь их имена?

- Они были героями.

Не смотря на пушечные выстрелы и грохот взрывов, было слышно как скрипят мозги мародеров: они думали, соображали.

- Как думаешь, нас сейчас сто к одному?

- По меньшей мере. И она не задумываясь покрошат нас на мелкие кусочки.

- А у нас есть шанс стать героями?

Кирицу улыбнулся: кажется наживка пришлась по вкусу.

- Я гарантирую, если мы сейчас вылезем из траншеи, атакуем ФаерСпитеров и спасем Базуку-сана, в Клуне будет улица названная твоим именем.

Кирицу видел, как заблестели глаза солдат.

- И все что надо сделать для этого, это умереть?

- Да.

- А мне обязательно убивать врагов?

- Было бы лучше, если бы ты их убивал. Вряд ли они тебя пожалеют.

- И чем больше я убью, тем выше поднимусь в списке?

- Ну в общем да.

Возбужденный гоблин вскочил готовый атаковать. Осколок снаряда снес ему пол черепа, забрызгав мозгами сидящих в траншее.

- Как было его имя?

- Какая разница! Никто не помнит имена тех, кто умирает в траншеях.

- Так что же нам делать?

- Мы подождем когда они будут перезаряжаться. По моему сигналу мы атакуем и будем все молиться Крысе, чтобы добраться до клонов раньше, чем они закончат перезарядку. Как только мы до них доберемся, они уже не смогут стрелять.

- Нам надо уничтожить всех клонов!

- Нет, просто отбросим их назад, чтобы пробиться к ФаерСпиттерам. Как только появится возможность, мы выбьем их с этих позиций. Мы будем героями.

Мародеры были готовы атаковать. Кирицу повернулся к Карбюру:

- Если меня убьют, ты будешь их командиром.

- Слушаюсь сэр!

Кирицу поднялся высоко воздев фамильный клинок и с боевым кличем бросился в атаку, мародеры преисполненные решимости стать героями следовали за ним.

Они бежали словно единый организм: четко и слаженно. Как и планировалось, Мид-норцы с приближением врага перестали стрелять. Мародеры атаковали клонов. В схватке, вражеский клинок рассек шлем Кирицу пополам, отправив оглушенного буши отдыхать. Кровь лилась по лицу гоблина. Мимолетные картины Школы Уракена проносились перед его глазами. Мутным взглядом Кирицу смотрел на смертельную схватку разворачивающуюся перед ним: без огневой поддержки союзников, отряды Империи Алхимиков не могли сдержать натиска армии гоблинов, и гибли один за другим. Кирицу потерял сознание.

Звук горна привел буши в сознание. Он бредил: ему казалось что он видит в каньоне животное на котором ехали Орки и гоблин, гигантское животное, в несколько раз больше чем самый большой тролль. Кирицу был уверен что это Карбон. На минуту он представил себе это животное в боевой броне управляемое буши. С трудом повернув голову, он увидел как мародеры сражаются с ФаерСпиттерами: в этот раз они не имели численного преимущества, но казалось это их совсем не беспокоит. Без колебаний они бесстрашно бросались на врага, и вел их уверенно командующий отрядом, отважный гоблин Карбюр.

Кирицу улыбнулся: Базука будет доволен, ему удалось выполнить задание. Бесконечная улыбка в последний раз замерла на его безжизненном лице. Победа!

=================================================================

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ашигару - воинское звание в армии клана Уракен, соответствующее званию солдата.

Буши - воинское звание младших офицеров и командиров.

=================================================================

По материалам журнала КрайХавок №7

в переводе Валентина

Осада по всем правилам

Это было лишь вопросом мотивации. Когда Барон Озон шагал средь шеренг, спрашивая, кто хочет заменить Проликса на наблюдательном посту Разрушителя Гор. Грижу немедленно вызвался...

Он не понимал, почему ветераны не хотели на эту должность, ведь оплачивалась она лучше и была вдали от линии фронта! После короткой, едва ли даже получасовой, подготовки, Грижу был представлен главному артиллеристу, парню по имени Гуигн и его новым коллегам: миноукладчику Салпетру и близнецам Ди и Ай. Работа ему предстояла ему та же, что и его неудачливому предшественнику; зарядка ствола гоблинской пушки.

Первые минуты борьбы изматывали: полки барона предстали пред когортой Гриффинов, тогда как обслуга Разрушителя Гор бешено работала, чтобы стрелять как можно быстрее.

Грохот от первого выстрела пушки едва не разорвал его барабанные перепонки. Громоподобный удар, дрожащая земля, отдача пушки... и свист снаряда, который должен взорваться среди учеников Мерина. Какой восторг! Грижу считал секунды при быстрой очистке ствола машины между залпами. Отдаленные взрывы и эхо криков раненых вызывали у него чувство неуязвимости и заставляли его забыть ужасный дым и резкий запах обожженного пороха.

Ритм начал замедляться после третьего залпа. Grizhou даже мог наблюдать теперь за полетом ядра... Тень снаряда вызывала ужас где бы он не проскальзывала, особенно особенно когда начинала увеличиваться.. Масса воющего металла прорезала небо подобно метеору и в месте где она приземлялась образовывалась безобразная воронка.

Вдруг Гуигн сильно заволновался. Грижу, частично оглушенный

регулярными взрывами, не сразу понял причину.

Затем его командир указал на правую сторону поля боя. Там бронзовая масса пробивала ряды Ozohnа подобно тому, как гвозд на пробивает гнилое бревно.

Гномы!!! Гриффонов поддерживали гномы!

Гуигн, казалось, на секунду засомневался перед тем как назначить новую цель. Их разум сковало, и обслуга вернулись к работате подобно машинам. Грижу не мог больше смотреть на эту сцену. Вдруг он видел как тень вырвалась из схватки и ринулась к нему. Он не хотел верить тому, что он увидел и попытался докричаться до Гуигна, хотя и был не в состоянии произнести и слова. Главный артиллерист выхватил его подзорную трубу и его обьяла паника, как и его подчиненного. В облаке пыли и пара огромная бронированная колесница мчалась в их направлении. И менее через две минуты необузданная машина настигнет их. Они должны отреагировать и немедленно!

Гуигн побещал быструю смерть каждому, который посмеет убежать. Дуло пушки было поднято на восемь дюймов, в то время как Грижу старался перезарядить ее как можно быстрее. Мощный взрыв раздался в нескольких сотнях шагов от него, сопровождаемый характерным шипением ядра. Грижу показалось, что снаряд пролетит мимо него в нескольких сантиметрах. И вероятно он был прав. Взрыв выбил его из равновесия и он упал в глубокое жерло машины. Запаниковав от мысли, что Гуигн может отдать приказать стрелять, прежде, чем он выберется, он стал отчаянно выкарабкиваться из пушки.

Плотный дым сначала мешал сориентироваться, затем Грижу услышал пронзительные крики Аии - его ногу оторвало ядромl. Шокированный, Грижу мельком заметил торчащую из-под снаряда руку второго близнеца. Тот уже не кричал...

Затем он видел как Гуигн, с лицом черным от копоти и искаженным гневом,метнулся к пушке и поджег запал. Когда машина изрыгнула смертоносный огонь, Грижу был сбит на землю взрывом. Ошеломленный, носом в пыли, он быстро молился Крысе, чтобы Гуигн правильно вычислил траекторию выстрела... В любом случае он теперь понял почему никто не хотелся эту должность " за линией фронта. "

ВСЕЛЕННАЯ: Мид-Нор.

Демоническая технология Demonic Technology.

Пораженные демонами, владеющими ими, дварфы Мид-Нора тем не менее сохранили прагматичность и смелость изобретателей. Их достижения являются хитрой смесью магии и механики, ведомые тем же отношением к эффективности, которые характеризуют их врагов - собратьев из Тир-На-Бора.

Можем ли мы на самом деле рассуждать о технологии, чтобы определить орудия разрушения используемые дварфами Мид-Нора?

Эти грозные орудия кажутся под влиянием паровых машин Тир-На-Бора. Но это только вводящее в заблуждение сходство, направленное на сбивание с толку начинающего исследователя, на поспешность выводов. На самом деле, механизмы креатур Деспота (Despot's minions) далеки от творений дварфов, как и последние далеки от гротескных демонических карикатур.

Вопреки превосходному искусству кузнечного дела, создание орудий дварфами Мид-Нора не опирается на традиционные техники металлургии; здесь нет кузнецов и тиглей (*), как и литейных форм и наковален. Ритуал преобразования начинается с простого куска неочищенной руды, которая еще заключена в остатках земли и примесей.

Ответственный колдун начинает гравировать ряд оккультных символов по всей "матрице" перед тем как он смажет это кровью, чтобы привлечь внимание демона из другого мира. Это сопровождается несколькими сериями заклинаний. Первая серия предназначена для вызова соответствующего демона и закрепления его в этой плоскости существования, физической сущности матрицы. Это самая деликатная часть. Даже считая, что сам ликтор является физическим сосудом для демона, противостояние с которым может точно выродиться в открытое столкновение в случае, если вызванное существо окажется непокорным и слишком могущественным, чтобы быть наказанным. В этом случае, ликтор рискует быть не только физически уничтоженным, но и быть изгнанным в другое измерение.

"Под высокими сводами крепости Фом-Нюр (Fom-Nur) металлическая литания кузниц оглашает и отзывается эхом о каменные стены в бесконечность. Сама горная порода содержит в себе след этого эха и распространяет его в глубины под землей. Так звон молотов, ударяющих по металлу, движется к недрам земли, где он, в конечном счете, погибает в прославлении завершающего шума, расширяясь в природные пещеры. Иногда он встречается и смешивается с другими эхами, чьи постоянные ритмы противостоят друг другу. Эти причиняющие страдание звуки являются голосами напоминающие... голосами из другого мира, ужасными голосами, чьи тона временами кажутся заклинающими, а временами запугивающими. В этом месте песнь кузниц Тир-На-Бора встречается с песнью ликторов Мид-Нора, которые придают форму орудиям Зла в прахе и крови."

Как только демон должным образом заключен, другие заклинания заставляют его придавать форму матрице согласно пожеланиям колдуна. Руда извлеченная из формы, отделенная от нежелательных элементов, и дает рождение необходимому орудию. В последствии, в большинстве случаев, демон высвобождается, как только сила ликтора недостаточна, чтобы подчинять существо. Воля могущественных колдунов, тем не менее, иногда объединяет усилия для вызова и постоянного заключения одного демона или даже нескольких демонов в объект, чей размер и действенность оправдывает такую чрезмерную трату энергии и подвергающуюся опасность. Эти адские машины настолько редки, насколько они огромны, из-за обладания у них самостоятельного сознания и бесподобного неистовства.

Также, более невероятный способ этого процесса, используется время от времени для наделения слуг Деспота механическими протезами для замены одной или нескольких недостающих конечностей. Эта операция менее вредна ликтору, так как для преобразования руды используется никто иной, как демон из поврежденного тела владельца. Тем не менее, даже считая, что владельцу охотно оказана помощь, для ритуала требуется использование магии, так что присутствие ликтора необходимо.

* Сосуд из огнеупорного материала для плавки металлов или для прокалывания чего-нибудь на сильном огне(прим. переводчика)

Перевод: Chaotic (c)

29/06/06

www.urfinjuice.ru

Cry Havос! №3, p. 62.

Троица первозданного хаоса

Будучи слугами Деспота, члены Колонии Эфората, прежде всего, подчиняются демону с таким же именем, и его супруге Эльзавид. С момента своего пробуждения, оба эти существа странствуют по Аарклашу в поисках Эзорида, последнего члена древней демонической троицы.

Много историй соткано из битв, надежд и измены. История Колонии Эфората не является исключением.