1) Сразу поле проверки лошадей технические делегаты УИПМ или национальный технические представители должны проверить маршрут вместе с установщиком маршрута и директором по верховой езде, после чего они могут решить внести изменения в препятствия и/или сам маршрут.
2) Только после проведения этой процедуры маршрут становится официальным и изменению не подлежит. Технические делегаты должны удостовериться, что установщик маршрута или его помощники отметили официальную высоту на всех препятствиях.
3) Если после того, как маршрут был утвержден, в случае форс-мажорных обстоятельств, возникает необходимость изменить его план, об изменениях сообщается представителям команд.
Просмотр маршрута
1) Перед соревнованием показ маршрута спортсменам производится пешком. Маршрут открыт для осмотра в течение 45 минут после проверки лошадей следующей за официальным утверждением трассы техническим делегатом УИПМ или национальным техническим наблюдателем.
2) Кроме того, пятиборцы и представители команд получают как минимум 20 минут та то, чтобы осмотреть маршрут в любое время в течение соревновательной программы в соответствие с расписанием, предоставленным организаторами.