2015-03-08
840
Категория переходности - непереходности – языковая категория, отражающая в широком понимании характер синтаксических свойств глагола в предложении с точки зрения наличия / отсутствия у него прямого дополнения; в узком понимании – характер имманентного значения глагольной лексемы, требующей или не требующей дополнения. Содержательная сторона категории переходности / непереходности – передача типа субъектно-предикатно-объектных отношений: переходность – направленность действия субъекта на объект, непереходность – замкнутость действия в сфере субъекта. В связи с этим выделяют переходные и непереходные глаголы.
1.1. Переходные глаголы
Переходными (Transitive Verbs) называются глаголы, выражающие действия, которые переходят на предметы, на которые эти действия направлены. В предложении за переходными глаголами, как правило, следуют существительные (или местоимения), обозначающие предметы, на которые переходят действия. Эти существительные (местоимения) выступают в роли прямого дополнения к переходному глаголу и отвечают на вопрос кого? / что?. Переходные глаголы употребляются как в действительном, так и в страдательном залоге.
|
|
|
I saw an interesting film yesterday. – Вчера я видел интересный фильм.
The film was seen yesterday. – Фильм посмотрели вчера.
1.2. Непереходные глаголы
Непереходными (Intransitive Verbs) называются глаголы, выражающие действия, которые не переходят непосредственно на предмет или лицо. За этими глаголами прямое дополнение следовать не может. Непереходные глаголы употребляются только в действительном залоге.
I went to the cinema last week. – Я ходил в кино на прошлой неделе.
