Переведите с английского языка на русский

a) вводный текст до раздела «Prepayments»;

b) вводный текст, начиная с раздела «Prepayments», до конца.

10. Переведите предложения с русского языка на английский:

1) Мы, нижеподписавшиеся, обязуемся выплатить «Банкинг Групп», Филадельфия, штат Пенсильвания, по ее распоряжению в одном из банковских отделений сумму в размере______долларов.

2) Дебитор настоящим передает Банку залоговое право на ту часть имущества Дебитора, которая находится в распоряжении Банка или в процессе передачи Банку.

3) Ликвидация, слияние, объединение или реорганизация компании Дебитора, являющейся товариществом или корпорацией, без предварительного письменного уведомления, направленного Банку, представляет собой нарушение условий настоящего долгового обязательства.

4) Банк может по своему усмотрению взимать проценты в дополнение к процентам, предусмотренным выше, по ставкам, не превышающим 5 % от невыплаченной части основной суммы долга в год, при условии, что общая сумма процентов не превышает размер, допустимый законом. Дебитор согласен выплатить дополнительный начисленный процент по требованию Банка.

5) Каждый из Дебиторов согласен с тем, что выплата заемных средств по настоящему долговому обязательству или их части одному из Дебиторов или большему числу Дебиторов должна рассматриваться как выплата данных заемных средств всем Дебиторам и в интересах каждого из них.

6) Банк может в любое время заполнить пустые графы договора в соответствии с условиями, на которых предоставляется настоящий заем.

7) В соответствии с настоящим долговым обязательством сумма процентов вычисляется за фактическое количество дней, в течение которых основная часть долга оставалась невыплаченной, при этом считается, что в году насчитывается 360 дней.