2015-03-07
685
С помощью программы переводчика Promt XT вы можете переводить сразу целые документы, хранящиеся на компьютере в виде текстовых файлов. При этом вам следует открыть такой файл в переводчике, а тот уже сделает свое дело.
Единственное ограничение касается текстовых форматов, поддерживаемых программой Promt XT. В документации написано, что эта программа может открывать и понимать только следующие форматы:
– Текстовые файлы (файлы с расширением txt).
– MS-DOS текстовые файлы (файлы с расширением txt).
– Форматированный текст (файлы с расширением RTF)
– Текстовые документы Word (файлы с расширением DOC)
– Гипертекст (файлы с расширением HTM)
Если ваш текстовый документ хранится в другом формате, например, в формате pdf, то Promt XT не сможет их понять.
Итак, если у вас текстовый документ, то для его полного перевода в программе Promt XT нужно выполнить следующее:
1. Запустить программу Promt XT и установить в нем нужное направление перевода.
2. Щелкнуть мышкой по значку 
или в строке меню выбрать Файл / Открыть.
3. В открывшемся диалоговом окне Открыть (рис. 4. 1) найти файл документа, выделить его и нажать на кнопку Открыть (можно просто дважды щелкнуть мышкой по нужному файлу)
Рис. 4.1. Диалоговое окно Открыть
В результате текст из выбранного файла появится в верхнем поле окна переводчика, а по прошествии некоторого времени в нижнем поле появится перевод Как сохранить перевод на жестком диске компьютера было сказано в предыдущей главе
