Буквы русского алфавита

И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМ ЛАТИНСКИЕ БУКВЫ,

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СООБЩЕНИЯХ ДЛЯ НАПИСАНИЯ

РУССКИХ СЛОВ ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ

БУКВЫ	БУКВЫ
Русские	Латинские	русские	латинские
Аа	Аа	Pp	Rr
Бб	В b	Cc	Ss
Вв	Ww	Тт	Tt
Гг	Gg	Уу	Uu
Дд	Dd	Фф	Ff
Ее	Ее	Xx	Hh
Жж	Vv	Цц	Cc
Зз	Zz	Чч	CHch
Ии	Ii	Шш	SHsh
Кк	Kk	Щщ	Qq
Лл	Ll	Ыы	Yy
Мм	Mm	Ьь	Xx
Нн	Nn	Ээ	Ее
Оо	Оо	Юю	IUiu
Пп	Pp	Яя	IAia
		Йй	Jj

Приложение 8

АППАРАТНЫЙ ЖУРНАЛ КАНАЛА РАДИОСВЯЗИ

Канал радиосвязи ____________________________________________

(наименование радиосети или радионаправления)

(наименование авиапредприятия)

Начат "______"____________19____г.

Окончен "______"____________19____г.

Содержание журнала;

Время	работы	Позывной корреспондента	Содержание
Начало	Конец	Приема	Передачи
08.00	08.10	"Волна"	текст	текст

Примечание. Записи в аппаратном журнале о продолжительности нарушения связи к сдаче дежурства радиооператорами, проверке работы канала(сети) должностными лицами производятся в графе "Содержание".

Приложение 9

БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ РАДИОСВЯЗИ

Воздушного судна № ________________________

(государственный регистрационный номер)

__________________________________ авиапредприятие, авиакомпания

Начат "______"____________19__г.

Окончен "______"____________19__г.

Содержание журнала;

Время	работы	Позывной корреспондента	Содержание
Начало	Конец	Приема	Передачи

Примечание: 1. Бортовой журнал радиосвязи должен постоянно находится на борту воздушного судна.

2. По окончании ведения радиосвязи, после каждого полета бортрадист обязан разборчиво записать свою фамилию и расписаться.

Приложение 10

ТЕЛЕГРАФНЫЙ КОД МОРЗЕ

Буквы	Телеграфные Знаки	Буквы	Телеграфные знаки
Аа	• -	Пп	• - - •
Бб	- • •	Рр	• - •
Вв	• - -	Сс	• • •
Гг	- - •	Тт	-
Дд	- • •	Уу	• • -
Ее	•	Фф	• • - •
Жж	• • • -	Хх	• • • •
Зз	- - • •	Цц	- • - •
Ии	• •	Чч	- - - •
Йй	• - - -	Шш	- - - -
Кк	- • -	Щщ	- - • -
Лл	• - • •	Ыы	- • • - -
Мм	- -	Ь	- • • -
Нн	- •	Юю	• • - -
Оо	- - -	Яя	• - • -

ЗНАКИ, ПРИСВОЕННЫЕ ЦИФРАМ

Цифры	Телеграфные знаки	Цифры	Телеграфные знаки
	• - - - -		- • • • •
	• • - - -		- - • • •
	• • •- -		- - -• •
	• • • • -		- - - - •
	• • • • •		- - - - -

ОСНОВНЫЕ ЗНАКИ И ПУНКТУАЦИЯ

Название знака	Телеграфные знаки
Точка	• • • • • •
Запятая	• - • - • -
Двоеточие	- - -• • •
Вопросительный знак	• • - - • •
Восклицательный знак	- -• •- -
Апостроф	• - - - - •
Тире	- • • • • -
Дробная черта	- • • - •
Скобка	- • - - • -
Ошибка	• • • • • • • •
Сигнал конца телеграммы	• - • - •
Ждать	• - • • •
Конец работы	• • • - • -

Приложение 11

ВЫПИСКА ИЗ СЛУЖЕБНОГО Щ-КОДА

Кодовое выражение	Значение кодового выражения
ЩАР? ЩАР ЩАТ ЩВВ ЩВГ? ЩВГ ЩВЖ? ЩВЖ ЩВЗ? ЩВЗ ЩВИ ЩВМ? ЩВМ ЩВН ЩВО ЩВП ЩВТ ЩВУ? ЩВУ ЩВЬ ЩДА? ЩДА	Разрешите прекратить слушать на частоте... в течение... минут? Разрешаю прекратить слушать на частоте... в течение... минут. Перед передачей прослушайте. Вы работаете одновременно с радиостанцией... (позывной). Откройте дополнительный радиоканал на частоте... кГц (переходите в радионаправление, радиосеть...). Ответить ли вместо Вас радиостанции... (позывной)? Ответьте вместо меня радиостанции... (позывной). Разрешите работу на частоте... кГц закрыть? Разрешаю работу на частоте... кГц закрыть. Сообщите, установлена ли связь с радиостанцией... (позывной)? Связь с радиостанцией... (позывной) установлена. Немедленно ответьте по проводному телеграфу. От кого исходит радиограмма? Радиограмма N... исходит от радиостанции... (позывной). Вам радиостанция... (позывной) отвечает, следите. Мою радиограмму N... для... (позывной) передайте через радиостанцию... (позывной). Прекратите передачу, выполняйте указание главной радиостанции. Радиограмму N... передайте для радиостанции... (позывной). Передавали ли Вы для Меня радиограмму? Радиограмма N... передавалась... раз, подтвердите прием. Радиограмму N... передайте по проводному каналу. Можете ли принять радиограмму для радиостанции... (позывной)? Передайте радиограмму для радиостанции... (позывной).
ЩДЦ? ЩДЦ ЩДВ ЩЛВ ЩЛЛ? ЩЛЛ ЩРЖ ЩРЗ? ЩРЗ ЩРК? ЩРК ЩРЛ ЩРН ЩРО ЩРП ЩРС ЩРТ ЩРУ? ЩРУ ЩСГ? ЩСГ ЩСЛ? ЩСЛ ЩСЗ ЩСФ? ЩСФ ЩСТ ЩТА	Передали ли Вы радиограмму N... адресату... (адрес). Я передал радиограмму N... адресату... (адрес) в... (ч.,мин). Перейдите на запасную частоту... кГц (МГц). Проверка дежурства, дайте квитанцию в ч... мин. Когда принята радиограмма N...? Радиограмма N... принята... (дата, время). Я готов Кто меня вызывает? Вас вызывает... (позывной) на... кГц (МГц). Какова разборчивость моей передачи? Ваша передача...: 1 - неразборчива; 2 - разборчива временами; 3 - разборчива с трудом; 4 - разборчива; 5 - вполне разборчива. Я занят (или занят с...), просьба не мешать. Мне мешают атмосферные помехи. Увеличьте мощность передатчика. Уменьшите мощность передатчика. Передавайте медленнее... слов в минуту. Прекратите передачу. Имеете ли Вы радиограмму для меня? Радиограмму для Вас не имею. Должен ли я передавать по... радиограмм сразу? Передавайте... радиограмм сразу. Можете ли Вы подтвердить прием? Я подтверждаю прием радиограммы N... полностью. Передавайте каждую группу (слово) дважды (или по... раз). Передавать ли радиограмму частями по... групп (слов)? Буду передавать радиограмму частями по... групп (слов). Работайте для меня микрофоном. Аннулируйте радиограмму N... как будто она не передавалась.
ЩРТ? ЩРТ ЩТЦ? ЩТЦ ЩУВ? ЩУВ ЩУМ? ЩУМ ЩУЦ? ЩУЦ ЩЦЗ ЩЦО? ЩЦЬ? ЩЦЬ ЩЩС? ЩЩС ЩЩТ? ЩЩТ ЩЫБ ЩЫВ? ЩЫВ ЩЫГ ЩЫЕ? ЩЫЕ ЩЫЖ ЩЬС ЩЬУ ЩЬФ	Каково точное время? Точное время... (ч., мин). Сколько радиограмм Вы имеете к передаче? Я имею... радиограмм для Вас... (или для...). Получили ли Вы квитанцию на радиограмму N...? Я квитанцию на радиограмму N...: 1. получил; 2. не получил. Закончено ли сообщение (обмен) о бедствии? Сообщение о бедствии закончено. Какой номер последнего сообщения, полученного Вами от меня? Номер последнего сообщения, полученного от Вас, следующий... Вы нарушаете правила радиообмена (Вы нарушаете требования статьи N... РС ГА - 99). Можете ли Вы принять телеграмму? Какой Ваш позывной? Мой позывной... Приняли ли Вы сообщение от меня (или от...), переданное в... (время)? Я принял сообщение от Вас (или от...), переданное в... (время). Повторите, что Вами передано в... (время)? Повторяю, что я передал в... (время). Срочно дайте ответ на вашу радиограмму N... Помочь ли Вам связаться с...? Помогите мне связаться с... Ответа на радиограмму N... нет. Сообщите время смены дневных и ночных частот. Время смены дневных и ночных частот... Радиограмма N... искажена, проверьте, срочно повторите. Пригласите на радиостанцию... для ведения прямых переговоров. Ваше сообщение не получено. Для Вас имеется большое количество радиограмм, обеспечьте качественный прием.

Приложение 12

ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ БУКВ АЛФАВИТА

Буква	Слово	Буква	Слово
А	Анна	Р	Роман
Б	Борис	С	Семен
В	Василий	Т	Татьяна
Г	Григорий	У	Ульяна
Д	Дмитрий	Ф	Федор
Е	Елена	Х	Харитон
Ж	Женя	Ц	Цапля
З	Зинаида	Ч	Человек
И	Иван	Ш	Шура
Й	Иван краткий	Щ	Щука
К	Константин	Э	Эхо
Л	Леонид	Ю	Юрий
М	Михаил	Я	Яков
Н	Николай	Ы	Еры
О	Ольга	Ь	Мягкий знак
П	Павел	Ъ	Твердый знак