Современного русского языка

ПРАКТИКУМ

ТУЛА 2012

Составитель:

И.А. Таратоненкова, преподаватель общегуманитарных дисциплин

Рецензенты преподаватель высшей категории ГОУ СПО Тульский медицинский колледж

Н.В.Амелина

преподаватель высшей категории ФГОУ СПО Тульский государственный технический колледж

Н.М. Карпушина

РАЗДЕЛ I. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ

СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

Тема 1.1 Литературный язык как высшая форма национального языка

Тема 1.1.1 Русский национальный язык в историческом развитии. Литературный язык как высшая форма национального языка

№ 1. Прочитайте реплики известных киногероев. Можно ли утверждать, что они владеют русским литературным языком? Обоснуйте свой ответ.

1. Эй, гражданина, ты туда не ходи, ты сюда ходи. А то снег башка попадёт, совсем мёртвый будешь (из к/ф «Джентльмены удачи»).

2. Я себя позволит притаскать вам этот простушкин цветочек ромашишки.

3. Благодарю вас за такой теплюшкий, теплюшкий, хороший встреча (из к/ф «Беспокойное хозяйство»).

4. Я щас там так хохотался! (из к/ф «Мимино»).

№ 2. Найдите нарушения норм литературного языка, определите их тип. Перепишите слова, предложения в соответствии с литературными нормами.

1. Сосредоточ Е ние, гастроном И я, аристократ И я, втрид О рога, двоюр О дный, марк И ровать, кинематограф И я, усуг У бить, обл Е гчить, т О лика.

2. Белые пришли – грабют, красные пришли – грабют. Ну куды крестьянину податься? (из к/ф «Чапаев»). Что вы скажете, студент, на этот пейзаж? (из к/ф «Два бойца»).

№ 3. Найдите нарушения норм литературного языка, определите их тип. Запишите предложения в исправленном виде.

1. Благородность, подщёчина, напополам, листов (с дерева), хочут, ихний, красивше.

2. Удивляюсь его силой. Не дождусь до отъезда. Покатавшись на коньках, болят ноги. Дорожка была покрыта проваливающимся снегом под ногами. Машина пришла, то нужно ехать. Мария Сергеевна попросила меня принести свой портфель. Мама велела сыну налить ему кофе.

№ 4. Найдите нарушения норм литературного языка, определите их тип. Запишите предложения в исправленном виде.

Обратно идёт дождь. Не берись за это дело вперёд меня. Разрежь хлеб напополам. Я приеду к тебе днями. Охотник сильно расстроился.

Внеаудиторная самостоятельная работа № 1 (редактирование словосочетаний, предложений, в которых наблюдается нарушение нормы) – 2 балла

Задание: Найдите нарушения норм литературного языка, определите их тип. Перепишите, исправляя ошибки в словосочетаниях и предложениях. Образец: Пара носок (морфологическая норма) – пара носков.

1. Красавная девочка, семь килограмм апельсинов; красивая тюль; молчит как рыба об лёд; вежливая кондукторша; ответственные директоры; моя автобиография; школа по фигурному катанию; иметь в виду об экономическом положении страны.

2. Здесь каждый день интересуются о результатах строительства. 2. Собрание обсудило о работе научного кружка. 3. Старшая медсестра хорошо характеризует о студентах, пришедших на практику. 4. Мастер хорошо знает и разбирается в технике. 5. Задание было выполнено согласно распоряжения директора. 6. Все пассажиры оплатили за проезд. 7. Девочка часто скучала за мамой. 8. Объявить благодарность кондукторше. 9. Хорошенькие речонки протекают по русской равнине. 10. Подъезжая к городу, между ними зашёл деловой разговор.

Тема 1.1.2 Нелитературный язык: просторечие, территориальные диалекты, социальные диалекты и причины ограниченности их употребления

№ 5 Определите стиль речи. Найдите и объясните диалектные слова и слова из просторечья, фразеологические обороты в «Рыбацкой байке» Василия Белова.

Ты вот ездишь, а про Ерша не знаешь. Думаешь, почему одни ерши клюют? Потому что хорошую рыбу выжили. Раньше лещей в озере было невпроворот. Такие ляпки гуляли ~ по лопате. Жили и в ус не дули. На беду в реке Уфтюге зародился один Ершишко. Плут такой - из воды выходит сухим. Голова большая, брюхо круглое. Он фулиганил сперва возле берега. Осмелел и давай шастать по всей Уфтюге. Ребятишек наплодил видимо-невидимо. Жонку, дак эту всю измолол. Говорит: «Сам дивлюсь, что такое? Только штанами потряс - опять маленькой!»

Ладно. А такую компанию прокормить, надо и руками поработать, не одной голо­вой. Ерш физического труда недолюбливал. Что делать? Монатки сложил, избушку на клюшку. Со всей оравой подался к лещам на озеро. «Корысти, - думает, - не добьюсь, а шуму наделаю». Явился.

...Бедного человека как не накормить? Ерш Ершович со всей семьей хорошо поел. Отпышкался, говорит:

- Товарищи лещи, спасибо за суп, за щи, ночевать нельзя ли? Я на одну ночь.

- Ночуй, места хватит.

Ерш ночь ночевал, утром выходит в озеро. Забыл, что на одну ночь просился, руки в брюки, озеро огладел. Увидел Рака, подскакивает:

- Почему назад пятитесь?

- А ты кто такой? Рыло вытри, а потом указывай.

- Я тебя привлеку!

- Привлекальщик...Я век прожил, рыбу не насмешил. Ерш наскакивает с другой стороны:

- Какая ты рыба, ты и на рыбу непохож!

- Дурак.

- Я тебе обломаю усы- то!

- Мало каши ел. Разругались в первый же день.

Рак не стал связываться: задом, задом да в нору. В норе одумался, стало тоск­ливо. Карася увидел на Ерша жалуется:

- Ерш Новожил меня обругал ни за что ни про что.
Карась говорит:

- Я ему, килуну, морду начищу. Он у меня пощеперится, узнает, как плавники
распускать, костистая рожа!

Ерш эти слова услышал, выныривает:

- Где-то, что-то, кто-то сказал! Прошу повторить!

- Ну, сопливое рыло...

Ерш дрожмя дрожит, а марку держит:

- Только и знаешь пузыри из грязи пускать! Мало вашего брата в сметане-то жарили.

- Ах ты голодранец! Ты у меня доругаешься, я тебе уши-то оборву.

- Мозгляк! Заморыш! - хорохорился Ерш. - Выходи один на один! Мне жизнь не дорога, кто кого!

- Давай.

-... вот только домой сбегаю, радио выключу!

Карась Ерша ждал до обеда. Не дождался. Драки не было. На другой день ры­ба сгрудилась. Слушают. Ерш шумит на все озеро, как он Карасю оплеух навешал.

- Будет знать.

Ударился к Устью, полы нараспашку, ругается. Тут навстречу плывет Окунь. Ерш и на того:

- Остолоп, сырые глаза! Глистобрюхой!

Окунь глаза выпучил, не знает, что и подумать. Очнулся, да и давай почём зря Ерша трепать. Трепка получилась дородная, еле-еле Ерш ноги унес. Ночь переспал, опять за свое:

- Все ваше озеро - не озеро! Лужа поганая, одне колы! Культуры не знаете,
только бы брюхо набить. Обормоты!...

... Запахло в озере смертоубийством. Вся вода сбунтилась, не найти чистого места. Муть со дна поднялась, ничего не видать. Налим с Окунем напились до зела, пазгаются. Карась на Сорогу, Сорога на Карася. Рак с Язем сцепились, друг дружку волочат, все озеро пошло ходуном. Одна Щука стоит на месте, на бузу не обращает вниманья....

Вот что за неделю наделал.

Месяц живет, год. Сыновей женил, дочек замуж повыпихивал. Начал и лещей крошить. Сперва по одному в Пучкаса вытурил, потом вытесняет в мох, болото.

... Лещева артель духом упала, стали чахнуть... Послали заявление рыбе Нельме на Белое озеро: «Три года хорошо не едали, хорошей воды не пивали. Белого света о Ерша не видим, совсем нас мало осталось. Нас Ерш Новожил бьёт и коле, бока меж ребрами порет, рыбнадзором кажин день стращает. Рыба Нельма, выручи!...не дай сгинуть, приведи Ерша под присягу закона!»...

... Уговорили-таки Сига, собрал он народный суд. Ерша вызвали...

Дали Ершу десять суток, да и отступились. Всех одолел. Срок отсидел, гово­рят: «Сматывай удочки!»

Ерш из казематки выскакивает:

- Остаюсь тут! В Белом озере!
Рыба Нельма схватилась за голову...

Ерш полетел по озеру, как новенький. У половины домов стекла выхлестал:

- Судить вздумали! Я на ваш суд...с высокой колокольни! Я сам кого хошь упеку! Никого не боюсь, в три попа!...

- Тсс. Тащи его, стерву, вроде клюет. Ну вот, опять того же калиберу.

№ 6 Перепишите. Подчеркните в предложениях слова, не относящиеся к литературному языку. Как они называются?

1) Постоялый двор, или, по-тамошнему, умёт, находился в стороне в степи… (Пушкин). 2) Дорога шла подле берега небольшой речки, которая в это время играла, т.е. была в разливе (Л. Толстой).3) Бирюком называется в Орловской губернии человек одинокий, угрюмый (Тургенев). 4) Возле кормы на лодке устроен небольшой навес от дождя, «заборница» (Пришвин). 5) Пахнет рыхлыми драченами // У порога в дёжке квас… (Есенин). 6) «Может, его зараз и подсеем? Вот в сусеке грохот лежит», - предложил опьяневший от радости Игнатёнок (Шолохов).

№ 7. Отредактируйте текст радиоинтервью, исключите лишние элементы разговорной речи.

Мы приехали сюда 20 числа, нас, конечно, встретили. Не так, как мы хотели, в общем. Ну, я понимаю, что во всех стройотрядах трудно, трудности есть. Были простои всякие, конечно, незначительные, из-за стройматериалов, из-за инструментов были. Но постепенно это всё как-то… вопрос утрясли, сейчас как раз главный инженер приезжал, нам пообещали фронт работ и с сегодняшнего дня видно, что не зря обещали. Потому что раньше как бы фронта работ не было всё время, мы шли буквально впритык к экскаватору.